| Subject | English | Portuguese |
| chem., construct. | asphalt slab | colchão asfáltico |
| construct. | asphalt slab | chapa asfáltica |
| construct. | asphalt slab | tábua asfáltica |
| construct. | asphalt slab | tapete asfáltico |
| construct. | asphalt slab | painel asfáltico |
| chem., construct. | asphalt slab | laje asfáltica |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | microscopia axial interferencial |
| commun., IT | axial slab interferometry | interferometria de placa |
| commun., IT | axial slab interferometry | interferometria de placa axial |
| antenn., opt. | axial slab interferometry | interferometria axial |
| agric. | bakery refrigerated slab | mesa refrigerada |
| industr. | basalt slabs on top of battery | chapas de basalto no topo da bateria |
| mech.eng. | bottom slab | placa de fundo |
| agric. | bottomer slab | placa de endurecimento de fundos |
| econ. | building slab | painel de construção |
| chem. | built-up foam slab | estrutura sanduíche |
| mech.eng., construct. | capping slab | placa de coroação |
| gen. | cement slabs | placas em cimento |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | placa de coroação combinada |
| construct. | compression slab | lâmina de compressão |
| transp., construct. | concrete slab | pavimento em betão |
| construct. | concrete slab foundations | fundações diretas em betão |
| transp., construct. | concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled | criação de juntas em pavimento rígido |
| industr. | continuous cast slab mould | lingoteira de vazamento contínuo de brames |
| met. | continuous slab caster | lingotagem mecânica contínua por placas |
| met. | continuous slab caster | fundição mecânica contínua por placas |
| met. | continuous slab casting plant | fundição mecânica contínua por placas |
| met. | continuous slab casting plant | lingotagem mecânica contínua por placas |
| met. | continuously cast slab | brame de vazamento contínuo |
| mech.eng. | cover slab | placa de cobertura |
| transp., tech. | curved slab with lead-pellets | placa recurva com esferas de chumbo |
| gen. | dam gate slab | tranca |
| gen. | dam gate slab | tranca do portão |
| gen. | dam gate slab | ferrolho |
| transp., construct. | deck slab | camada de desgaste de uma ponte |
| industr. | deck slab | cobertura dos bocais |
| gen. | decking slabs | superfície de cobertura |
| el. | dielectric slab | franja dielétrica |
| met. | direct charging of slabs in furnaces | enfornamento direto dos brames |
| nucl.pow. | embedded in the base slab | embutido na função de betão |
| construct. | flat slab dam | barragem de contrafortes de lajes planas |
| industr., construct. | flooring slab | blocos e réguas para parquete |
| nat.sc. | flux compression in a slab geometry | compressão de fluxo em geometria plana |
| construct. | formwork for floor slab | cofragem de laje |
| construct. | formwork for floor slab | cofragem de piso |
| construct. | foundation slab | ensoleiramento geral |
| chem. | glass in slabs | vidro em chapas |
| industr., construct., met. | glass paving slab | placa de vidro de espessura elevada para estrutura metálica |
| industr., construct., met. | glass paving slab | laje de pavimento de vidro |
| gen. | gravestone slabs not of metal | placas funerárias não metálicas |
| gen. | gravestone slabs not of metal | lajes tumulares não metálicas |
| gen. | gravestone slabs not of metal | lajes funerárias não metálicas |
| el. | homogeneous slab model | modelo de franja homogénea |
| hobby, construct. | ice slab | pista de gelo |
| met. | immersion slab cooler | estação de arrefecimento de placas por imersão |
| industr., construct. | insulating roof deck slab | painel isolante para tetos |
| gen. | iron slabs | brames ferro maleável |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | placa de coroação isolada |
| gen. | lighting slabs | pavimentos luminosos |
| gen. | lighting slabs | pavimentos iluminantes |
| construct. | long span composite slab | laje mista de vão longo |
| gen. | paving slabs not of metal | lajes não metálicas |
| health. | perforated metal slab | painel perfurado |
| earth.sc., el. | plasma slab | plaqueta de plasma |
| gen. | removable concrete slab | placa de betão retirável |
| gen. | removable concrete slab | placa de betão amovível |
| industr., construct., chem. | resin-bonded slab | placa ligada com resina |
| industr., construct., chem. | resin-bonded slab | chapa ligada com resina |
| transp., construct. | roadway approach slab | laje de acesso à estrada |
| met. | rolling slab | placa para laminação |
| construct. | run-on slab | laje de transição |
| tech. | screening slab | laje de cobertura |
| tech., construct. | slab analogy method | método de analogia com uma laje |
| industr., construct. | slab barker | descascador de costaneiros |
| construct. | slab bridge | ponte de laje |
| met. | slab caster | fundição mecânica contínua por placas |
| met. | slab caster | lingotagem mecânica contínua por placas |
| met. | slab casting machine | fundição mecânica contínua por placas |
| met. | slab casting machine | lingotagem mecânica contínua por placas |
| comp., MS, Braz. | slab consolidation | consolidação de slab (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs) |
| comp., MS | slab consolidation | consolidação de secções (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs) |
| industr., construct. | slab-cork panel | painel aglomerado de cortiça |
| industr., construct., mech.eng. | slab cut | face exteriorcostade costaneira rica |
| met. | slab cutting machine | máquina de oxicorte |
| met. | slab furnace | forno de reaquecimento de chapas |
| met. | slab heating furnace | forno de reaquecimento de chapas |
| met. | slab ingots | a) lingotes |
| met. | slab ingots | b) brames |
| mech.eng., el. | slab insulant | isolador em placas |
| commun., IT | slab interferometry | interferometria de placa axial |
| commun., IT | slab interferometry | interferometria de placa |
| antenn., opt. | slab interferometry | microscopia axial interferencial |
| antenn., opt. | slab interferometry | interferometria axial |
| agric. | slab keel | quilha falsa |
| agric. | slab keel | sobressano inferior |
| lab.law. | slab layer | calceteiro de taludes-diques |
| commun., IT | slab lay-out drawing | diagrama da disposição do pavimento |
| el. | slab line | linha de vareta retangular |
| el. | slab line | linha de vareta |
| antenn. | slab line | linha de vareta rectangular |
| met., mech.eng. | slab milling | fresagem plana |
| met., mech.eng. | slab milling | fresagem cilíndrica |
| met., mech.eng. | slab milling cutter | fresa cilíndrica |
| met., mech.eng. | slab milling cutter | fresa paralela |
| industr., construct., met. | slab of tesserae | placa de ladrilhos |
| transp., construct. | slab of varying thickness | laje de espessura variável |
| mater.sc., mech.eng. | slab on ground floor | piso ao nível do solo |
| industr., construct., mech.eng. | slab press | prensa de placas |
| met. | slab reheat furnace | forno de reaquecimento de chapas |
| met. | slab reheating furnace | forno de reaquecimento de chapas |
| agric., mech.eng. | slab slasher | retestadeira múltipla de costaneiras |
| transp., construct. | slab track | via sem travessas |
| transp., construct. | slab track | via assente em laje de betão |
| construct. | slab with deep steel decking | chapa de aço de base de altura elevada |
| met. | slab zinc | lingote de zinco |
| met. | slabs and sheet bars | "brames" e "largets" |
| met. | slabs are produced by a slabbing mill | os brames são obtidos num trem de laminagem |
| construct. | special jointing between floor slabs | junta especial entre as lajes |
| transp., construct. | spillway slab | laje-evacuador |
| transp., construct. | spillway slab | laje-descarregador |
| construct. | steel box girder and precast reinforced concrete slabs | caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado |
| industr. | steel slab | brame em aço |
| transp., construct. | tamping slab | placa apiloadora |
| met. | thermal quality of slabs | qualidade térmica dos brames |
| mech.eng., construct. | top slab | laje superior |
| construct. | top slab | cinta |
| gen. | twin strand slab caster | instalação de vazamento duplo de brames |
| industr., construct. | wood wool slab | aglomerado de partículas e cimento |
| industr., construct. | wood-wool slab | prancha de lã de madeira |
| industr., construct. | woodwool slab | barrote para lã de madeira |