| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | Acordo de cooperação científica e tecnológica |
| IT, nat.sc. | Canada Institute for Scientific and Technical Information | Instituto de Informação Científica e Técnica do Canadá |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | mecanismo de intercâmbio para promover e facilitar a cooperação técnica e científica |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité para a Adaptação ao Progresso Científico e Técnico para as Economias de Petróleo Bruto realizáveis através da utilização de Componentes de Combustíveis de Substituição |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - e para a execução e a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionários COST |
| gen. | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Comité Científico e Técnico da Euratom |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica |
| fin. | European Technical and Scientific Centre | Centro Técnico e Científico Europeu |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico e Científico Europeu |
| nat.sc. | Institute for Scientific and Technical Information | Instituto de Informação Científica e Técnica |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funcionários dos quadros científico e técnico |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu1985-1988 |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas |
| fin., econ., R&D. | scientific and technical | científico e técnico |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité Científico e Técnico |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | comité científico e técnico que assiste a Autoridade Europeia Supervisora do GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico e Técnico |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico e Técnico da Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité Científico e Técnico do Fundo Comunitário do Tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico e Técnico da Pesca |
| gen. | scientific and technical contracts | contratos científicos e técnicos |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação técnica |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação científica |
| stat. | scientific and technical education and training | educação e formação científica e técnica |
| environ. | scientific and technical information | informação científica e técnica |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | informação científica e técnica |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | informação e documentação científica e técnica |
| IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité da Informação e Documentação Científica e Técnica |
| nat.sc. | scientific and technical information services | informação científica e técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité do Espaço Europeu da Investigação |
| mater.sc. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigação Científica e Técnica |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité da Investigação Científica e Técnica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité deInvestigação Científica e Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação |
| IT | scientific and technical staff | pessoal científico ou técnico |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | assistência científica e técnica de natureza competitiva |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité científico, técnico e económico da pesca |
| nat.sc. | Scientific, Technical and Research Sub-Committee | Subcomité Científico, Técnico e de Investigação |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | órgão subsidiário para parecer científico, técnico e tecnológico |
| gen. | technical and scientific police | polícia técnica e científica |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | o Comité Científico e Técnico |