| Subject | English | Portuguese |
| med. | Beckmann nose-scissors | tesouras nasais de Beckmann |
| med. | Berthold scissors | tesoura de Berthold |
| med. | Blot scissors | perfurador de Bloot |
| med. | bone scissors | tesoura para ossos |
| industr., construct. | button hole scissors | tesoura especial para abrir botoeiras |
| industr., construct. | cigar-cutting scissors | tesoura para cortar charutos |
| med. | Cooper scissors | tendão de Cooper |
| IT, el. | cut-off scissors | tesoura de corte |
| life.sc., phys.sc. | DNA scissors | enzima de restrição |
| life.sc., phys.sc. | DNA scissors | endonuclease de restrição |
| industr., construct. | embroidery scissors | tesoura de bordar |
| industr., construct. | embroidery scissors | tesoura de bordadeira |
| agric. | flower scissors | tesoura para flores |
| industr., construct. | folding scissors | tesoura dobrável |
| mun.plan. | hairdresser's scissors | tesoura de cabeleireiro |
| agric. | hoof cutting scissors | cisalha para cascos de animais |
| med. | iris scissors | tesoura de íris |
| mech.eng. | ironmonger's scissors | cisalha de latoeiro |
| mech.eng. | ironmonger's scissors | cisalha de funileiro |
| med. | Jones scissors | tesoura de Jones |
| mun.plan. | kitchen scissors | tesoura de cozinha |
| med. | Klinkenbergh Loth scissors | tesoura de Kinkenbergh Loth |
| transp., mech.eng. | landing gear scissors | compasso do trem de aterragem |
| industr., construct. | laser scissors | tesoura de corte por laser |
| transp., mech.eng. | LG scissors | compasso do trem de aterragem |
| mun.plan. | manicure scissors | tesoura para unhas |
| industr., construct. | pinking scissors | tesoura para recortar amostras |
| agric. | platform with double-scissors extension arms | plataforma de paralelogramos extensíveis e retráteis |
| industr., construct. | pocket scissors | tesoura de algibeira |
| agric. | pruning scissors | tesoura de podar manual |
| gen. | pruning scissors | tesouras de podar |
| mech.eng. | rotating scissors | compasso rotativo |
| transp. | scissor angle | ângulo de viés |
| industr., construct. | scissor blade | lâmina para tesoura |
| mech.eng., construct. | scissor lift | elevador pantográfico |
| transp. | scissor shackle | conjunto da tesoura |
| mech.eng. | scissor-type grass shears | aparador de relva |
| transp., construct. | scissors crossing | junção dupla simétrica |
| transp., construct. | scissors crossover | junção dupla simétrica |
| gen. | scissors, electric | tesouras elétricas |
| industr., construct. | scissors for drapers | tesoura de sirgueiro |
| agric. | scissors for marking cattle | tesoura para marcar gado |
| industr., construct. | scissors for sewing | tesoura de costura |
| gen. | scissors for surgery | tesouras para a cirurgia |
| mech.eng. | scissors link | perna de compasso |
| industr., construct. | scissors with a nail file | tesoura com dispositivo para limar |
| med. | scissors with button-shaped blades | tesouras de pontas rombas |
| industr., construct. | scissors with curved blades | tesoura de lâminas redondas |
| industr., construct. | Scissors with straight blades | tesoura de lâminas chatas |
| industr., construct. | scissors with two blades | tesoura formada por duas lâminas |
| agric. | secateur type scissors | tesoura-podadora |
| agric. | secateur type scissors | tesoura de podar |
| mech.eng. | stationary scissors | compasso fixo |
| industr., construct. | tailor's scissors | tesoura de alfaiate |
| mun.plan. | thinning scissors | tesoura de despontar o cabelo |
| nat.sc., agric. | trichinosis scissors | tesouras de dissecção |
| industr., construct. | twin scissors | tesoura de hastes duplas |
| agric. | vine scissors | tesoura para tirar bagos de uva |