| Subject | English | Portuguese |
| econ. | a change in sources of supply | uma mudança nas fontes de abastecimento |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultivo de promoção de energias renováveis na Comunidade |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources | Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs |
| IMF. | alternative sources of energy | energias alternativas |
| IMF. | alternative sources of energy | fontes alternativas de energia |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos |
| environ. | Community inventory of sources of atmospheric pollution | inventário comunitário das fontes de poluentes atmosféricos |
| environ. | Community inventory of sources of atmospheric pollution | Inventariação das Emissões Atmosféricas no Âmbito do Programa Corine |
| gen. | Community sources of finance | fontes de financiamento comunitárias |
| market. | to control the sources of capital | controlo das origens de capital |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | descontaminação de potenciais águas de consumo |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23.04.2009, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis que altera e subsequentemente revoga as Diretivas 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Diretiva relativa à promoção das energias renováveis |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Diretiva Energias Renováveis |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Diretiva E-FER |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Diretiva "Fontes de Energia Renováveis" |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Diretiva E-FER |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Diretiva "Fontes de Energia Renováveis" |
| chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança. |
| food.ind. | European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market | União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição |
| gen. | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição |
| el. | identification of sources of interference | identificação das fontes de interferência |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar |
| gen. | keep away from sources of ignition-no smoking | conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| comp., MS, Braz. | Link Data Sources Wizard | Assistente para Vinculação de Fontes de Dados (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| comp., MS | Link Data Sources Wizard | Assistente de Ligação de Origens de Dados (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programa Altener II |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | novas fontes e fontes renováveis de energia |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | fontes de energia novas e renováveis |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios |
| environ., energ.ind., el. | regenerative sources of energy | fontes de energia renováveis |
| fin. | removal of barriers between domestic sources of financing | abertura dos circuítos de financiamento |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | fontes de energia renováveis |
| market. | risk linked with the sources of their capital | risco associado com origem do capital |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| gen. | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição |
| market. | sources and application of funds | origem e aplicação de fundos |
| market. | sources and application of funds | fontes e aplicações de fundos |
| fin. | sources and application of funds statement | mapa de origem e aplicação de fundos |
| fin. | sources and uses of funds statement | mapa de origem e aplicação de fundos |
| fin. | sources of credit | fontes de crédito |
| el. | sources of energy | fontes de energia |
| fin. | sources of finance | meios de financiamento |
| health. | sources of supply | fontes de abastecimento |