| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | door frame side | montante do aro da porta |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | lado de comando dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | drive side of a speed frame | lado de comando de um torce |
| mech.eng. | frame with parallel side members | quadro de longarinas paralelas |
| tech., industr., construct. | left side of a drawing frame | lado esquerdo de um laminador |
| tech., industr., construct. | left side of a ring spinning frame | lado esquerdo dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | left side of a speed frame | lado esquerdo de um torce |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | lado direito de um laminador |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | lado direito dum contínuo de anéis |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | lado direito de um torce |
| met., el. | side frame | superestruturas |
| transp., construct. | side frame | cabeceira |
| met., el. | side frame | estrutura lateral |
| gen. | side frame | baliza |
| transp., construct. | side frame of gate | montante do tabuleiro |
| transp., construct. | side frame of gate leaf | montante do tabuleiro |
| agric. | single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches | as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes |
| mech.eng. | thrust frame side pin | sorvedouro da armação do motor |