| Subject | English | Portuguese |
| med. | snapping finger | dedo em mola |
| industr., construct., chem. | snapping frame | armação para corte |
| industr., construct. | snapping of cotton | arrancado manual das cápsulas de algodão |
| agric. | snapping rolls | rolos apanhadores |
| comp., MS, Braz. | timeline snapping | ajuste da linha do tempo (Snapping the movement of the playhead during frame-by-frame playback, and snapping keyframes, to specific intervals on the timeline) |