Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | Recuperar automaticamente configurações de Ausência Temporária do Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
comp., MS | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | Automaticamente obter definições de Fora de Escritório a partir do Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
life.sc., agric. | data for setting out the new boundaries | cotas de implantação |
law | order setting out the facts to be proved | despacho em que se especifiquem os factos a provar |
econ. | paper setting out the longer-term prospects | documento de prospetiva |
polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | resolução fundamentada |
construct. | setting out | implantação (posicionamento) |
construct. | setting out | piquetagem |
agric. | setting out | traçado do rego |
mater.sc. | setting out | assentamento incorreto |
law, life.sc. | setting out of a building | implantação de um edifício |
transp. | setting out of a wagon at a siding | estacionamento de um vagão num resguardo |
life.sc. | setting out of arc of circle | implantação de uma curva circular |
law, life.sc. | setting out of area | implantação de uma área |
life.sc., construct. | setting out of circular curves | piquetagem de um arco de circo |
life.sc., construct. | setting out of tunnel | piquetagem de um túnel |
law, life.sc. | setting out plan | croqui de implantação |
construct. | setting-out datum point | ponto de referência |
construct. | setting-out peg | ponto de referência |
life.sc., coal. | stake marking setting-out point | estaca de saída |
law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered | requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas |
law | statement setting out the public interest concerned | declaração indicando o interesse público envolvido |
law | written statement setting out the grounds of appeal | fundamentos do recurso apresentados por escrito |