Terms containing shift

Subject	English	Portuguese
lab.law., coal.	a driller drills five to ten patterns per shift	um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
tech.	acoustic Doppler shift	frequência sonora de Doppler
earth.sc.	adaptive color shift	deslocamento por adaptação cromática
light.	adaptive colorimetric shift	desvio colorimétrico para a adaptação
light.	adaptive perceived colour shift	desvio de cor para a adaptação apercebido
earth.sc.	adaptive colour shift	deslocamento por adaptação cromática
telegr.	amplitude shift keying	modulação por desvio de amplitude
el.	amplitude shift keying	modulação por deslocação de amplitude
telegr.	amplitude shift modulation	modulação por desvio de amplitude
el.	amplitude shift modulation	modulação por deslocação de amplitude
snd.rec.	angular shift	decalagem angular
pharma.	Antigenic shift	Mudança antigênica
med.	antigenic shift	mudança antigénica
IT	arithmetic shift	deslocação aritmética
IT, tech.	arithmetic shift	deslocamento aritmético
commun.	assignment by use of the parallel shift method	método de atribuição de canais por espaçamento uniforme
el.	audio frequency-shift keying	modulação de frequência áudio
transp., mech.eng.	automatic-shift gearbox	caixa de velocidades automática
IT	binary phase shift keying	modulação por deslocamento de fase bivalente
IT	binary phase shift keying	modulação de fase binária
el.	biphase phase shift keying	modulação por deslocamento de fase bivalente
el.	biphase phase shift keying	MDP bivalente
el.	biphase shift keying	modulação de fase bivalente
commun., el.	black level shift	deslocamento do nível de negro
radio	black-level shift	distorção de alinhamento do nível do preto
el., meas.inst.	carrier frequency shift	desvio de frequência da onda portadora
tech.	carrier frequency shift	desvio da frequência portadora
commun.	case shift	inversão
IT	character shift-in	caráter de retorno ao código normal
IT	character shift-in	caráter de código de base
med.	chloride bicarbonate shift	deslocamento dos cloretos
med.	chloride shift	deslocamento dos cloretos
IT	circular shift	rotação
IT	circular shift	deslocação circular
IT	circular shift	deslocamento circular
telegr.	code shift	saída de código
el.	coherent phase shift keying	modulação discreta de fase coerente
el.	coherent phase shift keying	PSK coerente
earth.sc.	colorimetric shift	deslocamento colorimétrico
phys.sc.	Compton shift	deslocamento Compton
lab.law.	continuous four-shift working	organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
law, lab.law.	continuous shift work	trabalho de turnos rotativos
law, lab.law.	continuous shift work	trabalho de turnos contínuos
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabalho de turnos rotativos
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabalho de turnos contínuos
el.	correlative phase shift keying	manipulação por deslocamento de fase relativa
IT	cycle shift	deslocamento em ciclo
forestr.	day shift	turno diurno
med.	degenerative nuclear shift	desvio degenerativo nuclear
transp., tech.	delay caused by phase shift	atraso devido ao desfasamento
el.	delta modulation with phase shift keying	modulação delta com manipulação por deslocamento de fase
IMF.	demand shift	deslocamento da procura
IMF.	demand shift	deslocamento da demanda
IMF.	demand shift inflation	inflação causada por deslocamento da demanda
el.	differential coherent phase-shift keying	manipulação por deslocamento de fase diferencial
el.	differential coherent phase-shift keying	PSK coerente diferencial
el.	differential Doppler frequency shift	frequência diferencial devida ao efeito Doppler
el.	differential phase-shift	desfasamento diferencial
el.	differential phase shift	desfasamento diferencial
el.	differential phase-shift	esfasamento diferencial
magn.	differential phase-shift of a non-reciprocal phase-shifter	desfazagem diferencial de um desfazador não recíproco
antenn.	differential phase-shift	desfasagem diferencial
el.	differential phase-shift keying	PSK diferencial
telegr.	differential phase shift keying	modulação por desvio de fase diferencial
el.	differential phase shift keying	modulação por deslocação de fase diferencial
el.	differential phase shift keying coding	codificação DPSK
el.	differentially coherent phase-shift keying	manipulação por deslocamento de fase diferencial
el.	differentially coherent phase-shift keying	PSK coerente diferencial
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	modulação de fase coerente com codificação diferencial
el.	differentially-coherent phase-shift keying	manipulação por deslocamento de fase diferencial
el.	differentially-coherent phase-shift keying	PSK coerente diferencial
IT, el.	Digital Phase Shift Keying	modulação de fase digital
law, lab.law.	discontinuous shift work	trabalho de turnos descontínuos
IT	Doppler-shift effect	desvio de frequência por efeito Doppler
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	desvio Doppler da frequência transmitida
lab.law.	employee-controlled shift work	trabalho de turnos controlado pelos próprios
lab.law.	employee-controlled shift work	período flexível extensivo
IT	end around shift	deslocação circular
IT	end around shift	deslocamento circular
IT	end around shift	rotação
comp., MS, Braz.	end of shift procedure	procedimento de fechamento do turno (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift)
mech.eng., el.	end-shift frame	carcaça deslizante
med.	episode of transient shift	acesso de infradesnivelamento
commun.	fast frequency shift keying	manipulação por deslocamento de frequência rápida
commun.	figure-shift signal	sinal de inversão de cifras
telegr.	figure-shift signal	sinal de inversão‑algarismos
commun.	figures shift	inversão de cifras
telegr.	figures shift	inversão‑algarismos
el.	flatband voltage shift	desvio da tensão de banda plana
life.sc.	frame-shift mutation	mutação por deslocamento
life.sc.	frame-shift mutation	mutação frame shift
life.sc.	frame-shift mutation	deslocação do quadro de leitura
med.	frame shift mutation	mutação por deslocação do quadro de leitura
med.	frame shift mutation	mutação por deslocamento de quadro
el.	frequency division multiplex frequency-shift system	sistema de multiplexagem com divisão de frequência e deslocamento de frequência
el.	frequency shift in keying	deslocação de frequência em modulação
el.	frequency shift	deslocamento de frequência
el.	frequency-shift	deslocamento de frequência
commun., IT	frequency-shift-coded data	dados codificados por modulação de frequência
el.	frequency-shift direct-printing channel	canal de impressão direta por desfasamento de frequência
IT	frequency-shift emission	emissão com deslocamento de frequência
commun.	frequency-shift keying	modulação por deslocamento de frequência
telegr.	frequency shift keying	modulação por desvio de frequência
telegr.	frequency shift keying	telegrafia por desvio de frequência
commun.	frequency shift keying	manipulação por variação de frequência
el.	frequency shift keying	modulação por deslocação de frequência
el.	frequency-shift keying modem	modem em modulação por deslocamento de frequência
telegr.	frequency shift modulation	modulação por desvio de frequência
el.	frequency shift modulation	modulação por deslocação de frequência
IT	frequency shift pulsing	sinalização por impulsos por deslocamento de frequência
commun.	frequency shift-signaling	modulação por deslocamento de frequência
commun.	frequency shift signalling	sinalização por desfasamento de frequência
commun.	frequency shift-signalling	modulação por deslocamento de frequência
telegr.	frequency shift signalling	modulação por desvio de frequência
el.	frequency shift signalling	modulação por deslocação de frequência
telegr.	frequency shift telegraphy	telegrafia por desvio de frequência
IT	frequency-shift telegraphy	telegrafia por deslocamento de frequência
commun.	frequency-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	modulação de deslocamento mínimo e filtro gaussiano
transp., mech.eng.	gear shift	mudança de velocidade
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	alavanca das mudanças
mech.eng.	gear-shift lever	dispositivo de mudança de velocidades
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	alavanca de velocidades
mech.eng.	gear shift selector	seletor de velocidades
transp., mil., grnd.forc., ecol.	gear shifting behaviour	comportamento de mudanças de velocidades
tech., law, el.	generation shift key	chave de mudança de geração
nat.sc.	gravitational red shift	deslocamento gravitacional para o vermelho
IT	half-shift enhancement	afinamento por semideslocamento
IT	half-shift enhancement	arredondamento dos carateres
mech.eng.	hob shift	deslocamento da fresa
lab.law.	holiday shift	dia de descanso laboral
mech.eng.	horizontal shifting	deslocamento horizontal
el.	ideal quaternary phase-shift keyed digital system	sistema digital ideal PSK quaternário
light.	illuminant colorimetric shift	distorção colorimétrica pelo iluminante
light.	illuminant colorimetric shift	desvio colorimétrico pelo iluminante
light.	illuminant perceived colour shift	desvio de cor pelo iluminante apercebido
earth.sc., el.	incremental frequency shift	desvio de frequência por incremento
IT, dat.proc.	index shift	deslocamento de indíces
agric.	initial shift	primeiro período de extinçãoinício às 10.00h,duração 24h
IT	inverse key shifting	deslocamento inverso da chave
IT	key shift	deslocamento da chave
transp., mil., grnd.forc.	lambda-shift factor	fator de desvio lambda
gen.	lambda-shift factor	fator de desvio λ
IT	left shift	deslocamento para a esquerda
el.	left-right shift register	registador deslizante esquerda-direita
commun.	letter shift	inversão-letras
commun.	letter-shift signal	sinal de inversão de letras
telegr.	letter-shift signal	sinal de inversão‑letras
commun.	letters shift	inversão de letras
telegr.	letters shift	inversão‑letras
telegr.	letters shift-on space	espaço e inversão‑letras automático
stat.	level shift	quebra de nível
stat.	level shift	salto de nível
stat.	level shift	mudança de nível
IT, el.	level shifting	deslocamento de nível
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	medida da vida média por compensação do deslocamento de fase
stat., scient.	location shift alternative hypothesis	hipótese alternativa de mudança de posicionamento
math.	location shift alternative hypothesis	hipótese alternativa de deslocamento de localização
IT	locking shift character	caráter de manutenção
IT, tech.	logic shift	deslocamento lógico
IT, tech.	logical shift	deslocamento lógico
snd.rec.	longitudinal shift	decalagem longitudinal
IT	lower-shift mode	modo minúsculas
commun., IT	magnetic inhomogeneity shift	efeito de não-homogeneidade magnética
transp., avia.	make-shift airfield	aeródromo mal equipado
commun.	minimum-shift keying	manipulação por desfasamento mínimo
commun.	minimum-shift keying	manipulação com desfasamento mínimo
commun.	minimum shift keying	manipulação por deslocamento de frequência rápida
el.	minimum phase frequency shift keying	modulação com desfasagem mínima
transp.	modal shift	transferência modal
el.	multi-frequency-shift-keying technique	técnica de manipulação por deslocamento de frequência múltipla
el.	multiple phase shift keying	PSK m-valente
el.	multiple phase shift keying	modulação por deslocação de fase de n estados
chem., el.	multi-stage shift	conversão do CO multifase
el.	narrow-band phase-shift keying	manipulação por deslocamento de fase de banda estreita
el.	n-condition frequency shift keying	modulação por deslocação de frequência de n estados
el.	negative frequency shift	deslocamento negativo da frequência
telegr.	negative scanning shift	deslocamento de varrimento negativo
law, lab.law.	night shift	turno da noite
fin.	non-parallel shift in the yield curve	deslocação não paralela na curva de rendimento
industr., construct., chem.	nozzle shift	descentrado do bocal
radio	n-state amplitude phase shift keying	modulação por deslocação de amplitude e de fase de n estados
tech.	null shift	desvio zero
tech.	null shift	desvio do zero
IT	numeric shift	deslocamento numérico
piez.	operating phase shift	desfasagem de funcionamento
el.	operating point shift	deslocamento do ponto de funcionamento
fin.	parallel shift in the yield curve	deslocação paralela na curva de rendimento
el.	parallel shift register	registo de deslocamento paralelo
snd.rec.	peak shift	decalagem dos picos
lab.law.	permanent afternoon-shift work	trabalho do turno da noite
law, lab.law.	permanent night shift work	trabalho noturno contínuo
law, lab.law.	permanent night shift work	trabalho noturno em turnos permanentes
health.	permanent threshold shift	transferência permanente de limiar
health.	permanent threshold shift	hipoacúsia irreversível
health.	permanent threshold shift	elevação permanente de limiar
health.	permanent threshold shift	deslocação permanente de limiar
el.	permissible phase-shift distribution	distribuição admissível das diferenças de fase
el.	phase shift	diferença de fase
el.	phase shift	desvio de fase
el.	phase shift	desfasagem
commun.	phase shift	variação de fase
el.	phase shift	deslocação de fase
magn.	phase-shift circulator	circulador de desfazagem
el.	phase-shift circulator	circulador desfasador
earth.sc., el.	phase-shift circulator	circulador por esfasamento
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	medida da vida média por compensação do deslocamento de fase
el.	phase-shift control	controlo do deslocamento de fase
el.	phase shift control	controlo do deslocamento de fase
el.	phase shift heat controller	comando eletrónico de aquecimento
transp., el.	phase shift key modulation	modulação por deslocamento de fase
el.	phase shift keyed signal	sinal modulado por deslocamento de fase
commun.	phase shift keying	manipulação por deslocamento de fase
telegr.	phase shift keying	modulação por desvio de fase
el.	phase shift keying	modulação por deslocação de fase
earth.sc., el.	phase shift layer	camada de deslocamento de fase
telegr.	phase shift modulation	modulação por desvio de fase
el.	phase shift modulation	modulação por deslocação de fase
life.sc.	phase-shift mutation	mutação frame shift
life.sc.	phase-shift mutation	mutação por deslocamento
life.sc.	phase-shift mutation	deslocação do quadro de leitura
el.	phase shift network	rede de desfasamento
telegr.	phase shift signalling	modulação por desvio de fase
el.	phase shift signalling	modulação por deslocação de fase
el.	phase-shifting network	malha desfasadora
commun.	picture shift	deslocamento de imagem
environ.	population shift	deslocação da população
IMF.	portfolio shift	restruturação da carteira
IMF.	portfolio shift	recomposição da carteira
telegr.	positive scanning shift	deslocamento de varrimento positivo
nat.sc., agric.	power shift gear transmission	caixa de carga acoplada
med.	pressure shift	troca de pressão
tax.	profit shifting	transferência de lucros
el.	pseudo-random phase-shift signal	sinal de deslocamento de fase pseudoaleatório
commun., nat.sc.	Q-phased shift key	modulação por deslocamento de fase em quadratura
el.	quadrature phase-shift keying	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	quadrature phase shift keying	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
el.	quadrature phase shift keying	modulação por quadratura de fase
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	modulação por deslocamento de fase em quadratura
el.	quadrature phase-shift keying	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
el.	quadrature phase shift keying	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	quadriphase shift keying	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	quadriphase shift keying	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
el.	quaternary phase-shift keying	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	quaternary phase shift keying	modulação por deslocamento de fase quaternária
el.	quaternary phase-shift keying	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
el.	quaternary phase shift keying	modulação por deslocamento de fase de quatro níveis
commun.	radar Doppler shift	efeito Doppler no radar
el.	red shift	deslocamento para o vermelho
el.	residual frequency shift	deslocamento de frequência residual
earth.sc.	resultant color shift	deslocamento total da cor
light.	resultant colorimetric shift	desvio colorimétrico total
light.	resultant perceived colour shift	desvio de cor total apercebido
earth.sc.	resultant colour shift	deslocamento total da cor
IT	reverse shifting	deslocamento inverso
el.	reversible shift register	registador reversível deslizante
IT	right shift	deslocamento para a direita
law, lab.law.	rotating shift work	trabalho de turnos contínuos
law, lab.law.	rotating shift work	trabalho de turnos rotativos
commun.	scanning shift	deslocamento de exploração
el.	second order Doppler shift	efeito Doppler de segunda ordem
el.	self-shift addressing	endereçamento por autodeslocamento
law, lab.law.	semi-continuous shift work	trabalho de turnos semicontínuos
el.	senior shift engineer	chefe de turno
el.	sensitivity shift	deslocamento da sensibilidade
IT, earth.sc.	serial shift clock	relógio de deslocação em série
IT	serial shift register	registo de deslocamento em série
stat., scient.	shift algorithm	algoritmo de substituição
stat., scient.	shift algorithm	algoritmo de troca
stat., scient.	shift algorithm	algoritmo de salto
IMF.	shift between reserve assets	alteração na composição das reservas
stat., lab.law.	shift bonus	prémio de turno
stat., lab.law.	shift bonus	bónus de turno
IT	shift clock	relógio de deslocação
comp., MS, Braz.	shift code	código de turno (A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. The shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid)
chem., el.	shift converter	reator de conversão do CO
mech.eng.	shift down	passar a velocidades inferiores
mech.eng.	shift down	reduzir para velocidades inferiores
el.	shift engineer	operador de turno
chem., el.	shift equilibrium	equilíbrio do gás de água
transp., mil., grnd.forc.	λ-shift factor	fator de desvio lambda
gen.	λ-shift factor	fator de desvio λ
mech.eng.	shift fork	forquilha
el.	shift frequency	frequência de transposição
IT	shift function	função shift
transp., mech.eng.	to shift gear	mudar de velocidade
telegr.	shift in	retorno ao código
IT	shift-in character	caráter de retorno ao código normal
IT	shift-in character	caráter de código de base
IT	shift-in character	caráter de retorno de código
IT, tech.	shift-in character	caráter código de base
IMF.	shift in demand	deslocamento da procura
IMF.	shift in demand	deslocamento da demanda
econ.	shift in production levels	deslocação de produção
IMF.	shift in the adequacy of global reserves	variação da suficiência das reservas mundiais
IMF.	shift in the adequacy of global reserves	alteração do nível adequado de reservas globais
IMF.	shift in the demand curve	deslocamento da procura
IMF.	shift in the demand curve	deslocamento da demanda
comp., MS	SHIFT key	tecla SHIFT (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
mech.eng.	shift lever	alavanca de comando
transp., tech., mech.eng.	shift lever	alavanca de velocidades
transp., tech., mech.eng.	shift lever	alavanca das mudanças
mech.eng.	shift lever	alavanca de reversão
mech.eng.	shift lever	alavanca de controlo
transp., mech.eng.	shift lever	alavanca de transmissão
commun.	shift-lock keyboard	teclado com segurança de inversão
mech.eng., construct.	shift of brush	calado das escovas
earth.sc.	shift of spectral lines	deslocamento das riscas espetrais
life.sc.	shift of wind	mudança brusca do vento
el.	shift oscillator	oscilador de transposição
IT	shift-out	saída
telegr.	shift out	saída de código
IT	shift-out	fora de código
IT	shift-out character	caráter de mudança para código especial
IT	shift-out character	caráter de código alternativo
IT	shift-out character	caráter de abandono de código
earth.sc., el.	to shift phase	desfasar
stat., lab.law.	shift premium	bónus de turno
stat., lab.law.	shift premium	prémio de turno
health., anim.husb.	Shift project	Sistema de Controlo Sanitário das Importações provenientes de Países Terceiros nos Postos de Inspecção Fronteiriços
health., anim.husb.	Shift project	Projecto SHIFT
earth.sc., el.	shift reaction	conversão
IT	shift register	registo de deslocação
IT	shift register	registo de deslocamento
commun.	shift register	registo de atraso
el.	shift register	registador deslizante
el.	shift register generator	gerador com registo de deslocamento
el.	shift-register pulse delay mode	modo por atraso de impulsos
mech.eng.	shift solenoid	solenoide de mudança de velocidade
mech.eng.	shift spanner	chave de bico de papagaio
mech.eng.	shift spanner	chave inglesa
gen.	Shift Supervisor	chefe de turno
gen.	shift to a less noble potential	deslocamento para potenciais menos nobres
lab.law.	shift to local agreements	acordos a nível local
chem., el.	shift towards a less noble potential	deslocamento para potenciais menos nobres
met.	shift towards a more noble Potential	deslocamento para potenciais mais nobres
chem., el.	shift towards a more noble potential	deslocamento para potenciais mais nobres
gen.	shift turnover checklist	lista de controlo das substituições de turnos
el.	shift-type decade counter	decada de contagem tipo deslizante
chem., el.	shift unit	reator de conversão do CO
empl.	shift-work	trabalho por turnos
econ.	shift work	trabalho por turnos
law, lab.law.	shift worker	trabalhador por turnos
lab.law.	shift-working	trabalho por turnos
econ., transp.	shift working	trabalho por turnos
agric.	shifting agriculture	cultura itinerante
mech.eng.	shifting arm	porta-satélites
agric.	shifting beam	vau volante de escotilha
transp., nautic.	shifting boards	antepara volante
transp., construct.	shifting bolt	olhal de suspensão
life.sc.	shifting control	secção de controlo instável
environ.	shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation	culturas itinerantes
environ.	shifting cultivation	culturas itinerantes
agric.	shifting cultivation	cultura itinerante
environ., geogr.	shifting dune	duna móvel
earth.sc.	shifting equilibrium	afastamento do equilíbrio
transp., construct.	shifting eye	olhal de suspensão
mech.eng.	shifting fork	forquilha de embraiagem
mech.eng.	shifting fork	forquilha de desembraiagem
transp.	shifting from anchorage to anchorage	passagem de ancoradouro para ancoradouro
mech.eng.	shifting gear	carreto deslizante
chem.	shifting gear	mudança de velocidade
agric., mech.eng.	shifting hook	gancho de engate
work.fl., IT	shifting instruction	instrução de deslocamento
mech.eng.	shifting lever	alavanca de controlo
transp., construct.	shifting of heavy loads by means of levers and rollers	transporte por meio de alavancas e rolos
fin.	shifting of profits	transferência de lucros
gen.	shifting sand	areia movediça
mech.eng.	shifting shaft	veio deslizante
transp.	shifting skirt	saia móvel
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial com canal simples e medição de frequência
IT, dat.proc.	single shift	shift simples
earth.sc.	spectral shift reactor	reator por regulação do espetro
earth.sc.	spectral shift reactor	reator por desvio do espetro
transp., mech.eng.	speed shifting	mudança de velocidade
el.	spin exchange frequency shift	deslocamento de frequência por troca de spin
el.	spin exchange shift	deslocamento por troca de spin
empl.	split shift	turnos consecutivos intervalados
IT	status and shift control unit	unidade de controlo de estado e deslocamento
health.	temporary threshold shift	elevação temporária de limiar
health.	temporary threshold shift	transferência temporária de limiar
health.	temporary threshold shift	deslocação temporária de limiar
el.	thermal sensitivity shift	deslocamento da sensibilidade térmica
IT, el.	thermal shift	desvio devido ao calor
el.	thermal zero shift	desvio térmico de zero
lab.law.	three-shift working	trabalho em três turnos
health.	threshold shift	elevação de limiar
health.	threshold shift	transferência de limiar
health.	threshold shift	deslocação de limiar
el.	time-shift	deslocamento de tempo
commun., el.	time-differential phase shift keyed system	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
commun., el.	time-differential-phase-shift keyed system	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
el.	transistor phase shift	desvio de fase
transp., polit.	tuning shift	mudança de frequência
empl.	twilight shift	turnos antes e após o período de horário normal de trabalho
el.	two-shift operation	operção a dois turnos
el.	two-shift station	estação de dois turnos
lab.law.	two-shift working	trabalho em dois turnos
law, coal.	unworked shifts	desemprego parcial
IT	upper-shift mode	modo maiúsculas
mech.eng.	vertical shifting	translação vertical
el.	VHF shift oscillator	oscilador de deslocação em VHF
el.	wall shift	efeito de parede
chem., el.	water gas shift reaction	processo de conversão do gás em água
chem., el.	water-gas shift reactor	reator de conversão do CO
earth.sc.	wind shift	salto do vento
life.sc.	wind shift	mudança brusca na direção do vento
life.sc.	wind-shift line	linha de descontinuidade da direção do vento
pharma.	Zero-time shift	Mudança de tempo zero
med.	zero-time shift	mudança de tempo zero