Terms containing shielded

Subject	English	Portuguese
cables	collectively shielded cable	cabo com blindagem comum
met.	gas shielded arc cutting	corte elétrico por arco com proteção gasosa
met.	gas shielded arc welding	soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
met.	gas-shielded arc welding	soldadura a arco em atmosfera protetora
met.	gas shielded metal-arc cutting	corte MIG
met.	gas shielded metal-arc cutting	corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
met.	gas shielded tungsten arc cutting	corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio
el.	gas-shielded welding	soldadura mediante gás de proteção
nucl.phys.	heavily shielded storage of sensitive nuclear material	armazenagem em condições de elevada segurança e com blindagem do material nuclear sensível
mech.eng., el.	machine shielded through half of its rotation by a shroud	máquina com ecrã orientável
el.	metal-shielded plastic transistor	transístor plastificado com blindagem metálica
el.	shielded area	zona protegida
earth.sc., el.	shielded cable	cabo blindado
life.sc.	shielded cap	calote protegida
nucl.pow.	shielded cell	célula de processamento do combustível
nucl.pow.	shielded cell	caverna quente
nucl.pow.	shielded cell	célula protetora
nucl.pow.	shielded cell	célula de alta atividade
nucl.pow.	shielded cell	célula quente
el.	shielded chamber	compartimento blindado
gen.	shielded chamber	célula blindada
gen.	shielded chamber	célula quente
el.	shielded connector	conector blindado
commun.	shielded cord	cordão blindado
mech.eng.	shielded disposal drum	tambor de eliminação blindado
magn.	shielded enclosure	gaiola de Faraday
chem.	shielded glass	vidro blindado
el.	shielded ignition cable	cabo de ignição blindado
commun.	shielded interconnecting cable	cabo de interconexão blindado
commun.	shielded loop aerial	antena blindada
commun.	shielded loop antenna	antena blindada
antenn.	shielded-loop antenna	antena em quadrado blindado
commun., IT	shielded pair	par protegido
el.	shielded pair	par blindado
transp.	shielded panel	vidro blindado
phys.sc., el.	shielded room	gaiola de Faraday
life.sc.	shielded side of the moon	face protegida da lua
IT	shielded symmetrical pair	par simétrico blindado
el.	shielded-type cable	cabo blindado
life.sc.	shielded zone of the moon	zona protegida da lua
comp., MS, Braz.	Windows Firewall shielded mode	modo blindado do Firewall do Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything)
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	modo blindado da Firewall do Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything)