Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | ball and socket coupling | acompanhamento de rótulas |
isol. | ball and socket coupling | ligação de bola e alvéolo |
mech.eng. | ball and socket joint | articulação de rótulas |
met. | ball and socket joint | rótula |
cultur. | ball and socket mounting head | cabeça panorâmica de rótula |
mech.eng. | bent socket wrench | chave de tubo curvo |
chem. | cemented socket joint | junção por colagem |
el. | coupling nut socket wrench | chave de aperto da porca de acoplamento |
el. | edge-socket connector | conector para circuito impresso |
el., mech. | edge-socket connector | conector encartável |
mech.eng. | electrical socket plate | placa de tomada elétrica |
gen. | eye socket-related | relativo à cavidade óssea que contém o globo ocular orbitário |
med. | eye socket-related | orbital |
med. | eye socket-related | periorbital |
gen. | eye socket-related | à volta da órbita |
electr.eng. | fixed socket-outlet | tomada fixa |
mech.eng. | hex socket grub screw | parafuso de pressão de sextavado interior |
mech.eng. | hex socket grub screw | perno roscado de sextavado interior |
mech.eng. | hex socket screw key | chave para sextavado interior |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | parafuso de sextavado interior |
mech.eng. | hexagon socket head cap screw | parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior |
mech.eng. | hexagon socket set screw | parafuso de pressão de sextavado interior |
mech.eng. | hexagon socket set screw | perno roscado de sextavado interior |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | parafuso sextavado interno |
mech.eng. | hexagon socket-type screw | parafuso fêmea |
mech.eng. | hexagonal socket drive | caixa sextavada |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior |
mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | parafuso de sextavado interior |
mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | parafuso de pressão de sextavado interior |
mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | perno roscado de sextavado interior |
mech.eng. | hexagonal socket set screw | parafuso de pressão de sextavado interior |
mech.eng. | hexagonal socket set screw | perno roscado de sextavado interior |
commun. | input socket of a stripline arrangement | tomada de entrada da montagem com stripline |
electr.eng. | interlocked socket-outlet | tomada com encravamento |
mech.eng. | jack socket pad | apoio esférico |
mech.eng. | key for hexagonal socket screws | chave para sextavado interior |
mech.eng. | key for socket screws | chave macho |
electr.eng. | multiple socket-outlet | tomada múltipla |
electr.eng. | multiple switched socket-outlet | tomada múltipla com interruptor |
industr., construct. | pin-and-socket laying | colocação por cavilhas e casquilhos |
electr.eng. | plug and socket outlet | conjunto ficha-tomada |
electr.eng. | portable socket-outlet | tomada móvel |
comp., MS, Braz. | Secure Socket Layer bridging | ponte SSL (A network protocol which forwards Secure Socket Layer (SSL) packets) |
comp., MS, Braz. | Secure Socket Layer tunneling | túnel SSL (A network protocol which encapsulates a Secure Socket Layer (SSL) protocol or session inside another) |
mech.eng. | set of socket wrenches | jogo de chaves de caixa |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | chave em T para quadras |
chem. | sliding socket joint | junção de tubos com anéis |
agric., mech.eng. | socket and spigot joint | união de encaixe |
chem., el. | socket and spigot pipe with beaded spigot | tubagem com boca e cordão |
el. | socket body | corpo de suporte |
industr., construct., chem. | socket cap | rolha de vidro esmerilado em forma de capuz |
mun.plan. | socket circuitry | ligação dos contactos da tomada |
el.mach. | socket contact | contacto de tomada |
el. | socket contact | contacto fêmea |
earth.sc., el. | socket contact | pino fêmea |
industr., construct. | socket drawing frame | laminador com manchões |
el. | socket flange | rebordo de bocal |
antenn. | socket flange | flange de encaixe |
cultur. | socket for connecting extra flashlamps | tomada de corrente para archotes suplementares |
mech.eng. | socket head screw | parafuso fêmea |
mech.eng. | socket head screw | parafuso sextavado interno |
mech.eng. | socket-headed screw | parafuso fêmea |
mech.eng. | socket-headed screw | parafuso sextavado interno |
met. | socket joint | ligação de tubos embutidos |
transp., mater.sc. | socket joint | articulação da esfera e caixa |
mech.eng. | socket joint | junta por soquete |
industr., construct., chem. | socket joint | ligação embutida |
el. | socket-outlet | tomada |
electr.eng. | socket-outlet for appliances | tomada para aparelhos |
transp., mater.sc. | socket pad | cavidade esférica |
transp., mech.eng. | socket pad | caixa de rótula |
el. | socket p-c board system | suporte para circuitos impressos |
industr., construct. | socket punch | cortantes |
mech.eng. | socket screw | parafuso fêmea |
mech.eng. | socket screw | parafuso sextavado interno |
mech.eng. | socket screw key | chave macho |
mech.eng. | socket spanner | chave tubular |
mech.eng. | socket spanner | chave de tubos |
mech.eng. | socket spanner | chave-de-caixa |
mech.eng. | socket union | união |
mech.eng. | socket union | conector |
agric. | socket wedge | cunha ferrada |
mech.eng. | socket wrench | chave de tubos |
mech.eng. | socket wrench | chave tubular |
mech.eng. | socket wrench | chave-de-caixa |
industr., construct. | spherical spigot and socket joint | ligação com embutimento esférico |
met. | spigot and socket joint | ligação de tubos embutidos em túlipa |
met. | spigot and socket joint | ligação com embutidos em túlipa |
mech.eng. | square box socket wrench | chave de luneta para quadras |
mech.eng. | square socket head cap screw | parafuso de cabeça cilíndrica de quadrado interior |
mech.eng. | square socket wrench with pin handles | chave em T para quadras |
mech.eng., construct. | switched socket-outlet | caixa com tomada e interruptor |
electr.eng. | switched socket-outlet | tomada com interruptor |