Terms containing screened

Subject	English	Portuguese
nat.sc.	absorption screening test	ensaio preliminar de absorção
chem.	air jet screening	elutriação
chem.	air jet screening	classificação por jato de ar
med.	antenatal screening	rastreio pré-natal
med.	anti-cancer drug screening	prospeção de medicamentos contra o cancro
health.	anti-HIV antibody screening test	pesquisa de anticorpos anti-VIH
health.	blood screening test	exame de sangue
health.	breast cancer screening	despistagem do cancro da mama
med.	carcinogenicity pre-screening test	teste de despiste prévio da cancerigenicidade
med.	cascade screening	rastreio em cascata
med.	cell screening	exame seletivo das células
industr., construct.	chip screening	crivagem de estilhas
industr.	coal screening plant	planta de classificação de carvão
industr.	coke crushing and screening station	instalação de britagem e peneiramento de coque
industr.	coke crushing and screening station	estação de britagem e peneiramento de coque
coal., met.	coke screening	estação de crivagem do coque
coal., met.	coke screening	crivagem do coque
coal., met.	coke screening and handling	tratamento do coque
industr.	coke screening plant	instalação de peneiramento de coque
coal., met.	coke screening plant	estação de crivagem do coque
industr.	coke screening plant	estação de peneiramento de coque
transp., construct.	combined crushing and screening plant	britadeira com selecionador
work.fl.	concept screening	seleção de conceitos
el.	Debye screening length	comprimento de Debye
transp., construct.	depth to which ballast screened	profundidade de ataque
nat.sc.	desorption screening test	ensaio preliminar de dessorção
chem.	dry screening	peneiração a seco
mech.eng.	felt screening pad filter	filtro de lâminas de feltro
environ.	fine screening	crivagem
transp., tech., law	finely-screened abrasive	abrasivo finamente pulverizado
life.sc.	frost control by artificial cloud screening	proteção por nuvens artificiais
life.sc.	frost control by artificial fog screening	proteção por formação de névoa artificial
life.sc.	frost control by artificial fog screening	proteção por formação de nevoeiro artificial
life.sc.	frost control by smoke screening	proteção por emissão de fumo
stat., scient.	group screening method	método de separação dos grupos
math.	group screening methods	métodos de triagem em grupos
health.	health screening	rastreio médico
health.	HIV screening test	teste de despistagem HIV
cables	individually screened cable	cabo de campo radial
el.	ineffective screening	blindagem insuficiente
health.	insect screening	rede de proteção contra insetos
chem.	lump lime screened	cal em pedra peneirada
chem.	machine screening	peneiração mecânica
chem.	machine screening	classificação mecânica
med.	mass screening	rastreio populacional
life.sc.	modified OECD screening test	teste de rastreio da OCDE modificado
el.	natural screening	efeito natural de ecrã
life.sc., construct.	naturally-screened well	poço com filtro natural
med.	neonatal screening	rastreio neonatal
med.	newborn screening	rastreio neonatal
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	controlo prévio de passageiros
med.	population screening	rastreio populacional
med.	population-based screening	rastreio populacional
med.	population-based screening programme	rastreio populacional
h.rghts.act., immigr.	pre-screening	controlo prévio de passageiros
health.	pre-employment screening	teste audiométrico prévio
med.	prenatal screening	rastreio pré-natal
pharma.	Prescriptive screening	Ratreamento prescritivo
med.	prescriptive screening	ratreamento prescritivo
med.	promoter screening vector	vetor de deteção
transp.	railroad ballast excavator-screening machine	máquina escavadora-calibradora
med.	reverse cascade screening	rastreio inverso em cascata
agric.	screened barley	cevada crivada
el.	screened block	bloco blindado
transp., construct.	screened broken stone	gravilha crivada
mech.eng., construct.	screened cable	cabo blindado
el.	screened circuit	circuito blindado
chem., el.	screened coke	coque crivado
comp., net.	screened-host gateway	passarela hospedeira filtrada
mech.eng., el.	screened housing	caixa blindada
chem.	screened ignition system	sistema de ignição blindado
commun.	screened loop aerial	antena blindada
commun.	screened loop antenna	antena blindada
transp.	screened material	agregado classificado
gen.	screened mineral products	produtos minerais passados ao crivo
agric.	screened oats	aveia crivada
commun., IT	screened pair	par protegido
commun., IT	screened pair	par blindado
magn.	screened room	gaiola de Faraday
cables	screened separable connector	conector separável com ecrã
comp., MS	screened subnet	sub-rede filtrada (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access)
comp., net.	screened subnetwork	subrede filtrada
mech.eng., construct.	screened trailing cable	cabo de manobras blindado
mech.eng., construct.	screened travelling cable	cabo de manobras blindado
transp., mater.sc.	screened twisted pair	par blindado retorcido
IT	screened two-core cable	cabo bifilar blindado
life.sc., construct.	screened well	poço com filtro
social.sc., health.	screening and observation centre	centro de diagnóstico e observação
med.	screening assay	ensaio de rastreio
med.	screening assay	ensaio de prospeção
med.	screening audiometry	teste audiométrico seletivo
math., Braz.	screening design	planejamento de despiste
math., Braz.	screening design	planejamento de triagem
stat.	screening design	delineamento de crivagem
stat.	screening design	delineamento de filtragem
stat.	screening design	delineamento de seleção
stat.	screening design	delineamento de escolha
math.	screening design	planeamento de despiste
math.	screening design	planeamento de triagem
el.	screening enclosure	invólucro blindado
law	screening exercise	exame analítico do acervo
el.	screening factor	factor de redução
med.	screening for risk factors	despistagem de fatores de risco
el.	screening frequency	frequência de ocultação
chem.	Screening Information Data Set	conjunto de dados de informação de despistagem
stat., tech.	screening inspection	inspecção a 100%
math.	screening inspection	inspecção por triagem
el.	screening length	comprimento de Debye
pharma.	Screening level	Nível de rastreamento
med.	screening level	nível de rastreamento
mech.eng.	screening machine	máquina separadora
coal.	screening machine using perforated sheet	crivo de chapa perfurada
coal.	screening machine using wire mesh	crivo de rede
health., nat.sc.	screening method	método de pré-seleção
agric.	screening mill	crivo
med.	screening of curable diseases	deteção de doenças curáveis
transp., avia.	screening of passengers	filtragem de passageiros
med.	screening of tissue samples	análise das amostras de tecidos
health.	screeNing of varieties	seleção de variedades
industr.	screening plant	instalação de peneiramento
gen.	screening probability level	probabilidade eliminatória para efeitos de seleção
health., agric.	screening procedure	processo de despistagem
law	screening process	exame analítico do acervo
gen.	screening report	relatório prospectivo
tech.	screening slab	laje de cobertura
coal., met.	screening station	estação de crivagem do coque
health., nat.sc.	screening system	sistema de despistagem
med.	screening table	mesa para exame radiológico
tech.	screening test	teste por joeiramento
med.	screening test for carcinogenicity	teste de despiste de carcinogenicidade
med.	screening test for carcinogenicity	teste de despiste de carcinogénese
gov., crim.law.	security screening	investigação de segurança
IT, el.	silk-screening	impressão serigráfica
nucl.pow.	site-screening	seleção no local
el.	site screening	efeito de ecrã no terreno
agric.	slightly screened area	zona de visibilidade indireta
agric., mech.eng.	suction screened pipe	tubo de aspiração com ralo
environ.	teratogenesis screening	rastreio de teratogénese
h.rghts.act., immigr.	traveller pre-screening	controlo prévio de passageiros
transp., construct.	wet screening	peneiração por via húmida