Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | banker's rounding | arredondamento bancário (The process of rounding a fraction to its nearest even integer) |
IT | character rounding | arredondamento dos carateres |
IT | character rounding | afinamento por semideslocamento |
fin. | conversion and rounding clauses | cláusulas de conversão ou de arredondamento |
commun. | flattening or rounding machine | máquina para planificar ou arredondar |
tech., met. | radius of rounding of supports | raio das zonas arredondadas dos apoios |
industr., construct. | rough rounding | rentear |
comp., MS, Braz. | rounding adjustment | ajuste de arredondamento (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences) |
comp., MS, Braz. | rounding amount | valor de arredondamento (An amount expressed as its nearest round number) |
fin., scient. | rounding bottom | mínimo arredondado |
fin. | rounding convention | convenção de arredondamento |
comp., MS, Braz. | rounding difference | diferença de arredondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
fin. | rounding difference | diferença em matéria de arredondamento |
fin. | rounding-down | arredondamento para baixo |
comp., MS, Braz. | rounding error | erro de arredondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding) |
fin. | rounding error | erro de arredondamento |
fin. | rounding law | lei relativa aos arredondamentos |
industr., construct. | rounding machine | máquina conhecida por fieira |
industr., construct. | rounding machine | fieira |
stat. | rounding method | método de arredondamento (avrundningsmetod) |
industr., construct., met. | rounding of rim | rebordagem |
industr., construct., met. | rounding of rim | arredondamento do bordo |
met. | rounding of the top edge | boleamento da aresta |
comp., MS | rounding policy | política de arredondamento (A drop-down list on the price list item form from which a user can select how to round the price (up, down, or not at all)) |
comp., MS, Braz. | rounding precision | precisão do arredondamento (The degree of precision with which values will be rounded) |
fin. | rounding rule | regra de arredondamento |
fin., scient. | rounding top | topo invertido |
fin., scient. | rounding top | topo arredondado |
agric. | rounding up | corte da sapata |
agric., industr., construct. | rounding-up | cilindrização |
fin. | rounding when undertaking a conversion operation | arredondamento numa operação de conversão |
comp., MS, Braz. | smart rounding | arredondamento inteligente (A marketing practice to use odd numbers that are marginally less than their nearest round number to set prices) |