Terms containing shield

Subject	English	Portuguese
earth.sc., transp.	ablative shield	escudo ablativo
lab.law., mech.eng.	adjustable shield	resguardo traseiro
lab.law., mech.eng.	adjustable shield	avental
nat.sc., el.	anti glare shield	defletor antiencandeamento
gen.	antiballistic-missile shield	escudo antimíssil
gen.	antimissile defence shield	escudo antimíssil
law	anti-riot shield	escudo antimotim
met., el.	arc shield	ecrã protetor
met.	arc welding using a separate gas shield	soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
el.	arrester consisting of a guard shield	para-raios de anéis de guarda
gen.	ballistic shield	escudo anti-bala
geogr.	Baltic shield	escudo Báltico
geogr.	Baltic shield	Fenoscândia
mech.eng.	barrier shield	barreira protetora
mech.eng.	bearing shield	proteção da chumaceira
el.tract.	bearing shield	tampa com chumaceira
nucl.phys.	biological shield	blindagem biológica
gen.	blue and white shield	escudo azul e branco
insur.	blue shield	amparo azul
gen.	bottom thermal shield	proteção de fundo contra efeitos metalúrgicos dos neutrões rápidos
agric.	bud shield	borbulha
agric.	bud shield	escudo
med.	Buller shield	bandagem protetora de Buller
med.	Buller's shield	bandagem protetora de Buller
transp.	bumper shield	escudo protetor de meteoritos
gen.	cavity shield	proteção da cavidade
gen.	cavity shield	blindagem da cavidade
el.	center shield	ecrã central
el.	center shield	blindagem
el.	centre shield	ecrã central
el.	centre shield	blindagem
transp., avia.	cockpit ceiling shield	escudo do teto do cockpit
mech.eng.	combustion chamber heat shield	resguardo de calor da câmara de compressão
met.	compressed air shield	ar comprimido de proteção
gen.	concrete shield	proteção em betão
gen.	concrete shield	blindagem de betão
gen.	concrete shield compartment	compartimento/sala de proteção em betão
gen.	concrete shield cubicle	cubículo de proteção em betão
gen.	concrete shield cubicle	compartimente de proteção em betão
el.	connector shield	ecrã de um conector
gen.	containment equipment hatch missile shield	escudo protetor contra projéteis da comporta dos equipamentos
gen.	containment equipment hatch missile shield	laje protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos
gen.	containment equipment hatch missile shield	blindagem protetora contra projéteis da comporta dos equipamentos
gen.	control rod drive mechanism missile shield	escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
gen.	control rod drive missile shield	escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
el.	cooling and protection shield for a coil	ecrã de refrigeração e proteção do indutor
therm.energ.	cooling and protection shield for inductor	ecrã de arrefecimento e de protecção do indutor
agric., mech.eng.	cultivator shield	guia da cultivadora
gen.	cylindrical missile shield	escudo protetor cilíndrico contra mísseis
gen.	defence shield	escudo antimíssil
el.	double shield	blindagem dupla
industr., construct.	dress shield	sovaco
el.mach.	electric shield	ecrã eléctrico
gen.	electric-shock shield	escudo elétrico
el.mach.	electromagnetic shield	ecrã electromagnético
el.	electronic tube shield	protetor de tubo eletrónico
el.	electrostatic shield	escudo eletrostático
el.	electrostatic shield	blindagem eletrostática
mech.eng., el.	end shield	tampa
el.tract.	end shield	blindagem protectora
med.	face protection shield	viseira protetora
lab.law., met.	face shield	máscara de mão
lab.law.	face shield	visor
lab.law.	face shield	máscara
lab.law.	face shield	escudo facial
el.	Faraday shield	blindagem Faraday
el.	Faraday-shield diode	díodo com blindagem Faraday
el.	FDA shield	blindagem
agric.	fertilizer distributor with folding shield	distribuidor com corta-vento
industr., construct., chem.	fin shield	arrefecedor de alhetas
gen.	fireman's shield	escudo para bombeiro
mater.sc.	flame protection shield	resguardo protetor de chamas
forestr.	front grading shield	protecçăo de gradeamento frontal
mech.eng.	frost shield	proteção antigelo
earth.sc., el.	glare shield	pára-luz
earth.sc., transp.	glare shield	proteção contra o encandeamento
chem.	glass x-ray shield	vidro contra os raios X
nat.res.	green shield bug	percevejo-da-soja (Nezara viridula)
nat.res.	green shield bug	percevejo-verde (Nezara viridula)
environ.	Guiana Shield	escudo Guianês
lab.law., met.	hand shield	máscara de mão
astronaut., transp.	heat shield	escudo térmico
commun.	heat shield	escudo
met.	heat shield	ecrã térmico
mech.eng.	heat-shield	resguardo contra o calor
nat.sc., transp., polit.	heat shield	blindagem térmica
lab.law., mech.eng.	hoe shield	resguardo traseiro
lab.law., mech.eng.	hoe shield	avental
int. law.	human shield	escudo humano
cables	insulated shield cable system	sistemas de cabos com blindagens isoladas
earth.sc.	lead covered protective shield	escudo protetor forrado de chumbo
earth.sc.	lead covered protective shield	alvo protetor forrado de chumbo
earth.sc., life.sc.	lens shield	para-sol
el.	lower shield	base de blindagem
el.mach.	magnetic shield	ecrã magnético
chem.	magnetic shield	alvo magnético
med.	mass concrete biological shield	proteção biológica em betão
gen.	missile shield	escudo de proteção antimíssil
gen.	missile-proof shield	escudo antimíssil
lab.law.	neck shield	capacete de proteção
health.	neck shield	capacete de proteção
nucl.phys.	neutron shield	barreira neutrónica
lab.law., mech.eng.	open shield	avental
lab.law., mech.eng.	open shield	resguardo traseiro
environ.	ozone shield	camada de ozono
agric., mech.eng.	plant shield	disco protetor de plantas
isol.	electrically protective shield	ecrã de protecção eléctrica condutivo
mech.eng.	protective shield	chapa de proteção
mech.eng.	protective shield	placa de proteção
lab.law.	protective shield	grelha de proteção com visor
lab.law.	protective shield	escudo de proteção
el.mach.	electrically protective shield	ecrã de protecção eléctrica
nat.sc., agric.	puffed shield lichen	parmélia (Parmelia physodes)
el.	radiation shield	blindagem contra radiação
supercond.	radiation shield	ecrã térmico
earth.sc., mech.eng.	radiation shield	escudo anti-irradiação
industr.	rear shield	apoio de proteção
law	riot shield	escudo antimotim
fin.	risk shield	escudo protetor
transp., construct.	roller gate shield	aba de retenção
IT, el.	safeguard shield	grelha de proteção
lab.law., mech.eng.	safety shield	avental
lab.law., mech.eng.	safety shield	resguardo traseiro
el., industr.	shield-blanket	escudo-camada fértil
cables	shield bonding lead	condutor de conexão na blindagem
agric.	shield budding	enxertia de borbulha
agric.	shield budding	enxerto de borbulha
agric.	shield budding	enxerto de escudo
gen.	shield building	construção externa de segurança
gen.	shield building	contenção secundária
industr.	shield canopy	escudo de proteção
cables	shield connector	tomada de blindagem
cables	shield connector	tomada de ecrã
vac.tub.	shield grid	grelha de protecção
el.	shield grid	grelha de proteção
el.	shield latch	trinco
industr., construct.	shield of glass	armação provida de vidros
commun.	shield reference point	ponto de referência da blindagem
gen.	shield segment	segmento de blindagem
cables	shield standing voltage	tensão de blindagem em regime permanente
earth.sc., el.	shield terminal	terminal blindado
industr.	shield-type powered support	entivação móvel do tipo escudo
cables	shield voltage limiter	limitador de sobretensão na blindagem
pwr.lines.	shield wire	cabo de guarda
pwr.lines.	shield wire	cabo de terra
lab.law.	side shield	escudos laterais
agric., mech.eng.	side shield	disco protetor de plantas
met.	side-shield of a furnace	parede de forno
health.	sound shield	barreira acústica
gen.	space-shield	escudo antimíssil
light.	spill shield	grelha
agric.	tent shield	placa de proteção
agric.	tent shield	disco de proteção
agric.	tent shield	resguardo protector
construct.	termite shield	couraça antitérmite
el.	thermal shield	blindagem térmica
gen.	thermal shield radial support	apoio radial da blindagem térmica
gen.	thermal shield radial support	apoio radial do escudo térmico protetor
gen.	thermal shield radial support	sistema de apoio radial
earth.sc.	top biological shield	blindagem biológica superior
el.tract.	trolley-shield	forquilha de trolei
transp., el.	trolley-shield	armadura do trólei
el.tract.	trolley-shield	armadura de trolei
earth.sc., industr., construct.	tube shield	filtro de ecrã
earth.sc.	upper axial shield	barreira axial superior
chem.	Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.	Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
lab.law., met.	welder's shield	escudo de soldador
unions., met.	welding shield	grelha com visor para soldadura
unions., met.	welding shield	escudo de soldadura