Subject | English | Portuguese |
commun. | alarm sender | emissor de alarme |
commun., IT | attendant impulse sender | impulso enviado pela telefonista |
comp., MS, Braz. | blocked sender | rementente bloqueado (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder) |
comp., MS | blocked sender | remetente bloqueado (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder) |
comp., MS, Braz. | Blocked Senders List | Lista de Remetentes Bloqueados (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
fin., commun. | charge for collection from the sender's address | taxa de coleta no domícilio do remetente |
fin., commun. | charge for collection from the sender's address | taxa de coleta no domicílio do expedidor |
el. | combined signaling sender and receiver | emissor-recetor de sinalização |
el. | combined signalling sender and receiver | emissor-recetor de sinalização |
comp., MS, Braz. | Courier Sender | Courier Sender (A Configuration Manager communication mechanism that enables you to create and send package information to another Configuration Manager site through non-network channels) |
IT | DTMF sender | emissor DMTF |
IT | frequency sender/receiver unit | equipamento emissor-recetor de frequências |
el. | impulse sender pad | teclado de multifrequência |
el. | keyboard sender | transmissor de teclado |
el. | line signal sender | emissor de sinais de linha |
fin. | material definition of sender | definição de remetente material |
el. | MF outpulsing sender | emissor de sinalização multifrequência |
el. | MF sender | emissor de sinalização multifrequência |
el. | multifrequency sender | emissor de sinalização multifrequência |
el. | multifrequency/dual tone multifrequency sender processor | processador transmissor de multifrequência |
el. | pulse sender | emissor de impulsos |
commun., IT | R2 sender-receiver | emissor-recetor R2 |
comp., MS, Braz. | safe sender | remetente confiável (A domain or a person that a user wants to always receive e-mail messages from. Users add recipients and domains to the Safe Senders list) |
comp., MS | safe sender | remetente seguro (A domain or a person that a user wants to always receive e-mail messages from. Users add recipients and domains to the Safe Senders list) |
comp., MS, Braz. | Safe Senders List | Lista de Remetentes Confiáveis (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
comp., MS | Safe Senders List | Lista de Remetentes Seguros (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
comp., MS, Braz. | Sender Address | Endereço do Remetente (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that displays the mailing address of the sender) |
el. | sender group | grupo de emissores |
el. | sender of corresponding position | emissor da posição correspondente |
transp. | sender of groupage traffic | empresa agrupadora |
transp. | sender of groupage traffic | agente agrupador |
comp., MS, Braz. | sender password | senha do remetente (A password given by the service provider to the user) |
comp., MS | sender password | palavra-passe do remetente (A password given by the service provider to the user) |
comp., MS, Braz. | sender policy framework | Sender Policy Framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
comp., MS | sender policy framework An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain | SPF (Sender Policy Framework) |
el. | sender processor | processador transmissor |
comp., MS | sender reputation | reputação do remetente (Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message) |
med., pharma. | sender's case safety report unique identifier | identificador único do relatório de segurança do remetente caso |
el. | sender transfer time | tempo de transferência do transmissor |
IT | signaling sender | emissor de sinalização |
IT | signaling sender/receiver | emissor-recetor de sinalização |
IT | signalling sender | emissor de sinalização |
IT | signalling sender/receiver | emissor-recetor de sinalização |
law, commun. | waiver by the sender | renúncia do remetente |
law, commun. | waiver by the sender | desistência do remetente |