| Subject | English | Portuguese |
| commun. | analog sound programme exchange | intercâmbio de programas radiofónicos analógicos |
| commun. | analog sound programme signal | sinal radiofónico analógico |
| commun. | analogue sound programme exchange | intercâmbio de programas radiofónicos analógicos |
| commun. | analogue sound programme signal | sinal radiofónico analógico |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | codificação digital de sinais de radiodifusão sonora |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-program transmission | sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-programme transmission | sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit | circuito radiofónico internacional com destinos múltiplos |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit section | secção de circuito radiofónico internacional com destinos múltiplos |
| commun. | international multiple destination sound-programme connection | comunicação radiofónica internacional com destinos múltiplos |
| commun. | international multiple destination sound-programme link | ligação radiofónica internacional com destinos múltiplos |
| commun. | international sound-program center | centro radiofónico internacional |
| commun. | international sound-program connection | conexão radiofónica internacional |
| commun. | international sound-program transmission | transmissão radiofónica internacional |
| commun. | international sound-programme centre | centro radiofónico internacional |
| commun. | international sound-programme circuit | circuito radiofónico internacional |
| commun. | international sound-programme connection | conexão radiofónica internacional |
| commun. | international sound-programme link | ligação radiofónica internacional |
| commun. | international sound-programme transmission | transmissão radiofónica internacional |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | suportes de registo magnéticos e ópticos com som, imagens, gráficos, texto, dados, programas e informação pré-gravados |
| commun. | national sound-programme center | centro radiofónico nacional |
| commun. | national sound-programme centre | centro radiofónico nacional |
| commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produção de espectáculos, de filmes, de telefilmes, de emissões televisivas, de reportagens, de debates, de gravações em vídeo e de gravções de |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | gravação de programas de radiodifusão sonora |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programa para a melhoria da gestão financeira |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programa SEM 2000 |
| commun. | sound programme | programa sonoro |
| commun. | sound programme | programa radiofónico |
| commun. | sound programme broadcasting | programa de radiodifusão sonora |
| commun. | sound programme channel | canal de som |
| pwr.lines. | sound programme channel | canal radiofónico |
| radio | sound programme circuit | canal radiofónico |
| radio | sound programme circuit | canal de som |
| commun. | sound programme circuit noise | ruído de um circuito radiofónico |
| commun. | 2-sound programme system | sistema de dois programas radiofónicos |
| commun. | sound programme transmission | transmissão radiofónica |
| commun. | sound-programme circuit section | secção de circuito radiofónico |
| commun., IT | stereophonic sound programme | programa de som estereofónico |
| commun. | studio processing of sound programme signals | tratamento em estúdio dos sinais de radiodifusão sonora |
| commun. | two-sound programme system | sistema de dois programas radiofónicos |