| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | additional second hand | ponteiro de segundo suplementar |
| industr., construct. | central second counter hand | ponteiro de contador de segundos ao centro |
| commun. | dealer in old and second-hand books | alfarrabista |
| commun. | to hunt for old and second-hand books | procurar alfarrábios |
| industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso |
| industr., construct. | pressed cannon second hand | ponteiro de segundo tubo embutido |
| industr., construct. | pressed cannon solid centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio |
| industr., construct. | pressed cannon varnished skeleton centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Reutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Projeto RESPECT |
| industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso |
| industr., construct. | riveted cannon second hand | ponteiro de segundo tubo cravado |
| industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio |
| industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado |
| commun. | second hand bookseller | livreiro alfarrabista |
| account. | second-hand assets | ativos em segunda mão |
| commun. | second-hand book | livro em segunda mão |
| transp. | second-hand car | carro de segunda mão |
| market., cultur. | second-hand good | bem em segunda mão |
| environ. | second-hand good | bens de segunda-mão |
| environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | bens em segunda-mão |
| environ. | second-hand goods | bens em segunda-mão |
| fin. | second-hand goods | bens usados |
| health. | second-hand smoking | tabagismo passivo |
| tax. | special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques | regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades |
| industr., construct. | special centre second hand | ponteiro de segundo ao centro especial |
| industr., construct. | special second counter hand | ponteiro de contador de segundos especial |
| industr., construct. | special second hand | ponteiro de segundo especial |
| industr. | split-second hand | ponteiro de recuperaçâo |
| tax. | tax control on second-hand goods | controlo fiscal dos bens em segunda mão |
| fin. | taxation on second-hand goods | tributação dos bens usados |
| tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão |