| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Common RSS Data Store | Repositório de Dados RSS Comuns (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| comp., MS | Common RSS Data Store | Arquivo de Dados RSS Comum (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| comp., MS, Braz. | Common RSS Feed List | Lista de RSS Feeds Comuns (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| comp., MS | Common RSS Feed List | Lista de Feeds RSS Comum (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| IT | RSS aggregator | leitor RSS |
| IT | RSS aggregator | agregador RSS |
| comp., MS, Braz. | RSS feed | RSS feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| IT | RSS feed | fornecimento RSS |
| comp., MS | RSS feed | feed RSS (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS, Braz. | RSS Platform Sync Engine | Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| comp., MS | RSS Platform Sync Engine | Motor de Sincronização para a Plataforma RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| IT | RSS reader | leitor RSS |
| IT | RSS reader | agregador RSS |
| comp., MS, Braz. | RSS Reader | Leitor RSS (A program that retrieves updates and displays RSS formatted webpages and messages known as news feeds or web feeds. RSS readers can often aggregate and display news feeds from multiple sources) |
| comp., MS | RSS Reader | Leitor de RSS (A program that retrieves updates and displays RSS formatted webpages and messages known as news feeds or web feeds. RSS readers can often aggregate and display news feeds from multiple sources) |
| comp., MS, Braz. | RSS Subscriptions | Assinaturas RSS (A feature that enables a user to capture all of the RSS feeds they subscribe to in a folder that automatically updates at specified intervals) |
| comp., MS | RSS Subscriptions | Subscrições de RSS (A feature that enables a user to capture all of the RSS feeds they subscribe to in a folder that automatically updates at specified intervals) |