Subject | English | Portuguese |
environ. | abandoned waste disposal sites | locais abandonados de destino final de resíduos |
gen. | abandonment of factory sites | abandono das zonas industriais |
environ. | adaptability to siting requirements | adaptabilidade às necessidades de localização |
gen. | decontamination of former industrial sites | descontaminação de antigos terrenos industriais |
construct. | examination and prior approval of the proposed siting of installations | exame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território |
med. | head,multiple sites affected | cabeça, partes múltiplas |
commun., IT | integrated applications for digital sites | aplicações integradas para locais digitais |
commun., IT | integrated applications on digital sites | aplicações integradas para locais digitais |
relig. | International Council of Monuments and Sites | Conselho Internacional dos Monumentos e dos Sítios |
arts., UN | International Council on Monuments and Sites | Conselho Internacional dos Monumentos e das Zonas Classificadas |
arts., UN | International Council on Monuments and Sites | Conselho Internacional dos Monumentos e dos Sítios |
arts., UN | International Council on Monuments and Sites | Conselho Internacional de Monumentos e Sítios |
construct. | joint committee to control construction sites | comissão mista de controlo dos estaleiros de construção |
construct. | list of sites | inventário dos locais |
med. | lower extremities,multiple sites affected | extremidades inferiores, múltiplas partes |
environ. | macroscale siting | localização em macroescala |
environ. | microscale siting | localização em microescala |
arts. | Organisation for Museums, Monuments and Sites of Africa | Organização dos Museus, Monumentos e Sítios de Interesse da África |
demogr., construct. | parcelling of sites | loteamento |
industr. | redevelopment of derelict industrial sites | ordenamento de espaços industriais degradados |
gen. | regeneration of derelict industrial sites | reabilitação de parques industriais degradados |
industr. | rehabilitation of abandoned mine sites | reabilitação de minas e aterros abandonados |
environ., coal. | rehabilitation of redundant sites | reabilitação de instalações mineiras desafetadas |
environ., coal. | restoration of sites | reabilitação de instalações mineiras desafetadas |
transp., construct. | searching for sites | exploração dos locais |
med. | sites of cotton-wool exudation | exsudados algodonosos |
econ. | siting of power stations | implantação de central energética |
commun., transp. | speed signal for track working sites | sinal de trabalho na via |
med. | torso,multiple sites affected | tórax, partes múltiplas |
med. | upper extremities,multiple sites affected | extremidades superiores, partes múltiplas |
med. | whole body and multiple sites,not further specified | corpo inteiro e múltiplas partes, não especificado |