| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | authoritative restore | restauração autoritativa (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
| comp., MS, Braz. | automatic file restore | restauração automática de arquivo (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| comp., MS | automatic file restore | restauro de ficheiros automático (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| comp., MS, Braz. | complete database restore | restauração completa de banco de dados (A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup) |
| comp., MS, Braz. | Complete PC Restore | Restauração do Complete PC (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | Complete PC Restore | Restauro CompletePC (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS, Braz. | Database restore | Restauração do banco de dados (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| comp., MS | Database restore | Restauro de base de dados (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| comp., MS, Braz. | Directory Services Restore Mode | Modo de Restauração dos Serviços de Diretório (A special safe mode boot option for Windows Server domain controllers that allows you to repair or restore the Active Directory™ service database) |
| comp., MS, Braz. | file restore | restauração de arquivo (An operation that restores one or more files of a database) |
| transp. | mean time to restore | tempo médio de reposição em serviço |
| comp., MS, Braz. | nonauthoritative restore | restauração não autoritativa (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| comp., MS | nonauthoritative restore | restauro não autoritativo (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| el. | nonself-restoring insulation | isolamento não autorrecuperável |
| proced.law. | obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies | colação e redução das liberalidades |
| med. | plastic surgery to restore continence | plastia para restaurar a continência |
| IT, dat.proc. | to restore a page | recuperar uma página |
| IT, dat.proc. | to restore characters | recuperar carateres |
| comp., MS, Braz. | Restore Database | Restaurar Banco de Dados (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state) |
| comp., MS | Restore Database | Restaurar Base de Dados (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state) |
| comp., MS, Braz. | Restore Down | Restaurar Tamanho Original (A button in the Windows title bar at the top right corner of the screen, that, when pressed, takes a window from full screen to normal size) |
| comp., MS, Braz. | Restore Files wizard | assistente Restaurar Arquivos (A tool that helps the user to restore files from a backup) |
| med. | to restore functions to the handicapped | restituição da função dos deficientes |
| law | to restore its original appearance | restituir a sua aparência original |
| comp., MS, Braz. | restore point | ponto de restauração (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| comp., MS | restore point | ponto de restauro (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| comp., MS, Braz. | restore sequence | sequência de restauração (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase)) |
| el. | restoring force | força de restabelecimento |
| earth.sc. | restoring force | força restauradora |
| transp., mater.sc. | restoring moment | momento de recuperação |
| tax. | restoring of goods | restauração de mercadorias |
| el. | restoring temperature | temperatura de restabelecimento |
| el. | restoring torque | binário de restabelecimento |
| environ. | self-restoring capacity of nature | capacidade de regeneração da natureza |
| environ. | self-restoring capacity of water | capacidade de regeneração da água |
| el. | self-restoring insulation | isolamento autorrecuperável |
| commun., IT | self-restoring interruption | interrupção que desaparece por si mesma |
| comp., MS, Braz. | System Restore | Restauração do Sistema (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| comp., MS | System Restore | Restauro do Sistema (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| transp. | system restore time | tempo de indisponibilidade |