| Subject | English | Portuguese |
| chem. | mass-selective detector | detetor de massa seletivo |
| light. | non-selective detector of optical radiation | detector não selectivo de radiação óptica |
| light. | selective detector of optical radiation | detector selectivo de radiação óptica |