Subject | English | Portuguese |
transp. | area between rivet lines | malha de estrutura |
industr., construct. | bifurcated rivet | rebite de haste fendida |
gen. | blank cartridge for riveting tools | cartucho sem projétil para ferramentas de rebitar |
industr., construct., mech.eng. | blind rivet | rebite cego |
met. | blowpipe for rivet piercing | maçarico para perfuração de rebites |
mech.eng. | brake lining rivet | rebite para revestimento |
met. | burner for rivet piercing | maçarico para perfuração de rebites |
met. | burning rivets out | corte de rebites com chama |
mech.eng. | cartridge operated riveting tool | pistola para rebitar |
mech.eng., construct. | chain rivet | rebite de corrente |
industr., construct. | click rivet | rebite de lingueta |
industr., construct. | click spring rivet | rebite da mola de lingueta |
mech.eng. | cold riveting | rebitagem a frio |
industr., construct. | contact rivet | rebite de contacto |
mech.eng. | countersink for countersunk rivets | fresa para furos de rebites |
mech.eng. | countersink for countersunk rivets | escareador para rebites |
mech.eng. | countersunk rivet | rebite de cabeça embutida |
industr., construct. | crown wheel rivet | rebite de roda de coroa |
mech.eng. | double shear riveting | rebitagem de dois cortes |
mech.eng. | expansive rivet | rebite explosivo |
mech.eng. | explosive rivet | rebite explosivo |
mech.eng. | flush countersunk rivet | rebite de cabeça embutida |
agric. | hoop rivet | rebite |
agric. | hoop rivet | cravo |
mech.eng. | hot riveting | rebitagem a quente |
mech.eng. | icebox rivet | rebite térmico |
industr., construct. | jumping hours jumper rivet | rebite do saltador das horas saltadoras |
industr., construct. | jumping hours jumper spring rivet | rebite da mola do saltador das horas saltadoras |
mech.eng. | lap riveting | rebitagem sobreposta |
mater.sc., industr., construct. | lap riveting | rebitagem por sobreposição |
industr., construct., mech.eng. | loose rivet | rebite solto |
industr., construct., mech.eng. | loose rivet | rebite com folga |
industr., construct. | motor module spring-clip rivet | rebite de chaveta do modulo motor |
mech.eng. | rivet buster | máquina para arrancar rebites |
mech.eng. | rivet countersink | escareador para rebites |
mech.eng. | rivet countersink | fresa para furos de rebites |
met. | rivet cutting | oxicorte de rebites |
industr., construct. | rivet for friction spring | rebite da mola-fricção |
industr., construct. | rivet for oscillating weight axle | rebite do eixo de massa oscilante |
mech.eng. | rivet hammer | martelo de rebitar |
met. | rivet head cutting blowpipe | maçarico para corte de rebites |
met. | rivet head cutting burner | maçarico para corte de rebites |
met. | rivet head cutting torch | maçarico para corte de rebites |
met., mech.eng. | rivet heating furnace | forno de rebites |
mech.eng. | rivet-hole reamer | mandril para furos de rebites |
met. | rivet piercing | perfuração de rebites |
mater.sc. | rivet removing | extração de rebites |
transp., mater.sc. | rivet row | linha de rebitar |
transp., mater.sc. | rivet row | linha de cravar |
mech.eng. | rivet stud | prego de cabeça larga |
met. | rivet washing | corte de rebites por chama |
mech.eng. | riveting hammer | martelo de rebitar |
industr. | riveting hammer | martelo de rebitagem |
gen. | riveting hammers hand tools | cravadores ferramentas |
transp., mater.sc. | riveting loading | solicitação de rebitagem |
met. | riveting machine | máquina de rebitar |
gen. | riveting machines | rebitadoras |
transp., mater.sc. | riveting method | método de rebitagem |
transp., mater.sc. | riveting pattern | planta de rebitagem |
transp., mater.sc. | riveting pattern | calibre de rebitagem |
mech.eng. | riveting press | prensa para fabrico de rebites |
transp., mater.sc. | riveting process | processo de rebitagem |
industr., construct. | riveting stake | cavalete para virar pontas de carretos |
gen. | rivets of metal | rebites metálicos |
met. | round bars for screws and rivets | varão para parafusos e rebites |
mech.eng. | round head rivet | rebite de cabeça redonda |
transp., mater.sc. | row of rivets | fileira de rebites |
industr., construct. | stator rivet | rebite de stator |
met. | steels for screws and rivets | aços para parafusos e rebites |
industr., construct. | stop operating lever rivet | rebite de comando da alavanca stop |
met. | torch for rivet piercing | maçarico para perfuração de rebites |
industr., construct. | tubular rivet | rebite tubular |
industr., construct. | yoke spring rivet | rebite da mola de bascula |