Subject | English | Portuguese |
earth.sc., transp. | aileron reversal | inversão de comando de aileron |
mech.eng., construct. | anti-quick reversal | dispositivo contra inversão de marcha |
commun., IT | automatic direction finder reversal | inversão do índice do radiogoniómetro automático |
math. | base reversal test | teste de reversão na base |
math. | base reversal test | teste de reversão no tempo |
IT | battery polarity reversal detection | deteção da inversão da polaridade da bateria |
IT, el. | battery reversal | inversão de bateria |
el. | battery reversal | inversão de polaridade |
el. | carrier phase reversal | inversão de fase da portadora |
el. | carrier phase reversal | inversão da fase da portadora |
accum. | cell reversal | inversão de polaridade |
el. | cell reversal | inversão dos polos |
el. | cell reversal | inversão da polaridade |
nat.sc. | control reversal margin | margem de vibração |
earth.sc., el. | current reversal | corrente de retorno |
earth.sc., el. | current reversal switch | interruptor de inversão de corrente |
nat.sc. | divergence reversal margin | margem de divergência |
math., Braz. | double reversal design | planejamento em reversão dupla |
stat. | double reversal design | planejamento em reversão dupla (bra) |
stat., scient. | double reversal design | plano de inversão dupla |
math. | double reversal design | planeamento em reversão dupla |
math. | double reversal design | delineamento em reversão dupla |
commun., IT | end of battery reversal | paragem de inversão de bateria |
IT | end of battery reversal signal | fim de inversão de bateria |
stat., scient. | factor reversal test | teste da reversão dos fatores |
stat. | factor reversal test | teste de reversão de fatores (bra) |
math., Braz. | factor reversal test | teste de reversão de fatores |
math. | factor reversal test | teste de reversão de factores |
nat.sc. | flutter reversal margin | margem de inversão dos comandos |
el. | grain reversal | grão reversível |
environ. | impact reversal | inversão de impacte |
environ. | impact reversal | inversão do impacto |
environ. | impact reversal The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment | inversão de impacte |
fin., scient. | island reversal pattern | ilha |
earth.sc. | monsoon reversal | inversão da monção |
commun. | partial tone reversal | inversão parcial de matizes |
telegr. | partial tone reversal | inversão parcial de tons |
el. | phase reversal | inversão de fase |
agric. | phase reversal | inversão de fases |
commun., IT | phase-reversal modulation | modulação por inversão de fase |
el. | polarity reversal | inversão de polaridade |
fin. | reversal arbitrage | conversão inversa |
fin., scient. | reversal criterion | fator de inversão de tendência |
fin., scient. | reversal day | dia de inversão da tendência |
math. | reversal design | delineamento cruzado |
math. | reversal design | delineamento com intercâmbio |
math. | reversal design | delineamento de reversão |
math. | reversal design | planeamento cruzado |
math. | reversal design | planeamento de reversão |
math. | reversal design | planeamento com intercâmbio |
math., Braz. | reversal design | planejamento com intercâmbio |
fin., scient. | reversal factor | fator de inversão de tendência |
market. | reversal of a posting | estorno |
market. | reversal of a posting | anulação |
market. | reversal of an entry | estorno |
market. | reversal of an entry | anulação |
transp. | reversal of control | inversão de comando |
earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | posição alternativa de comandos |
account. | reversal of impairment | reversão de imparidades |
law | reversal of precedent | alteração da jurisprudência |
earth.sc., industr., construct. | reversal of stress | inversão de tensões |
earth.sc., industr., construct. | reversal of stress | inversão da pressão |
gen. | reversal of the burden of proof | inversão do ónus da prova |
earth.sc. | reversal of the monsoon | inversão da monção |
transp. | reversal of the propeller pitch | inversão do afastamento das pás de hélice |
chem., el. | reversal of the regenerator | inversão do regenerador |
econ. | reversal of the underlying trend | inversão da tendência subjacente |
fin. | reversal pattern | ponto de inflexão |
fin., scient. | reversal pattern | figura de inversão de tendência |
earth.sc., transp. | reversal speed | velocidade de inversão de comando |
transp., construct. | reversal station | estação de inversão de marcha |
stat. | reversal test | teste de inversão |
math. | reversal test | teste de reversão |
industr., construct., chem. | reversal time | ciclo de inversão |
industr., construct., chem. | reversal time | tempo de inversão |
met. | reversal torsional machine | máquina por torção alternada |
transp. | reversal zone | zona de reversão |
mech.eng. | speed reversal | inversão de marcha |
fin. | swap reversal | swap revertível |
el. | telegraph reversal signal | alternância telegráfica |
mech.eng. | thrust-reversal indication | indicação de inversão de impulso |
stat. | time reversal test | teste de inversão |
stat. | time reversal test | teste de inversão do tempo |
stat. | time reversal test | teste de reversão do tempo |
math. | time reversal test | teste de reversão no tempo |
math. | time reversal test | teste de reversão na base |
commun., IT | toll restriction-central office battery reversal | interdição de chamada para fora por inversão de polaridade |
fin., scient. | V reversal | figura em V |