Terms containing sending

Subject	English	Portuguese
IT, el.	Automatic Send Receive	teleimpressora emissora-recetora
commun., IT	batch send	envio em série
market., fin.	bill sent for collection	letra para cobrança
market., fin.	bill sent for collection	letra à cobrança
IT	B-mode sending station	estação transmissora em modo B
IT	call pulse sending	emissão dos impulsos de chamada
IT, el.	Clear To Send	livre para enviar
commun.	copy sent gratis for publicity	exemplar em consignação
commun., IT	delayed send	armazenamento antes do envio de mensagens
el.	effective sending level	nível efetivo de emissão
patents.	electronic mail, message sending	correio electrónico, transmissão de mensagens
commun.	en-bloc sending	emissão em bloco
commun., IT	end-of-sending validity	fim do tempo de validade de envio
commun.	flat sending frequency response	resposta de frequência de emissão plana
el.	information sending station	estação transmissora de informação
patents.	message sending	envio de mensagens
gen.	message sending	transmissão de mensagens
patents.	message sending services	serviços de envio de mensagens
commun.	narrow-band noise in the sending direction	ruído de banda estreita na direção de emissão
IT	nominal sending	nível de emissão nominal
commun.	overlap sending	emissão sobreposta
IT, transp.	physical address of the device sending the message	endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
commun.	proceed-to-send signal	sinal de pedido de transmissão
IT	proceed-to-send signal	sinal de marcação
IT	pulse sending synchronism	tomada de sincronismo
commun., IT	to re-send	retransmitir
IT	ready for sending	pronto a emitir
IT	ready for sending	pronto a enviar
IT	ready to send	pronto a enviar
tel.	relative equivalent for sending	equivalente relativo na emissão
gen.	rental of message sending apparatus	aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens
IT	request to send	pedido de envio
comp., MS, Braz.	Send a link	Enviar um link (The UI link text for sending a link to a page)
comp., MS	Send a link	Enviar uma ligação (The UI link text for sending a link to a page)
mech.eng.	send button	botão de reenvio
polit.	to send documents	enviar documentação
commun.	send duplicated	envio duplicado
comp., MS, Braz.	Send E-Mail...	Enviar Email... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book)
el.	send identification signal	sinal de identificação de emitir
commun.	send loudness rating	nível de sonoridade à emissão
IT	send next digit	enviai o próximo dígito
commun.	to send on	reexpedir
law	to send on consignment	enviar em consignação
law	to send out election addresses	distribuir material de propaganda
comp., MS, Braz.	send pipeline	pipeline de envio (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server)
IT	send pulse	impulso de emissão
commun.	send reference station	estação transmissora de referência
comp., MS, Braz.	send request file	arquivo de solicitação de envio (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
comp., MS	send request file	ficheiro de envio de pedido (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
el.	send special information tone	tonalidade especial de informação
commun.	SenD state Variable	variável de estado de emissão
commun., IT	send state variable S	variável de estado de emissão v
commun.	SenD state Variable	VSD
law	sending an unofficial notice	comunicar oficiosamente
gen.	sending authority	autoridade de envio
health.	sending back of animals	devolução dos animais
commun.	sending direction	direção de emissão
commun.	sending distortion	distorção de emissão
commun., IT	sending end	lado da emissão
IT	sending entity	emissor
IT	sending entity	entidade emissora
el.	sending level	nível de transmissão
commun.	sending loudness rating	nível de sonoridade à emissão
gen.	sending of telegrams	expedição de telegramas
IT	sending of the alarm indication signal	emissão do sinal de identificação do alarme
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	envio em consignação
gen.	Sending Party	parte enviante
gen.	sending party	Parte Visitante
commun.	sending ratio	relação à emissão
tel.	sending reference equivalent	equivalente de referência na emissão
el.	sending reference equivalent	equivalente de referência na transmissão
commun.	sending sensitivity frequency response	resposta em frequência da sensibilidade à emissão
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local
commun.	sending sensitivity/frequency mask	máscara de sensibilidade em frequência à emissão
commun., IT	sending SS user	utilizador de serviço de sessão emissor
gen.	sending State	Estado acreditante
tel.	sending system of a complete telephone connection	sistema emissor de uma cadeia de conexão completa
el.	sending terminated	fim de numeração
commun., IT	sending transport entity	entidade de transporte remetente
commun., IT	sending TS user	utilizador de serviço de transporte emissor
commun.	sending weighting factor	fator de ponderação à emissão
commun.	stop-send signal	sinal de fim de emissão
commun.	voice-frequency key sending	emissão por teclado de sinais de frequência vocal