Subject | English | Portuguese |
transp. | acceleration severity index | índice de intensidade da aceleração |
health. | accident severity | gravidade de um acidente |
el. | accident severity rate | taxa de gravidade dos acidentes |
commun., el. | alarm severity | severidade de um alarme |
comp., MS, Braz. | alert severity | severidade do alerta (The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success) |
comp., MS | alert severity | gravidade do alerta (The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success) |
life.sc. | annual severity of a natural event | gravidade de um fenómeno natural |
el.gen. | flicker severity index | indicador de tremulação |
IT | hazard severity | severidade do perigo |
IT | to increase the severity | aumentar o rigor |
bank. | low-frequency high-severity events | acontecimentos de reduzida frequência, mas de grande impacto |
comp., MS, Braz. | MSRC severity | severidade MSRC (A rating that describes the severity of a security issue addressed by a software update, as determined by the Microsoft Security Response Center (MSRC)) |
comp., MS, Braz. | severity code | código de severidade (One of four fields of an SCODE that specifies either success, or the kind of error) |
comp., MS | severity code | código de gravidade (One of four fields of an SCODE that specifies either success, or the kind of error) |
comp., MS, Braz. | Severity icon | ícone de severidade (The icon for indicating the severity level of an event: Information (for Performance Events), Critical Error for Critical Exception Events, or Noncritical Error for Handled or Noncritical Exception Events from the APM service) |
comp., MS | Severity icon | ícone de gravidade (The icon for indicating the severity level of an event: Information (for Performance Events), Critical Error for Critical Exception Events, or Noncritical Error for Handled or Noncritical Exception Events from the APM service) |
magn. | severity level | nível de severidade desaconselhado |
magn. | severity level | nível de ensaio de imunidade |
industr. | severity of quenching | severidade de têmpera |
stat. | severity rate | taxa de gravidade |
comp., MS, Braz. | status message severity | severidade da mensagem de status (An indication of the significance of a status, such as error, warning, or informational) |
comp., MS | status message severity | gravidade da mensagem de estado (An indication of the significance of a status, such as error, warning, or informational) |