Terms containing short-circuit

Subject	English	Portuguese
antenn.	adjustable short circuit	curtocircuito ajustável
el.	adjustable short circuit	curto-circuito móvel
el.	adjustable short circuit	pistão
antenn.	adjustable short circuit	êmbolo
mech.eng., el.	aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito
mech.eng., construct.	armature short-circuit	curto-circuito no rotor
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	corrente residual condicional de curtocircuito
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	corrente de curtocircuito condicional de um circuito ou de um aparelho de conexão
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	corrente condicional de curtocircuito para um dispositivo diferencial de corte
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	corrente de curtocircuito condicional de um circuito de saída
el.gen.	current in the short circuit	corrente no curtocircuito
el.	current in the short-circuit	corrente de curto-circuito
el.	dead short-circuit	curto-circuito franco
el.	direct current component of a short-circuit current	componente continua de uma corrente de curto circuito
mech.eng., el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória longitudinal em curto-circuito
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória longitudinal em curtocircuito
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de tempo transitória longitudinal em curto-circuito
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de tempo transitória longitudinal em curtocircuito
PSP	fused short-circuit current	corrente de curtocircuito com fusível
el.	inherent short-circuit protection	proteção inerente contra curto-circuitos
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	intrinsecamente protegido contra curtocircuitos e defeitos à terra
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	componente aperiódica de uma corrente de curtocircuito
el.mot.	initial periodic short-circuit current	corrente inicial simétrica de curtocircuito
mech.eng., el.	initial symmetrical short-circuit current	corrente inicial simétrica de curto-circuito
met.	instantaneous short circuit current	intensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
PSP	limiting short-time current of an output circuit	corrente limite de curta duração de um circuito de saída
el.mach.	line-to-earth short-circuit	curtocircuito fase-terra
el.mach.	line-to-line short-circuit	curtocircuito entre fases
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	corrente máxima assimétrica de curtocircuito
mech.eng., el.	maximum asymmetric short-circuit current	corrente máxima assimétrica de curto-circuito
el.	maximum short circuit secondary current	corrente secundária máxima de curto-circuito
weld.	maximum short-circuit currents in welding	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
weld.	maximum short-circuit power	potência máxima de curto-circuito
therm.energ.	operating short-circuit	curtocircuito de funcionamento
el.	outer short circuit	curto-circuito externo
IT, el.	output protected against short circuits	saída protegida contra os curto-circuitos
el.gen.	partial short-circuit current	corrente parcial de curto-circuito
isol.	partial short-circuit current	corrente parcial de curtocircuito
el.gen.	peak short-circuit current	corrente de pico de curto-circuito
el.gen.	prospective short-circuit current	corrente presumida de curto-circuito
el.	protection against short-circuits between turns	proteção de curto-circuitos entre espiras
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória transversal em curto-circuito
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito
mech.eng., el.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de tempo transitória transversal em curto-circuito
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de tempo transitória transversal em curtocircuito
met., el.	rated short circuit current	corrente nominal de curto-circuito
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	poder de corte de serviço em curtocircuito
energ.ind., el.	short circuit current	corrente de curto circuito
energ.ind.	short circuit isolator	isolador anti-curto-circuito
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	corrente de curto circuito
el.	short circuit power	potência de curto-circuito
el.	short circuit protection	proteção de curto-circuito
transp., construct.	short circuit track heating	aquecimento do carril de energia por curto-circuito
el.tract.	short circuit transition	transição por derivação
el.	short distance transmission circuit	circuito de transmissão a curta distância
stat., el.	short-circuit	curto-circuito
el.mach.	short-circuit	curtocircuito
social.sc.	short-circuit	curto-circuitar
commun.	short-circuit admittance	admitância de curto-circuito
el.	short-circuit between phases	curto-circuito entre fases
el.	short-circuit between turns	defeito entre espiras
el.	short-circuit between turns	curto-circuito entre espiras
el.	short-circuit between windings	curto-circuito entre enrolamentos
transp., el.	short-circuit brake	freio de curto-circuito
PSP	short-circuit breaking capacity	poder de corte em curtocircuito
el.	short-circuit breaking capacity	poder de corte em curto-circuito
el.gen.	short-circuit calculation	cálculo de curtocircuito
met., el.	short-circuit capacity	potência de curto-circuito
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	poder de corte e de fecho em curtocircuito
mech.eng., el.	short-circuit characteristic	característica em curto-circuito
el.mot.	short-circuit characteristic	característica em curtocircuito
el., construct.	short-circuit current	corrente de curto-circuitofranco
el.	short-circuit current	corrente de curto-circuito
el.mach.	short-circuit current	corrente de curtocircuito
met., el.	short-circuit current	intensidade de corrente de curto-circuito
el.	short-circuit current calculations	calculo das correntes de curto-circuito
el.gen.	short-circuit current capability	corrente de curtocircuito máxima admissível
el.	short-circuit current capability	corrente de curto-circuito máxima admissível
IT, energ.ind.	short-circuit detector	detetor de curto-circuito
el.	short-circuit earth current	corrente de curto circuito a terra
el., sec.sys.	short-circuit fault	avaria paralela
el., sec.sys.	short-circuit fault	avaria de curtocircuito
commun., IT	short-circuit flux	fluxo de curto-circuito
el.	short-circuit flux of a magnetic tape	fluxo de curto-circuito de uma fita magnética
snd.rec.	short-circuit flux of a magnetic tape	fluxo de curtocircuito de uma fita magnética
el.	short-circuit flux per unit track width	fluxo de curto-circuito por unidade de largura de pista
el.	short-circuit forward transfer admittance	admitância de transferência direta em curto-circuito
el.	short-circuit forward-current transfer ratio	relação de transferência da corrente direta em curto-circuito
el.	short-circuit ground current	corrente de curto circuito a terra
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	dispositivo de ignição em curtocircuito de uma tocha de plasma
commun.	short-circuit impedance	impedância de curto-circuito
el., acoust.	short-circuit impedance	impedância em curtocircuito
el.	short-circuit impedance of a pair of windings	impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
transf.	short-circuit impedance of a pair of windings	impedância de curtocircuito de um par de enrolamentos
el.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedância de curto-circuito de uma instalação de forno a arco
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedância de curtocircuito de uma instalação de forno de arco
el.	short-circuit input admittance	admitância de entrada em curto-circuito
el.	short-circuit input impedance	impedância de entrada em curto-circuito
PSP	short-circuit making capacity	poder de fecho em curtocircuito
el.	short-circuit making capacity	poder de fecho em curto-circuito
earth.sc., el.	short-circuit monitor	monitor de curto-circuito
el.	short-circuit operation	funcionamento em curto-circuito
el.mach.	short-circuit operation	funcionamento em curtocircuito
el.	short-circuit output admittance	admitância de saída em curto-circuito
el.	short-circuit photocurrent	fotocorrente em curto-circuito
earth.sc., el.	short-circuit point	ponto de curto-circuito
el.gen.	short-circuit power	potência de curtocircuito
el.	short-circuit-proof output	saída à prova de curto-circuito
el.	short-circuit protection	proteção contra curto-circuitos
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	dispositivo de protecção contra curtocircuitos para dispositivo diferencial de corte
earth.sc., met.	short-circuit pulse	impulso de curto circuito
el.	short-circuit, qualifier	em curtocircuito
el.mot.	short-circuit ratio	relação de curtocircuito
mech.eng., el.	short-circuit ratio	razão de curto-circuito
el.mot.	short-circuit ratio	razão de curtocircuito
el.	short-circuit reverse transfer admittance	admitância de transferência inversa em curto-circuito
agric.	short-circuit sale	venda em circuito curto
el.	short-circuit stable negative-resistance device	dispositivo de resistência negativa estável em curto-circuito
el.	short-circuit termination	terminação em curto-circuito
antenn.	short-circuit termination	terminação em curtocircuito
el.	short-circuit through an arc	curto-circuito com arco
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	constante de tempo da corrente de curtocircuito
mech.eng., el.	short-circuit time constant of primary windings	constante de tempo de corrente de curto-circuito
el.	short-circuit to earth	curto-circuito a terra
el.	short-circuit transition	transição por shunt
el.	short-circuit transition	transição por derivação
el.	short-circuit transition	transição por curto-circuito
IT, el.	short-circuit voltage	tensão de curto circuito
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	relação de transferência directa da corrente para pequenos sinais, com saída em curtocircuito
el.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	razão de transferência direta em corrente para pequenos sinais com saída em curto-circuito
el.	solid short-circuit	curto-circuito franco
el., construct.	solid short-circuit current	corrente de curto-circuitofranco
mech.eng., el.	steady short-circuit current	corrente permanente de curto circuito
mech.eng., el.	steady short-circuit current	corrente de curto-circuito permanente
el.mot.	steady short-circuit current	corrente de curtocircuito permanente
mech.eng., el.	sudden short-circuit test	ensaio de curto-circuito brusco
el.mot.	sudden short-circuit test	ensaio em curtocircuito brusco
mech.eng., el.	sustained short-circuit current	corrente de curto-circuito permanente
mech.eng., el.	sustained short-circuit current	corrente permanente de curto circuito
mech.eng., el.	sustained short-circuit test	ensaio em curto-circuito permanente
el.mot.	sustained short-circuit test	ensaio em curtocircuito permanente
therm.energ.	testing short-circuit	curtocircuito de ensaio
el.	transient short-circuit current	corrente transitória de curto circuito
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	poder de corte limite em curtocircuito
isol.	voltage to earth during a short-circuit	tensão de curtocircuito à terra
isol.	voltage to ground during a short-circuit	tensão de curtocircuito à terra