Terms containing revised

Subject	English	Portuguese
environ.	Committee on the revised Community eco-label award scheme	Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
environ.	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme	Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
law	Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934
polit.	judgment revised	acórdão revisto
law, transp., industr.	Revised 1958 Agreement	Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
gen.	Revised 1958 Agreement	acordo de 1958 revisto
law	Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	Convenção de Mannheim
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	Convenção Revista para a Navegação do Reno
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenção Revista para a Navegação do Reno
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenção de Mannheim
fin.	revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenção Revista para a Navegação no Reno
fin.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Mannheim 1868
fin.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Convenção revista para efeitos de navegação no Reno Ato de Mannheim
IT, dat.proc.	revised cost	custo revisto
IMF., afr., port.	revised downward	revisto em baixa
commun.	revised edition	edição revista
transp., avia.	revised flight plan	plano de voo revisto
gen.	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes	Acto Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
polit., loc.name.	revised Mediterranean policy	política mediterrânica renovada
commun.	revised proof	segunda prova
social.sc.	revised social agenda	agenda social renovada
social.sc.	revised social agenda	agenda social revista
gen.	revised staff report on appeal	reexame da classificação
gen.	revised staff report on appeal	recurso da classificação
transp., avia.	revised standard baggage mass values	valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
transp., avia.	revised standard average mass values	valores médios normalizados revistos de massa
fin.	revised TACA	TACA revisto
fin.	revised Trans-Atlantic Conference Agreement	TACA revisto
IMF.	revised upward	corrigido para mais
gen.	revised version	versão revista
polit., law	revising judgment	acórdão que conceda a revisão