| Subject | English | Portuguese |
| IT, dat.proc. | character-reading software package program | programa de reconhecimento de carateres |
| patents. | computer hardware, software and program design | concepção de hardware, software e programas de computador |
| patents. | computer hardware, software and programs | hardware, software e programas de computador |
| patents. | computer programs and software | programas de computador e software |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| patents. | computer software, computer programs, computer | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| patents. | computer software programs | programas de software |
| IT, dat.proc. | debug software programs | programas de depuração do software |
| IT, dat.proc. | gateway software package program | programa de criação de porta de conversão |
| IT, dat.proc. | graphic software package program | programa-produto de manipulação de imagens |
| IT, dat.proc. | to install a software package program | instalar um programa-produto |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e |
| IT, dat.proc. | integrated software package program | programa-produto integrado |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| gen. | multidimensional software programme | programa multidimensional |
| commun., IT | preferential access to programme software | acesso preferencial ao suporte lógico de programação |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados |
| patents. | recorded computer programs and software | programas de computador gravados e software |
| IT, dat.proc. | return to the software package program | retorno ao programa-produto |
| patents. | software programs | programas de software |
| patents. | software programs for video games | software para jogos de vídeo |
| commun., IT | transaction software package program | programa-produto de transação |
| commun., IT | transaction software package programme | programa-produto de transação |