| Subject | English | Portuguese |
| chem. | anti-shrink preparation | produto para tratamento que impede o encolhimento |
| nat.sc., agric. | anti-slip shrink-wrap | película retrátil "antiescorregamento" |
| gen. | cloth pre-shrinking | encolhimento de tecidos |
| mater.sc., met. | cold shrink fitting | montagem a frio |
| mater.sc., met. | cold shrink fitting | acoplamento a frio |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | tubo termorretrátil |
| textile | London shrinking | encolhimento tipo Londres |
| earth.sc. | magnetic shrinking | contração magnética |
| mater.sc. | pallet shrink oven | forno de retratilização de paletes |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | túnel de retratilização de paletes |
| mater.sc. | post shrink-tunnel tightening | retratilização secundária |
| mater.sc. | radiant heat shrink frame | dispositivo de retratilização por infravermelhos |
| industr., construct. | shrink allowance | tolerância de contração |
| gen. | shrink capability | capacidade de redução |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | cápsula retrátil |
| met., mech.eng. | shrink cavity | cavidade contraída |
| chem. | shrink-coating | revestimento por contração |
| mater.sc. | shrink column | coluna de retratilização |
| mater.sc. | shrink cover sealed at top | película retrátil soldada pela parte superior |
| mater.sc. | shrink cover sealed both sides | película retrátil soldada dos dois lados |
| mater.sc., met. | shrink disassembly | desmontagem por contração |
| environ., industr., chem. | shrink film | película retrátil |
| environ., industr., chem. | shrink film | filme retrátil |
| mech.eng. | shrink-fit | montagem por aquecimento |
| met., mech.eng. | shrink fit machine | máquina de ajustamento por retração |
| industr. | shrink foil | película de plástico termorretrátil |
| industr. | shrink foil | folha de plástico termorretrátil |
| mater.sc. | shrink frame | dispositivo de retratilização |
| mater.sc. | shrink furnace | túnel de retratilização |
| mater.sc. | shrink gun | pistola de retratilização |
| met., mech.eng. | shrink hole | cavidade contraída |
| el. | shrink holes | defeitos de retração |
| el. | shrink holes | defeitos de contração |
| transp., mech.eng. | to shrink in | firmar a frio |
| industr., construct. | shrink mark | depressão superficial |
| transp., mech.eng. | to shrink on | firmar a quente |
| mater.sc., chem. | to shrink on | encolher |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | montagem por aquecimento |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | cápsula retrátil |
| industr., construct., chem. | shrink oven | forno de retração |
| earth.sc. | shrink ratio | taxa de contração |
| industr., construct. | shrink-resist | resistente ao encolhimento |
| industr. | shrink resistance processing | operação de resistência de encolhimento |
| industr. | shrink resistance processing | operação de resistência ao encolhimento |
| industr., construct. | shrink-resistant | resistente ao encolhimento |
| industr., construct. | shrink-resisting | resistente ao encolhimento |
| mater.sc. | shrink seal | fecho retrátil |
| mater.sc. | shrink tension | tensões de retratilização |
| mater.sc. | shrink tunnel | túnel para embalagem com película retrátil |
| industr., construct. | shrinking and elongation tester | aparelho de controlo de encolhimento e alongamento |
| industr., construct. | shrinking machine | máquina de estreitar |
| environ., geogr. | shrinking of the Aral Sea | recuo do mar de Aral |
| industr., construct. | steam shrinking | decatissagem a vapor |
| industr., construct. | wet shrinking | decatissagem a água |