Subject | English | Portuguese |
econ., market. | administrative revocation | revogação administrativa |
law | application for revocation | pedido de anulação |
law | application for revocation or for a declaration of invalidity | pedido de extinção ou de anulação |
comp., MS | certificate revocation | revogação de certificados (The process of revoking a digital certificate) |
comp., MS | certificate revocation | revogação de certificado (The process of revoking a digital certificate) |
comp., MS, Braz. | certificate revocation checking | verificação de revogação de certificado (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
comp., MS, Braz. | certificate revocation list | lista de certificados revogados (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
comp., MS | certificate revocation list | lista de revogação de certificados (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
comp., MS | certificate revocation list distribution point | ponto de distribuição de lista de revogação de certificados (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
law | consequences of revocation and invalidity | efeitos da extinção e da nulidade |
law, patents. | counterclaim for revocation | pedido reconvencional de anulação |
law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | pedido reconvencional de extinção ou de nulidade |
law | to decide on the revocation | tomar uma decisão de extinção |
law | ground for revocation | causa de extinção |
law | retroactive effect of revocation or invalidity | efeito retroativo da extinção ou da nulidade |
patents. | revocation action | ação de anulação |
law, patents. | Revocation Board | Câmara de Anulação |
comp., MS | revocation delay | retardamento da revogação (The period of time between when the credential revocation request is placed and when the credentials are actually revoked) |
law, patents. | Revocation Division | Divisão de Anulação |
law, industr. | Revocation Division | Divisão de anulação |
law | revocation fee | taxa de extinção |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | perda do estatuto de refugiado |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | retirada do estatuto de refugiado |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | exclusão do estatuto de refugiado |
law | revocation of a decree | revogação de um decreto |
transp., avia. | revocation of a licence | revogação de uma licença |
law | revocation of a patent | patente anulada |
fin. | revocation of a provisional authorization | revogação de um acordo prévio |
law | revocation of a will | revogação de um testamento |
transp., avia. | revocation of an airworthiness certificate | revogação de um certificado de aeronavegabilidade |
law, immigr. | revocation of asylum | perda do estatuto de refugiado |
law, immigr. | revocation of asylum | exclusão do estatuto de refugiado |
law, immigr. | revocation of asylum | retirada do estatuto de refugiado |
IT | revocation of authorisation | revogação da autorização |
IT | revocation of authorization | revogação da autorização |
health., pharma. | revocation of marketing authorisation | revogação da Autorização de Introdução no Mercado |
law, patents. | revocation of the Community trade mark | exceção de extinção da marca comunitária |
law, immigr. | revocation of visa | revogação de visto |
IT | revocation service | serviço de anulação |