Subject | English | Portuguese |
nucl.phys. | air sampler | amostrador de ar |
industr., construct. | automatic sampler | aparelhagem automática de recolha de amostras |
life.sc., construct. | bed load sampler | amostrador da carga em arraste |
life.sc., construct. | bed material sampler | amostrador de materiais de fundo |
comp., MS, Braz. | Border Sampler | Amostra de Borda (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
comp., MS | Border Sampler | Coletor de Definições de Limites (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
earth.sc., tech. | bottle silt sampler | amostrador de suspensão com recipiente removível |
tech. | constant volume sampler system | sistema de recolha de amostras a volume constante |
earth.sc., tech. | depth integrating sediment sampler | integrador vertical de suspensão |
environ. | dust sampler | captador/captor de poeiras atmosféricas |
environ. | dust sampler | aparelho para captar poeiras |
el. | fuel assembly sampler | dispositivo para recolha de amostras do elemento combustível |
math. | Gibbs sampler | amostrador de Gibbs |
agric., industr., construct. | grain sampler | aparelho de extração de amostras |
agric., industr., construct. | grain sampler | amostrador de grãos |
environ. | high-volume sampler | aparelho de recolha de amostras de grande volume |
environ., el. | hi-volume sampler | dispositivo coletor de amostras em grandes quantidades |
tech. | microwave sampler preparation device | dispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras |
nat.sc., agric. | must sampler | provador de mosto |
industr., construct., chem. | personal air sampler | bomba individual para colheita de amostras de ar |
industr., construct., chem. | personal air sampler | aparelho individual para colheita de amostras de ar |
industr., construct., chem. | personal dust sampler | aparelho individual de colheita de amostras de poeira |
health. | personal sampler | classificador individual |
health. | personal sampler | classificador pessoal |
health. | personal sampler | dosímetro |
earth.sc., tech. | point integrating sediment sampler | integrador vertical da suspensão por pontos |
tech. | portable air sampler | sistema portátil de amostragem |
industr., construct., chem. | portable dust sampler | aparelho portátil para colheita de amostras de poeira |
life.sc., environ. | precipitation sampler | coletor de precipitação |
life.sc., environ. | precipitation sampler | udómetro |
life.sc., environ. | rain sampler | coletor de precipitação |
life.sc., environ. | rain sampler | udómetro |
environ. | respirable dust sampler | aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis |
earth.sc., tech. | silt sampler | amostrador de sedimento em suspensão |
earth.sc., tech. | snow sampler | amostragem de neve |
gen. | use of a personal air sampler | utilizar um classificador de ar individual |