Subject | English | Portuguese |
earth.sc., el. | absolute sensitivity | sensibilidade absoluta |
vac.tub. | absolute spectral sensitivity | sensibilidade espectral absoluta |
el. | absolute spectral sensitivity | sensibilidade espetral absoluta |
el. | absolute spectral sensitivity characteristic | característica da sensibilidade espetral absoluta |
vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | característica de sensibilidade espectral absoluta |
commun. | alphanumeric sensitivity | sensibilidade alfanumérica |
el. | alpha-particle sensitivity | sensibilidade às partículas alfa |
environ. | analyser sensitivity | sensibilidade de um analisador |
nat.sc. | analytical sensitivity | sensibilidade analítica |
environ. | analyzer sensitivity | sensibilidade de um analisador |
earth.sc., tech. | angular acceleration sensitivity | sensibilidade à aceleração angular |
transp., tech. | angular case motion sensitivity | sensibilidade ao movimento angular |
transp., tech. | angular velocity sensitivity | sensibilidade à velocidade angular |
commun. | artificial ear sensitivity | sensibilidade do ouvido artificial |
el. | automatic sensitivity control | controlo automático de sensibilidade |
IT, transp. | autopilot pitch sensitivity | sistema de sensibilidade de picada do piloto automático |
el., acoust. | axial sensitivity | eficácia axial |
el., acoust. | axial sensitivity | sensibilidade axial |
tech. | axis of sensitivity of the microphone | eixo de sensibilidade do microfone |
el. | carrier sensitivity | sensibilidade da portadora |
comp., MS, Braz. | case sensitivity | diferenciação de maiúsculas e minúsculas (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language) |
comp., MS | case sensitivity | sensibilidade às maiúsculas e minúsculas (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language) |
el. | channel sensitivity | sensibilidade de um canal |
earth.sc., el. | charge sensitivity | sensibilidade de carga |
el., acoust. | close-talking sensitivity | eficácia parafónica |
el., acoust. | close-talking sensitivity | sensibilidade parafónica |
earth.sc., life.sc. | colour sensitivity | sensibilidade cromática |
gen. | conflict sensitivity | sensibilidade aos conflitos |
light. | contrast sensitivity | sensibilidade diferencial |
light. | contrast sensitivity | sensibilidade ao contraste |
earth.sc. | contrast sensitivity | sensibilidade de contraste |
semicond. | control current sensitivity of a Hall probe | sensibilidade à corrente de comando de uma sonda de Hall |
el. | control current sensitivity | sensibilidade à corrente de controlo |
health. | to control sensitivity at the start of the reaction | controlo da especificidade da reação |
mech.eng. | control surface sensitivity | sensibilidade de superfície de controlo |
met. | crack sensitivity | sensibilidade à fissuração |
med. | cross axis sensitivity | sensibilidade do eixo transversal |
transp., tech., law | cross sensitivity | sensibilidade transversal |
earth.sc., tech. | defect detection sensitivity | sensibilidade à deteção de um defeito |
el. | deflection sensitivity | sensibilidade de deflexão |
commun. | degradation in required sensitivity in extremes | degradação na sensibilidade requerida em condições extremas |
commun. | degradation in required sensitivity in offset | degradação na sensibilidade requerida em desvio |
commun. | degradation in required sensitivity under channel switching | degradação na sensibilidade requerida em condições de comutação de canal |
cultur. | degree of sensitivity | grau de sensibilidade |
commun. | detection sensitivity | sensibilidade de detecção |
med. | detection sensitivity | sensibilidade de deteção |
med. | development of over-sensitivity to sunlight | fotossensibilização |
gen. | development of over-sensitivity to sunlight | sensibilização à luz |
gen. | development of over-sensitivity to sunlight | reacção normal da pele à luz |
el. | deviation sensitivity | sensibilidade da excursão de frequência |
nat.sc. | diagnostic sensitivity | sensibilidade de diagnóstico |
el. | differential sensitivity | sensibilidade diferencial |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | eficácia em campo difuso |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | sensibilidade em campo difuso |
IT, transp. | double sensitivity | sistema de sensibilidade de picada do piloto automático |
commun., IT | down-path sensitivity | sensibilidade da trajetória descendente |
el. | dynamic sensitivity | sensibilidade dinâmica |
radiobiol. | electrical sensitivity | sensibilidade eléctrica |
commun. | film sensitivity | sensibilidade do filme |
earth.sc., tech. | flaw detection sensitivity | sensibilidade à deteção de um defeito |
el., acoust. | free-field current sensitivity | eficácia à corrente em campo livre |
el., acoust. | free-field current sensitivity | sensibilidade à corrente em campo livre |
el., acoust. | free-field sensitivity | eficácia em campo livre |
el., acoust. | free-field sensitivity | sensibilidade em campo livre |
commun. | frequency sensitivity | sensibilidade de frequência |
commun. | frequency/sensitivity response | resposta de sensibilidade/frequência |
radio | gain limited sensitivity | sensibilidade limitada pelo ganho |
commun., IT | gain-limited sensitivity | sensibilidade limitada pela amplificação |
med. | haemolytic sensitivity to peroxide | sensibilidade hemolítica ao peróxido |
met. | hardening fracture sensitivity | suscetibilidade à fissuração induzida pela têmpera |
el. | hearing mean sensitivity curve | curva de sensibilidade média auditiva |
IT, transp. | high-sensitivity tachometer | taquímetro de alta precisão |
earth.sc., el. | igniter sensitivity | sensibilidade do inflamador |
el. | illumination sensitivity | sensibilidade à iluminação |
tech., coal. | impact sensitivity test | ensaio de queda de massa |
health. | increased auditory sensitivity | aumento da sensibilidade auditiva |
med. | increased auditory sensitivity | hiperacusia |
med. | increased sensitivity to stimulation | hiperestesia |
gen. | increased sensitivity to stimulation | aumento da sensibilidade nervosa |
health., environ. | individual radio-sensitivity | sensibilidade individual às radiações |
coal., chem. | initiation sensitivity | aptidão ao escorvamento |
IMF. | interest rate sensitivity | sensibilidade à taxa de juro |
IMF. | interest rate sensitivity | sensibilidade aos juros |
IMF. | interest sensitivity | sensibilidade à taxa de juro |
IMF. | interest sensitivity | sensibilidade aos juros |
el. | interference sensitivity factor | fator de sensibilidade às interferências |
radio | intrinsic sensitivity | sensibilidade intrínseca |
vac.tub. | knee sensitivity | fluxo luminoso de joelho |
el. | knee sensitivity | sensibilidade de cotovelo |
vac.tub. | knee sensitivity | sensibilidade de joelho |
el. | knee sensitivity | fluxo luminoso de cotovelo |
el. | light sensitivity | sensibilidade luminosa |
commun. | lock-on sensitivity | sensibilidade de ganchamento de um alvo |
commun., IT | low sensitivity receiver | recetor de baixa sensibilidade |
el. | luminous sensitivity | sensibilidade luminosa |
el. | magnetic sensitivity | sensibilidade magnética |
semicond. | magnetoresistive sensitivity | sensibilidade de magneto-resistência |
el. | magnetoresistive sensitivity | sensibilidade de magnetorresistência |
fin. | market sensitivity | sensibilidade do mercado |
el. | maximum sensitivity | sensibilidade máxima |
radio | maximum sensitivity | sensibilidade limitada pelo ganho |
el. | maximum-sensitivity wavelength | comprimento de onda de maxima sensibilidade |
el. | maximum usable gain-limited sensitivity | sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação |
el. | maximum usable level of sensitivity | nível de sensibilidade máxima utilizável |
el. | maximum usable noise-limited sensitivity | sensibilidade máxima utilizável limitada pelo ruído |
nat.sc. | mean sensitivity | sensibilidade |
nat.sc. | mean sensitivity | sensibilidade média |
nat.sc. | mean sensitivity | coeficiente de sensitividade média |
med. | measurement of contrast sensitivity | exame de sensibilidade aos contrastes |
el. | medium sensitivity frequency-modulation receiver | recetor para modulação de frequência de sensibilidade média |
commun. | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto |
health. | multiple chemical sensitivity syndrome | síndrome da sensibilidade química múltipla |
radio | noise limited sensitivity | sensibilidade limitada pelo ruído |
commun., IT | noise-limited sensitivity | sensibilidade limitada pelo ruído |
met. | notch sensitivity | sensibilidade ao efeito de entalhe |
industr., construct. | notch sensitivity | sensibilidade ao entalhe |
med. | over-sensitivity | hipersensibilidade |
gen. | over-sensitivity | sensibilidade excessiva |
gen. | over-sensitivity | alergia |
med. | over-sensitivity to light | fotossensibilidade |
gen. | over-sensitivity to light | sensibilidade à luz |
gen. | over-sensitivity to light | resposta normal da pele à luz |
met. | overheating sensitivity | suscetibilidade ao sobreaquecimento |
auto.ctrl. | parameter sensitivity | sensibilidade de parâmetros |
health. | particular sensitivity to noise | sensibilidade ao ruído |
earth.sc., tech. | photocathode sensitivity | sensibilidade |
el. | photocell sensitivity | sensibilidade da célula fotorresistiva |
el. | photoelectric sensitivity | sensibilidade fotoelétrica |
el. | photoresistive-cell sensitivity | sensibilidade da célula fotorresistiva |
el. | photoresistive-cell-system sensitivity | sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva |
el. | photoresistive-cell-system sensitivity threshold | limiar de sensibilidade do sistema de célula fotorresistiva |
el. | photoresistor sensitivity | sensibilidade da célula fotorresistiva |
el., acoust. | pressure sensitivity | eficácia à pressão em tensão |
comp., MS | pressure sensitivity | sensibilidade à pressão (An optional hardware feature on a Tablet PC that you can use to create a thicker ink stroke by increasing pressure on the tablet pen) |
industr. | product sensitivity category | categoria de sensibilidade dos produtos |
piez. | pulling sensitivity | sensibilidade de tração |
vac.tub. | radiant sensitivity | sensibilidade energética |
el. | radiant sensitivity | sensibilidade radiante |
el. | radiation sensitivity | sensibilidade à radiação |
el. | radiation sensitivity | sensibilidade de radiação |
el., acoust. | random-incidence sensitivity | eficácia em incidência aleatória |
el., acoust. | random-incidence sensitivity | sensibilidade em incidência aleatória |
el. | receiver sensitivity | sensibilidade de um recetor |
commun. | receiving sensitivity | sensibilidade de receção |
commun. | receiving sensitivity/frequency mask | máscara de sensibilidade em frequência à receção |
commun. | receiving sensitivity frequency response | resposta em frequência da sensibilidade à receção |
el. | receiving sensitivity of a local telephone system | sensibilidade na receção de um sistema telefónico local |
el. | reference sensitivity | sensibilidade de referência |
health., anim.husb. | relative sensitivity | sensibilidade relativa |
transp., tech., law | relative spectral sensitivity | sensibilidade espectral relativa |
el. | relative spectral sensitivity | sensibilidade espetral relativa |
el. | relative spectral sensitivity characteristic | característica da sensibilidade espetral relativa |
vac.tub. | relative-spectral-sensitivity characteristic | característica de sensibilidade espectral relativa |
fin. | risk sensitivity | sensibilidade ao risco |
transp. | rotor speed sensitivity | sensibilidade à velocidade do rotor |
industr., construct. | salt sensitivity | sensibilidade ao sal |
met. | section sensitivity | sensibilidade à espessura |
commun. | sending sensitivity/frequency mask | máscara de sensibilidade em frequência à emissão |
commun. | sending sensitivity frequency response | resposta em frequência da sensibilidade à emissão |
el. | sending sensitivity of a local telephone circuit | sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local |
environ. | sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions | testes de sensibilidade |
environ. | sensitivity analysis | testes de sensibilidade |
environ. | sensitivity analysis | análise da sensibilidade |
math. | sensitivity analysis | análise de sensibilidade |
pharma. | Sensitivity and specificity | Sensibilidade e especificidade |
math. | sensitivity and specificity | sensibilidade e especificidade |
commun. | sensitivity control box | caixa de controlo de sensibilidade |
stat. | sensitivity data | dados sensoriais |
math. | sensitivity data | dados de resposta binária |
math. | sensitivity data | dados de sensibilidade |
commun. | sensitivity frequency response | resposta em frequência da sensibilidade |
commun. | sensitivity-frequency response | resposta de sensibilidade-frequência |
math. | sensitivity function | função sensibilidade |
comp., MS, Braz. | sensitivity level | nível de confidencialidade (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
law, IT | sensitivity level | nível de sensibilidade |
fin. | sensitivity model | modelo de sensibilidade |
life.sc. | sensitivity of a bubble | sensibilidade do nível |
el. | sensitivity of a directional element | sensibilidade do elemento direcional |
tech., el. | sensitivity of a measuring assembly | sensibilidade |
el. | sensitivity of a measuring instrument | sensibilidade |
el. | sensitivity of a receiver | sensibilidade de um recetor |
el. | sensitivity of an echo suppresser | sensibilidade |
transp., construct. | sensitivity of regulation | sensibilidade da regulação |
earth.sc. | sensitivity of the artificial ear | sensibilidade do ouvido artificial |
fin. | sensitivity point | ponto de sensibilidade |
earth.sc., el. | sensitivity potentiometer | potenciómetro de sensibilidade |
med. | sensitivity quotient | quociente de sensibilidade |
law, IT | sensitivity scale | escala de sensibilidade |
el. | sensitivity setting | ajustamento da sensibilidade |
el. | sensitivity shift | deslocamento da sensibilidade |
law, IT | sensitivity tag | etiqueta de sensibilidade |
nat.sc., chem. | sensitivity test | teste de sensibilidade |
pharma. | Sensitivity testing | Teste de sensibilidade |
med. | sensitivity testing | teste de sensibilidade |
comp., MS | sensitivity threshold | limiar de sensibilidade (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
comp., MS, Braz. | sensitivity threshold | limite de sensibilidade (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
fin. | sensitivity threshold | limiar de sensibilidade |
fin., agric. | sensitivity to changes in the agricultural sector | capacidade de adaptação à evolução do setor agrícola |
econ., fin. | sensitivity to changing economic circumstances | sensível às flutuações económicas |
el., acoust. | sensitivity to current | eficácia à corrente |
el., acoust. | sensitivity to current | sensibilidade à corrente |
coal., chem. | sensitivity to detonation | aptidão à detonação |
el., acoust. | sensitivity to electric power | eficácia à potência |
el., acoust. | sensitivity to electric power | sensibilidade à potência |
commun. | sensitivity to errors | sensibilidade aos erros |
commun. | sensitivity to errors | suscetibilidade aos erros |
earth.sc., mech.eng., construct. | sensitivity to heat | sensibilidade ao calor |
el. | sensitivity to light | sensibilidade luminosa |
med. | sensitivity to pain | sensibilidade à dor |
earth.sc. | sensitivity to sound | sensibilidade à altura de som |
el., acoust. | sensitivity to voltage | eficácia à tensão |
el., acoust. | sensitivity to voltage | sensibilidade à tensão |
earth.sc. | sensitivity-uncertainty analysis | análise da margem de incerteza na deteção |
health. | Short Increment Sensitivity Index Test | S I S I-Teste |
nat.sc., el. | spectral sensitivity | sensibilidade espetral |
vac.tub. | spectral-sensitivity characteristic | característica de sensibilidade espectral |
el. | spectral-sensitivity characteristic | característica da densidade espetral |
IT | tactile sensitivity | sensibilidade tátil |
el. | thermal sensitivity shift | deslocamento da sensibilidade térmica |
earth.sc., el. | torque sensitivity | sensibilidade de torque |
health. | trichromatic sensitivity | sensibilidade tricromática |
vac.tub. | tuning sensitivity | sensibilidade de sintonia |
el. | tuning sensitivity | sensibilidade de sintonização |
commun., IT | up-path sensitivity | sensibilidade da trajetória ascendente |
radio | usable sensitivity | sensibilidade limitada pelo ruído |
commun. | usable sensitivity of a receiver | sensibilidade útil do recetor |
environ. | variation in sensitivity | variação de sensibilidade |
el., acoust. | voltage sensitivity | eficácia à pressão em tensão |
el., acoust. | voltage sensitivity | sensibilidade à pressão em tensão |
agric. | water sensitivity | sensibilidade à água |