Terms containing save

Subject	English	Portuguese
IT, dat.proc.	all-save	guardar global
met.	attachment for saving heating gases after starting to cut	maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
IT, dat.proc.	automatic saving	guardar automático
comp., MS, Braz.	automatically save	salvar automaticamente (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
fin.	average propensity to save	propensão média à poupança
transp., construct.	basin for saving locking water	reservatório de reserva
transp., construct.	basin for saving locking water	reservatório de economia
transp., construct.	basin for saving locking water	doca de recuperação
IT	carry-save adder	somador sem transporte
IT	carry-save adder	adicionador sem propagação
econ.	compulsory saving	poupança forçada
IT	context saving	salvaguarda do contexto
gen.	cost-effective energy saving	poupança de energia a preços competitivos
environ.	energy saving	poupanças de energia
environ.	energy saving	poupança de energia
environ., energ.ind.	energy saving	economias de energia
environ.	energy saving Avoiding wasting energy	poupanças de energia
environ., energ.ind.	energy saving	poupança energética
econ.	energy saving	economia de energia
ecol., energ.ind.	energy saving bulb	lâmpada energo-eficiente
ecol., energ.ind.	energy saving lamp	lâmpada energo-eficiente
energ.ind.	energy-saving programme	programa de economia de energia
comp., MS, Braz.	File Save Picker contract	contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
comp., MS	File Save Picker contract	contrato de Seletor de Gravação de Ficheiros (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
IT	file saving	salvaguarda de um ficheiro
fin.	form of contractual saving	tipo de poupança contratual
fin.	form of contractual saving	forma de poupança contratual
energ.ind.	French Agency for Energy Saving	Agência Francesa para a Economia de Energia
el.	fuel saving effect	valor de substituição de combustível
environ., energ.ind.	fuel-saving technology	tecnologia energeticamente eficiente
IT, dat.proc.	global save	guardar global
agric.	group life-saving equipment	aparelho coletivo de salvamento
econ., fin.	household saving ratio	taxa de poupança dos particulares
gen.	Industry Will Save Georgia	A Indústria Salvará a Geórgia
energ.ind.	integrated energy-saving policy	política integrada de economia de energia
h.rghts.act., social.sc.	International Save the Children Alliance	Save the Children
econ., fin.	Investment-Saving,Liquidity-Money	curvas IS-LM
econ., construct.	joint saving	economias comuns
gen.	life saving apparatus and equipment	dispositivos de socorros
gen.	life saving apparatus and equipment	dispositivos de salvação
min.prod., fish.farm.	life-saving appliances	aparelhos salva-vidas
health.	life-saving drug	medicamento que salva vidas humanas
transp., avia.	life saving equipment	equipamento de salvação
transp., nautic., fish.farm.	life-saving raft	jangada salva-vidas
gen.	life-saving rafts	jangadas de salvamento
transp., nautic.	life saving rocket	foguete de socorro
gen.	life-saving training	formação em salvamento
transp., avia.	life saving waistcoat	colete salva-vidas
fin.	marginal propensity to save	Propensão Marginal para a Poupança
IMF.	marginal propensity to save	propensão marginal a poupar
IMF.	marginal propensity to save	propensão marginal à poupança
environ., nat.res.	Mediterranean Association to Save the Sea Turtle	Organização para a Proteção da Tartaruga do Mediterrâneo
IT, dat.proc.	partial save	guardar parte de documento
IT, dat.proc.	periodic save	guardar periódico
econ., fin.	propensity to save	propensao ao aforro
econ., fin.	propensity to save	propensao à poupança
fin.	propensity to save	propensão à poupança
IMF.	propensity to save	propensão a poupar
gen.	SAVE Advisory Committee	Comité consultivo Save
industr., construct.	save-all tray	tabuleiro de águas brancas
industr., construct.	save-all tray	aparadeira de águas brancas
arts.	Save America's Fossils for Everyone	Salvemos os Fósseis da América para Todos
comp., MS, Braz.	Save As	Salvar como (An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer)
comp., MS	Save As	Guardar Como (An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer)
comp., MS, Braz.	Save As E-mail	Salvar como Email (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
polit.	save as otherwise decided	salvo decisão em contrário
comp., MS, Braz.	Save as type	Salvar como tipo (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions)
comp., MS	Save as type	Guardar com o tipo (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions)
IT, dat.proc.	save in DOS text file	guardar em formato DOS
gen.	Save Malawi Committee	Comité de Salvação do Maláui
comp., MS, Braz.	save picker	seletor de salvamento (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file)
comp., MS	save picker	seletor de gravação (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file)
comp., MS, Braz.	save process	processo de salvamento (The process of writing data to disk)
fin.	saving account	conta poupança
fin.	saving bank sector	setor das caixas económicas
econ.	saving by quasi-corporate enterprises	poupança própria das quase-sociedades
gen.	saving encouragement	incentivo à poupança
law	saving..., except for...	sob reserva de
law	saving..., except for...	com reserva de
law	saving in labour costs improperly effected	economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
construct.	saving in weight	economia em peso
fin.	saving propension	propensão à poupança
construct.	soil-saving dam	barragem de retenção do solo
life.sc., construct.	soil-saving dike	dique de retenção do solo
comp., MS, Braz.	space saving	economia de espaço (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space)
fin.	spending and saving pattern	padrões de consumo e de poupança
IT, dat.proc.	temporary save	guardar periódico
environ.	water saving	poupança de água
environ.	water saving	poupanças de água
environ.	water saving Management of water resources aiming at ensuring the continued availability of water for human uses and natural ecosystems	poupanças de água
transp., construct.	water saving chamber	reservatório de reserva