Terms containing segment

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	account code segment	segmento do código de conta (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting)
econ., stat.	activity segment	setor de atividade
med.	aganglial segment	segmento aganglionar
transp., avia.	aircraft segment	segmento de voo
agric.	allocation of a vessel to a fleet segment	vínculo de um navio a um segmento de frota
med.	anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	segmento ventrobasal do lobo inferior do pulmão direito-esquerdo (segmentum basale anterius pulmonis)
med.	anterior segment of the right liver lobe	segmento anterior do lobo direito do fígado
med.	anterior segment of the superior lobe of the right lung	segmento direito ventral do lobo do pulmão direito (segmentum anterius pulmonis)
earth.sc.	automatic in-situ segmenting system	sistema automático de segmentação no local
fin., transp.	Behind and Beyond Segments	segmentos anteriores e exteriores
mech.eng.	blade segment	segmento dentado
mech.eng.	brake lever segment	cremalheira da alavanca do travão
gen.	brake segments for vehicles	segmentos de travões para veículos
gen.	brake segments other than for vehicles	segmentos de travões sem ser para veículos
life.sc.	bright segment	arco crepuscular
econ., stat.	business segment industry segment	setor de atividade
el.	cable segment	quadrante de cabo
gen.	can segment	segmento da bainha
med.	ceratobranchial segment	segmento queratobranquial
med.	chromosomal segment	segmento cromossômico
scient.	circular segment	segmento de círculo
scient.	circular segment	segmento circular
IT	coaxial cable segment	segmento de cabo coaxial
agric., mech.eng.	coiled segment	cilindro de espiral
IT	common segment	segmento comum
el.tract.	commutator segment	lâmina de colector
mech.eng., el.	commutator segment	lâmina de coletor
mech.eng., el.	commutator segment	segmento do coletor
el.	commutator segment	lâmina do coletor
el.mot.	commutator segment insulation	isolação entre lâminas
mech.eng., el.	commutator segment insulation	isolamento entre lâminas
el.tract.	commutator segment insulation	entre-lâminas
mech.eng.	compressed segment	maxila primária
med.	D gene segment	segmento de gene D
comp., MS, Braz.	data segment	segmento de dados (The portion of memory or auxiliary storage that contains the data used by a program)
IT	dependent segment	segmento dependente
IT, dat.proc.	detectable segment	elemento identificável
IT, dat.proc.	detectable segment	segmento identificável
med.	differential segments	segmentos diferenciais
mech.eng.	diffuser segment	segmento do difusor
commun., IT	Earth segment	setor terrestre
commun., IT	Earth segment	segmento terrestre
stat.	earth segment	segmento terrestre
industr., construct., chem.	far vision segment	segmento de visão distante
med.	first heart sound segment	segmento principal do fonocardiograma
agric., mech.eng.	flat segment	cilindro liso
fin., transp.	Gateways Segments	segmento de interconexão
commun., IT	ground segment	setor terrestre
commun., IT	ground segment	segmento terrestre
transp., tech., law	height of segment	altura de segmento
UN	High Level Segment	segmento de alto nível
econ., social.sc., UN	high-level segment of ECOSOC	segmento de alto nível do ECOSOC
el.	homogeneous bandwidth segments	segmentos homogéneos de largura de banda
med.	inferior lingual segment	segmento superior da língua
med.	inferior lingual segment	segmento inferior da língua
transp., avia.	initial approach segment	segmento inicial de aproximação
med.	interanular segment	segmento interanular
med.	interstitial segment	segmento intersticial
med.	Jl gene segment	segmento de gene Jl
commun.	LAN segment	segmento de rede local
commun.	LAN segment	segmento LAN
med.	lateral segment of middle lobe of the right lung	segmento lateral do lobo médio do pulmão direito (segmentum laterale pulmonis dextri)
med.	lateral segment of the liver	segmento lateral do lobo esquerdo do fígado
el.	line segment	segmento de linha
comp., MS, Braz.	line segment	segmento de linha (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
commun., IT	logical ring segment	segmento lógico da rede em anel
comp., MS, Braz.	main account code segment	segmento principal do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
IT, tech.	main segment	segmento raiz
IT, tech.	main segment	raiz
commun.	market segment	setor
commun.	market segment	segmento de mercado
comp., MS, Braz.	market segment	segmento de mercado (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services)
el.tract.	maximum voltage between segments in a commutator machine	tensão máxima entre lâminas numa máquina de colector
el.tract.	mean voltage between segments in a commutator machine	tensão média entre lâminas numa máquina de colector
med.	medial segment of middle lobe of the right lung	segmento médio do lobo médio do pulmão direito (segmentum mediale pulmonis dextri)
IT	message segment	segmento de mensagem
comp., MS, Braz.	natural account code segment	segmento natural do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
comp., MS, Braz.	natural segment	segmento natural (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
commun., IT	nested segment	segmento aninhado
mech.eng.	nozzle guide vane segment	segmento do injetor
mech.eng.	nozzle segment	segmento do injetor
mech.eng.	operating segment	segmento de comando
commun.	orbital segment	segmento orbital
IT	overlay segment	segmento de sobreposição
med.	pairing segments	segmentos homólogos
med.	periaxial segment degeneration	degenerescência segmentária periaxial
commun., IT	physical ring segment	segmento físico da rede em anel
gen.	piston segments	aros de pistões
gen.	piston segments	segmentos de pistões
IT	pivoting light-reflecting segment	segmento giratório que reflete a luz
med.	posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	segmento terminobasal do lobo inferior do pulmão esquerdo (segmentum basale posterius pulmonis)
med.	posterior segment of superior lobe of the right lung	segmento posterior do lobo superior do pulmão direito (segmentum posterius pulmonis)
med.	pubic segment	segmento púbico
med.	Ranvier segment	segmento de Ranvier
transp.	receiving segment	segmento recetor
earth.sc.	remote underwater segmenting	segmentação telecomandada debaixo de água
earth.sc.	remote-controlled underwater segmenting	segmentação telecomandada debaixo de água
med.	renal segments	segmentos renais
econ., market.	reporting by segments	informações contabilísticas por setores
IT, tech.	resident segment	raiz
IT, tech.	resident segment	segmento raiz
comp., MS, Braz.	responsibility account code segment	segmento de responsabilidade do código de conta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
comp., MS, Braz.	responsibility segment	segmento de responsabilidade (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
met., mech.eng.	roll segment	segmento de rôlo de forjar
IT, tech.	root segment	raiz
IT, tech.	root segment	segmento raiz
transp., avia.	route segment	segmento de rota
industr., construct.	saw blade with inserted toothed segments	folha de serra com segmentos aplicados
chem., mech.eng.	screen segment	segmento peneirante
med.	segment atelectasis	atelectasia segmentária
chem.	segment bend	curva de tubos segmentada
chem.	segment connector	união de transição de segmentos
chem.	segment coupling	união de transição de segmentos
mech.eng.	segment drum	tambor de segmentos
construct.	segment gate weir	barragem com portas em segmento
mech.eng.	segment gear	setor dentado
transp., met.	segment height h	altura de segmento h
med.	segment hilum	hilo do lobo pulmonar
scient.	segment of a circle	segmento circular
scient.	segment of a circle	segmento de círculo
agric.	segment of blade	segmento de lâmina
IT	segment of program	segmento de programa
industr., construct.	segment of sphere	segmento de esfera
agric.	segment of the fleet	segmento de frota
med.	segment pneumonia	pneumonia lobular
med.	segment pneumonia	broncopneumonia
agric.	segment roller	rolo de vários elementos
med.	segment syndrome	síndrome segmentário
med.	segment syndrome	síndrome lobar
comp., MS, Braz.	segment tag	marca de segmento (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier)
med.	segment therapy	terapia segmentária
el.mot.	segment-to-segment test	ensaio entre lâminas
med.	segment tuberculosis	tuberculose lobar
transp., mech.eng.	segment valve	distribuidor cilíndrico
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentação de grandes componentes de aço
earth.sc.	segmenting thick steel sections	segmentação de secções grossas de aço
IT	segments of the market	segmentos do mercado
gen.	shield segment	segmento de blindagem
industr., construct., chem.	short vision segment	segmento para visão de pequeno alcance
industr., construct., chem.	short vision segment	segmento para visão ao perto
commun.	space segment	segmento espacial
agric., chem., el.	space segment	setor espacial
gen.	space segment capacity	capacidade do segmento espacial
commun.	space segment operator	operador de segmento especial
gen.	space segment provider	fornecedor de segmento espacial
comp., MS	stack segment	segmento de pilha (A portion of a reserved memory area, or stack)
mech.eng.	stiff segment	maxila secundária
math.	straight-line segment	segmento de recta
comp., MS	Sub Segment	Subsegmento (A field on the Account Details part of the Details tab that allows the user to specify the segment more closely. It indicates the size and/or strategic importance of the end customer and defines selling and marketing model/business process used to engage with the end customer)
med.	subapical segment	segmento subapical
commun., IT	system control segment	segmento de controlo do sistema
commun., IT	terminating segment	segmento terminal
commun., IT	terminating segment of a leased line	segmento terminal de linha alugada
IT, el.	thirteen-segment typical curve	curva característica de treze segmentos
mech.eng.	toothed segment	setor dentado
mech.eng.	toothed segment	segmento dentado
transp.	traffic segment	segmento de tráfego
commun.	transit time of a network segment	tempo de trânsito de um segmento de rede
commun.	tuning segment	segmento de sintonização
transp., avia.	two-segment approach	aproximação em dois segmentos
med.	V gene segment	segmento de gene V
nat.sc.	vessel segment	elemento do tecido vascular
transp., avia.	visual ground segment test	teste do segmento visual no solo
transp., avia.	visual segment	segmento visual