| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | ball sizing | dimensionamento por esferas |
| met. | ball sizing | calibragem com uma pequena esfera |
| industr., construct. | ball-warp sizing | encolagem dos fios da teia em novelos |
| industr., construct., chem. | beam sizing | engomagem da urdidura |
| industr., construct., chem. | beam sizing | engomagem da trama |
| tech., industr., construct. | beam to beam sizing machine | engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional |
| industr., construct. | beam-to-beam sizing | encolagem rolo a rolo |
| industr., construct. | cake sizing | encolagem de fio em queijos |
| industr., construct. | cake sizing | encolagem de coroas de fio |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | pente extensível da engomadeira e da urdideira |
| industr., construct. | crêpe sizing | encolagem para tecido crepe |
| industr., construct., met. | cut sizes | medidas fixas |
| industr., construct. | cylinder sizing machine | engomadeira de cilindros |
| industr., construct., chem. | de-sizing | desengomagem |
| industr., construct. | dry sizing | encolagem com solvente volátil |
| mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito |
| cultur. | field sizes | tamanho de imagem |
| cultur. | field sizes | formato de imagem |
| market., mater.sc. | folding sizes | medidas de dobragem |
| cultur. | frame sizes | tamanho de imagem |
| industr., construct., met. | gap sizing | granulometria descontínua |
| industr., construct. | hank sizing | encolagem em meadas |
| tech., industr., construct. | hank sizing machine | engomadeira para meadas |
| cultur. | image sizes | tamanho de imagem |
| tech., industr., construct. | internal sizing | colagem na pasta |
| tech., industr., construct. | internal sizing | colagem na massa |
| tech., industr., construct. | internal sizing | colagem interna |
| comp., MS | natural sizing | dimensionamento natural (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML) |
| cultur. | picture sizes | tamanho de imagem |
| fish.farm. | range of minimum mesh sizes | gamas de malhagem |
| industr., construct. | screen sizing | classificação por penereição |
| industr., construct. | screen sizing | classificação ao peneiro |
| industr., construct. | single-end yarn sizing | encolagem fio a fio |
| bank. | sizes of positions | dimensão das posições |
| industr., construct. | sizes set | modelo escalado |
| industr., construct. | sizing additive | produto auxiliar de colagem |
| industr., construct. | sizing agent | produto de colagem |
| industr., construct., chem. | sizing agent | apresto |
| industr., chem. | sizing agent | agente de apresto |
| chem. | sizing agent | produto para colagem |
| industr., construct. | sizing and finishing product | produto para encolagem e acabamento |
| IT | sizing and timing analysis | análise da memória ocupada e do tempo de execução |
| tech., industr., construct. | sizing apparatus | balseiro de goma |
| industr., construct. | sizing brush | escova de encolar |
| agric. | sizing by arc | calibragem conforme o arco |
| agric. | sizing by circumference | calibragem conforme a circunferência |
| agric. | sizing by diameter | calibragem conforme o diâmetro |
| agric. | sizing by weight | calibragem conforme o peso |
| gen. | sizing content | conteúdo de impregnantes |
| tech., industr., construct. | sizing device | dispositivo de encolagem |
| chem. | sizing die | bico de calibração |
| comp., MS, Braz. | sizing handle | alça de dimensionamento (A handle that supports sizing an object) |
| comp., MS | sizing handle | alça de redimensionamento (A handle that supports sizing an object) |
| mech.eng. | sizing-machine | máquina calibradora |
| gen. | sizing machine | máquina de engomar |
| industr., construct. | sizing machine for braids | máquina para acabamento de tranças |
| gen. | sizing machines | máquinas de ajustar |
| industr., construct. | sizing of fabric | acabamento dos tecidos |
| commun. | sizing of transmission media | dimensionamento das médias de transmissão |
| industr., construct., chem. | sizing roller | rolo aplicador de goma |
| industr., construct., chem. | sizing roller | rolo de engomagem |
| industr., construct., chem. | sizing roller | rolo aplicador |
| med. | sizing scale | escala de calibragem |
| chem. | sizing sleeve | bico de calibração |
| el. | sizing tool | calibre individual |
| mech.eng. | sizing tooth | dente de calibragem |
| industr., construct. | skein sizing | encolagem em meadas |
| industr., construct. | slasher sizing | engomadeira |
| industr., construct. | slasher sizing | encoladeira |
| tech., industr., construct. | slasher sizing machine | engomadeira para teias urdidas na urdideira clássica |
| comp., MS, Braz. | star sizing | dimensionamento em estrela (In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized) |
| mun.plan., earth.sc. | static regain method duct sizing | dimensionamento das condutas pelo método de recuperação da pressão estática |
| industr., construct., met. | stock sizes | medidas livres |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem na pasta |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem na massa |
| tech., industr., construct. | stock sizing | colagem interna |
| tech., industr., construct. | surface sizing | colagem superficial |
| tech., industr., construct. | surface sizing | colagem em superfície |
| fin. | tick sizes convention | convenção relativa às variações mínimas das cotações |
| IT | timing and sizing analysis | análise do tempo de execução e da memória ocupada |
| mun.plan., earth.sc. | velocity reduction method duct sizing | dimensionamento de condutas pelo método de redução de velocidade |
| industr., construct. | warp sizing machine | engomadeira |
| tech., industr., construct. | warp-sizing machine | engomadeira |