Terms containing sorting

Subject	English	Portuguese
environ.	air-stream sorting	separação por sopro
commun., mech.eng.	arrhythmic operation of a sorting machine	funcionamento arrítmico de uma máquina de triagem
commun., mech.eng.	asynchronous operation of a sorting machine	funcionamento arrítmico de uma máquina de triagem
commun.	automated sorting centre	centro mecanizado de divisão
commun.	automatic inward sorting	divisão automática para distribuição
commun.	automatic letter sorting machine	máquina de divisão automática de cartas
IT	automatic sorting	seleção automática
agric.	automatic sorting machine	aparelho de triagem automática
transp.	baggage transport and sorting system	sistema de classificação e transporte de bagagens
comp., MS, Braz.	bank sorting code	código de classificação do banco (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks)
comp., MS	bank sorting code	código de identificação bancária (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks)
gen.	banknote-sorting machine	máquina classificadore e separadora de notas de banco
IT	card sorting machine	selecionadora de cartões
agric.	chick sorting	seleção dos pintos
agric.	chick sorting	determinação do sexo dos pintos
gen.	cleaning and sorting equipment	equipamentos de limpeza e escolha
commun.	code for the automatic sorting of letters	código para a divisão automática de cartas
market.	coin-sorting machine	máquina de separar moedas
industr.	coin-sorting machine	máquina para selecionar moedas
work.fl., IT	complete sorting	triagem exaustiva
work.fl., IT	complete sorting	seleção exaustiva
earth.sc.	counting system for sorting of waste items	sistema de contabilização para separação de resíduos
commun.	detailed final sorting	triagem final
commun.	detailed final sorting	triagem detalhada
environ.	dry sorting	triagem por via seca
agric.	egg sorting	classificação dos ovos
transp.	freight sorting system	sistema de classificação de fretes
agric.	grain and seed cleaning and sorting	limpeza e escolha dos grãos e sementes
transp.	gravity sorting	classificação por gravidade
transp.	head of a set of sorting sidings	cabeça do feixe de classificação
industr., construct., chem.	in-line sorting	triagem em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting	controlo em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting	inspeção em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting	escolha em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting	classificação em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	máquina de escolha em linha
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	máquina alinhadora
IT	insertion method sorting	classificação por inserção
IT	insertion method sorting	ordenação por inserção
IT	insertion method sorting	triagem por inserção
IT	insertion method sorting	ordenação pelo método de inserção
commun.	intermediate sorting centre	centro de tratamento intermédio
IT, dat.proc.	internal sorting	ordenação interna
commun.	inward sorting	divisão para distribuição
commun.	inward sorting office	centro de divisão para distribuição
gen.	letter sorting machine	máquina para selecionar cartas
gen.	mail sorting department	serviço "triagem de correio"
commun.	manual sorting	divisão manual
commun.	mechanised sorting	divisão mecanizada
commun.	mechanised sorting	divisão automática
commun.	mechanised letter sorting centre	centro mecanizado de divisão
environ.	mechanised waste sorting system	sistema mecanizado de triagem dos detritos
environ.	mechanized waste sorting system	sistema mecanizado de triagem dos detritos
IT	merge-sorting	ordenar e misturar
gen.	money counting and sorting machines	máquinas de contar e escolher o dinheiro
IT	multireel sorting	ordenação multivolume
commun.	operating position of a sorting machine	posto operador de máquina de triagem
nucl.phys.	ore sorting equipment	equipamento de separação de minério
commun.	outward sorting	divisão para expedição
commun.	outward sorting office	centro de divisão para expedição
commun.	packet-sorting machine	máquina para a triagem dos pacotes
industr., construct.	paper tray for sorting documents	cesto de correspondência
industr., construct.	paper tray for sorting documents	caixa de correspondência
agric.	potato sorting	calibragem das batatas
commun.	pre-sorting	pré-divisão dos objetos postais
commun.	pre-sorting machine	máquina de pré-divisão
commun.	preliminary sorting	triagem primária
commun.	preliminary sorting	triagem prévia
commun.	preliminary sorting	triagem preparatória
commun.	preparatory sorting	triagem prévia
commun.	preparatory sorting	triagem primária
commun.	preparatory sorting	triagem preparatória
commun.	primary sorting	triagem primária
commun.	primary sorting	triagem prévia
commun.	primary sorting	triagem preparatória
gen.	rake type sorting machine	crivo e classificador de dentes
commun.	rhythmic operation of a sorting machine	funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
commun.	road sorting	triagem por percurso
commun.	road sorting	triagem por itinerário
agric.	root sorting	seleção dos tubérculos
agric.	root sorting	seleção das raízes
agric.	rotary size-sorting table	calibrador circular
commun.	secondary sorting	triagem secundária
environ.	segregation and sorting system	sistema de separação e classificação
environ.	selective waste sorting	recolha e triagem seletiva de resíduos
environ.	semi-wet sorting	triagem em via semi-húmida
transp.	set of sorting sidings	feixe de triagem
transp.	set of sorting sidings	feixe de classificação
industr., construct.	sieve for sorting diamonds	peneira de precisão
IT	sorting and tabulating machine	selecionadora-tabuladora
environ.	sorting at source	triagem na origem
environ.	sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated	triagem na origem
environ.	sorting belt	cinto de triagem
transp., agric.	sorting boom	açude de triagem
industr., construct.	sorting box	caixa para classificação e seleção
commun.	sorting by districts	triagem por localidades
IT	sorting by insertion	triagem por inserção
IT	sorting by insertion	ordenação por inserção
IT	sorting by insertion	classificação por inserção
commun.	sorting by post-town	divisão por cidade postal
commun.	sorting by route	triagem por percurso
commun.	sorting by route	triagem por itinerário
fish.farm.	sorting drum	tambor-separador
agric.	sorting facility	instalação de triagem
commun.	sorting floor	canteiro de triagem
commun.	sorting floor	secção de triagem
agric., construct.	sorting gap	balsa de triagem
fish.farm.	sorting grid	grelha separadora
agric.	sorting grid	grelha de triagem
comp., MS	sorting ID	ID de ordenação (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order)
transp., agric.	sorting jack	açude de triagem
agric., mech.eng.	sorting line	cinto de controlo
transp.	sorting line in marshalling yard	via de classificação
industr.	sorting machine	triadora
commun., mech.eng.	sorting machine	máquina de triagem
IT	sorting machine	separadora de cartões
mater.sc., mech.eng.	sorting machine	máquina separadora
commun.	sorting machine which can read whole addresses	máquina de divisão que pode ler endereços completos
gen.	sorting machines for industry	máquinas separadoras, para a indústria
agric.	sorting mechanism	calibrador
commun.	sorting mechanism of a sorting machine	mecanismo de uma máquina de triagem
IT	sorting merge	triagem por fusão
agric.	sorting of coffee	escolha do café
nucl.pow.	sorting of decommissioning waste	separação de resíduos provenientes da desativação
commun.	sorting office	centro de triagem
commun.	sorting office	centro de tratamento de correio
commun.	sorting office network	rede de centros de tratamento
comp., MS, Braz.	sorting order	ordem de classificação (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order)
commun.	sorting pattern	padrão de divisão
agric.	sorting platform	mesa de seleção
IT, dat.proc.	sorting rules	regras de ordenação
transp.	sorting siding	via de classificação
IT, dat.proc.	sorting speed	velocidade de ordenação
transp.	sorting station	estação de distribuição
wood.	sorting table	mesa/tabuleiro de escolha
agric.	sorting table	mesa de seleção
med.	sorting test	teste de classificação
commun.	sorting to a distribution office	triagem em trânsito
commun.	sorting to a switching office	triagem em trânsito
industr., construct.	sorting waste	desperdício da escolha
commun.	synchronous operation of a sorting machine	funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
commun., mech.eng.	tilted belt parcel-sorting machine	máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada
gen.	trays for sorting and counting money	tabureiros para ordenar e contar dinheiro
gen.	trays for sorting and counting money	tabuleiros para ordenar e contar dinheiro
industr., construct., chem.	tube sorting machine	máquina selecionadora de tubos
industr., construct., chem.	tube sorting machine	máquina de escolha e classificação de tubos
environ.	waste sorting	triagem de detritos
environ.	waste sorting	triagem de resíduos
environ.	waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.	triagem de resíduos
environ.	waste sorting unit	unidade de triagem de detritos
environ.	waste sorting unit	unidades de triagem de resíduos
environ.	waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated	unidades de triagem de resíduos
environ.	wet sorting	triagem por via húmida
industr., construct.	wool sorting	separação da lã
industr., construct.	wool sorting	escolha da lã