Terms containing shielding

Subject	English	Portuguese
gen.	auxiliary equipment shielding	blindagem do equipamento auxiliar
met.	casting stream shielding	proteção do jato de vazamento
gen.	concrete shielding	proteção em betão
gen.	concrete shielding	blindagem de betão
mech.eng., el.	corona shielding	dispositivo antieflúvio
el.mot.	corona shielding	protecção anti-eflúvios
IT, el.	electronic shielding	blindagem eletrónica
el.	glass window for nuclear radiation shielding	janela de vidro de proteção contra radiações nucleares
nat.sc.	global shielding effect	efeito global de escudo
int. law.	human shielding	escudo humano
med.	lead shielding	proteção pelo chumbo
commun.	limit of the shielding loss	limite das perdas na blindagem
earth.sc.	magnetic shielding	blindagem magnética
pwr.lines.	minimum shielding angle	ângulo mínimo de protecção
earth.sc., transp.	noise shielding	proteção contra ruídos
isol.	electrically protective shielding	protecção eléctrica por ecrã condutivo
el.mach.	electrically protective shielding	protecção eléctrica por ecrã
industr., construct., chem.	radiation-shielding glass	vidro antirradiações
industr., construct., chem.	radiation-shielding glass	vidro absorvente de radiações
industr., construct., chem.	radiation-shielding glass	vidro protetor de radiações
industr.	radiation shielding window	janela de proteção contra radiações
earth.sc.	reactor shielding	blindagem do reator
comp., MS, Braz.	RF shielding	blindagem de frequências de rádio (A structure, generally sheet metal or metallic foil, designed to prevent the passage of radio frequency (RF) electromagnetic radiation. RF shielding is intended to keep RF radiation either inside a device or out of a device. Without proper RF shielding, devices that use or emit RF radiation can interfere with each other; for example, running an electric mixer might cause interference on a television. Computers generate RF radiation and, to meet Federal Communications Commission (FCC) standards, must be properly shielded to prevent this RF radiation from leaking out. The metal case of a PC provides most of the needed RF shielding. Devices meeting FCC type A standards are suitable for business use. Devices meeting the more stringent FCC type B standards are suitable for home use. See also radio frequency, RFI)
gen.	shadow shielding	escudo antirradiação frontal
light.	shielding angle	ângulo de protecção de uma luminária
cables	shielding conductor	condutor de compensação
transp.	shielding connection	conexão de blindagem
nucl.phys.	shielding container	contentor blindado
environ.	shielding device	dispositivo de proteção
environ.	shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances	dispositivo de protecção
life.sc., el.	shielding due to the ionosphere	ocultação devida à ionosfera
el.	shielding effect	efeito de ecrã
earth.sc., el.	shielding effect	efeito de proximidade
el.	shielding effectiveness	eficácia da blindagem
piez.	shielding electrode	elétrodo de blindagem
commun.	shielding loss	limite das perdas na blindagem
health.	shielding of heat sources	proteção de fontes de calor
met.	shielding of molten metal stream	proteção do jato de vazamento
met.	shielding of open steel stream	proteção do jato de vazamento
mech.eng.	shielding tubing	tubo de blindagem
gen.	shielding wall	parede de proteção
el.	6-sided shielding	blindagem de 6 lados
el.	site shielding	efeito de blindagem do terreno
el.	six-sided shielding	blindagem de 6 lados
industr., construct., chem.	sun shielding layer	camada antissolar
industr., construct., chem.	sun shielding layer	revestimento de proteção solar
supercond.	superconducting magnetic shielding	blindagem magnética supercondutiva
industr., construct., met.	X-ray shielding glass	vidro de proteção contra os raios X