Terms containing slides

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	Broadcast Slide Show	Transmitir Apresentação de Slides (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter)
comp., MS, Braz.	collaborative slide	slide de colaboração (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages)
comp., MS	collaborative slide	diapositivo de colaboração (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages)
mech.eng.	compound slide rest	carro orientável
mech.eng.	compound slide rest	carro manual
pharma., chem.	confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling	constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
gen.	containers for microscope slides	caixas para lâminas de microscópios
comp., MS, Braz.	content slide show	apresentação de slides (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval)
met., mech.eng.	core slide	bica
comp., MS, Braz.	cross-slide	deslizamento transversal (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only)
comp., MS	cross-slide	gesto de deslizar na transversal (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only)
agric., mech.eng.	dry slide	calha de extração
earth.sc., construct.	earth slide	escorregamento de terras
earth.sc., construct.	earth slide	deslizamento do terreno
earth.sc., construct.	earth slide	deslizamento de terras
transp.	escape slide bar	barra de deslizamento de escape
patents.	exposed photographic films or slides	películas fotográficas ou diapositivos impressionados
mech.eng.	fulcrum slide	cruzeta
tech., industr., construct.	heald slide bar	vareta porta-liços
tech., industr., construct.	heald slide bar	vareta porta malhas
railw., sec.sys.	land-slide detector	detector de deslizamento de terreno
tech., industr., construct.	metallic slide with blanked members	cremalheira metálica de dentes embutidos
tech., industr., construct.	metallic slide with diecast members	cremalheira metálica de dentes injetados
tech., industr., construct.	open-end of a slide fastener	sistema separável dum fecho de correr
tech., industr., construct.	open-end of a slide fastener	sistema divisível dum fecho de correr
industr., construct.	prepared microscopic slide	preparação microscópica
transp.	projection of a slide raster onto the screen	projeção de uma mira sobre uma tela
agric.	quick release chain slide	coleira automática
comp., MS, Braz.	Record Slide Show	Gravar Apresentação de Slides (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record)
gen.	rock slide	desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
gen.	round slide tray	carrossel
agric.	sheet panel with shut off slides for the grain outlet	placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
mech.eng.	slide-bar	corrediça
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	ferrolho carter-coussinet
med.	slide coded before counting	lâmina codificada antes da contagem
comp., MS	slide down	deslizar para baixo (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone)
construct.	slide gate	comporta basculante
nat.sc.	slide gauge	paquímetro
nat.sc.	slide gauge	craveira
comp., MS, Braz.	slide gesture	gesto de deslizar o dedo (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen)
comp., MS	slide gesture	gesto de deslizar (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen)
mech.eng.	slide in a guide	deslizar
mech.eng.	slide-key drive	caixa de chavetas deslizantes
comp., MS, Braz.	slide master	slide mestre (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
comp., MS	slide master	modelo global de diapositivos (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
comp., MS, Braz.	Slide Navigator	Navegador de Slides (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view)
comp., MS	Slide Navigator	Navegador de Diapositivos (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view)
mech.eng.	slide on a guide	deslizar
gen.	slide projector	projetor de diapositivos
mech.eng.	slide rest	corrediça porta-ferramentas
mech.eng.	slide rest	carro superior
mech.eng.	slide rest	carro transversal
mech.eng.	slide rest of compound type	carro orientável
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	carro porta-ferramentas de movimento cruzado
gen.	slide rests parts of machines	suportes para carretas partes de máquinas
radio	slide scanner	analisador de imagens fixas
radio	slide scanner	analisador de diapositivos
antenn.	slide screw tuner	sintonizador de corrediça
agric.	slide sprayer	pulverizador de comando manual
comp., MS	slide two fingers	deslizar com dois dedos (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
hobby	slide type marker	marcador de cursor
mech.eng.	slide valve	válvula de corrediça
mech.eng.	slide valve	válvula bloqueadora
gen.	slides for knitting machines	corrediças de máquinas de tricotar tricotadeiras
gen.	slides for knitting machines	carretas para máquinas de tricotar
comp., MS, Braz.	Snapshot slide	slide Instantâneo (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame)
comp., MS	Snapshot slide	diapositivo de Instantâneo (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame)
earth.sc.	snow slide	alude
tech., industr., construct.	synthetic moulded slide	cremalheira sintética moldada
tech., industr., construct.	synthetic slide with meanders	cremalheira de materiais sintéticos de meandros
tech., industr., construct.	synthetic slide with spiral	cremalheira de materiais sintéticos de espirais
tech., industr., construct.	synthetic woven slide	cremalheira de materiais sintéticos tecidos
tech., industr., construct.	tape end of a slide fastener	excesso de um fecho de correr
mech.eng.	telescopic slide	corrediça telescópica
el., mech.	telescopic slides	deslizadores telescópicos
mech.eng.	tool slide	carro superior
mech.eng.	tool-holding slide	corrediça porta-ferramentas
mech.eng.	tool-holding slide	carro superior
mech.eng.	tool-rest slide	corrediça porta-ferramentas
mech.eng.	tool-rest slide	carro superior
industr., construct., chem.	water slide-off transfer	decalcomania a frio
comp., MS, Braz.	Web slide	slide Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter)
comp., MS	Web slide	diapositivo de Web (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter)
el.tract.	wheel slide protection device	dispositivo de antibloqueio em travagem
el.tract.	wheel slide protection device	dispositivo de antipatinagem em travagem
mech.eng.	work slide	carro porta-peças