| Subject | English | Portuguese |
| tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | engomadeira de cilindros |
| tech., industr., construct. | hank sizing machine | engomadeira para meadas |
| gen. | sizing machine | máquina de engomar |
| industr., construct. | sizing machine for braids | máquina para acabamento de tranças |
| gen. | sizing machines | máquinas de ajustar |
| mech.eng. | sizing-machine | máquina calibradora |
| tech., industr., construct. | slasher sizing machine | engomadeira para teias urdidas na urdideira clássica |
| industr., construct. | warp sizing machine | engomadeira |
| tech., industr., construct. | warp-sizing machine | engomadeira |