Terms containing restart

Subject	English	Portuguese
IT	cold restart	corregador inicial de programa
commun.	DCE and DTE restart confirmation	confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
commun.	DCE restart indication	indicação de reinício pelo ETCD
commun.	DTE restart request	pedido de reinício pelo ETD
IT	dump and restart	descarga e reinício
commun.	emergency restart	restabelecimento de emergência
comp., MS, Braz.	Frequent Restart Mode	Frequent Restart Mode (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up)
industr., construct., chem.	poor restart	mau escorvamento do arco
IT	power failure restart-battery hold	alimentação com baterias de reserva em caso de falta de energia
IT	power failure restart-magnetic tape	fita magnética com alimentação de reserva
transp., polit.	premature restart	reinício intempestivo do movimento
hobby, mech.eng.	premature restart	reinicío intempestivo do movimento
IT	program restart	reinício do programa
IT, dat.proc.	to restart a macro	reexecutar uma macro
IT, dat.proc.	to restart a search	recomeçar uma procura
auto.ctrl.	restart capability	capacidade de restabelecimento
commun.	restart collision	colisão de reinícios
chem., el.	restart interlock	encravamento do reacendimento
commun.	restart message	mensagem de reinício
industr., construct., chem.	restart of a weld	recomeço da soldadura
IT	restart point	ponto de repetição
IT, tech.	restart point	ponto de continuação
IT, tech.	restart point	repetição de passagem
IT, dat.proc.	to restart printing	recomeçar uma impressão
commun.	restart procedure	procedimento de reinício
IT	restart routine	rotina de reestabelecimento
IT	restart routine	rotina de repetição
IT	restart routine	rotina de continuação
comp., MS	Restart this video feed	Reiniciar esta transmissão de vídeo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.')
auto.ctrl.	restart time in telecontrol	Tempo de rearme em telecontrolo
commun.	restart time	tempo de reposição
auto.ctrl.	restart time in telecontrol	tempo de rearranque em telecontrolo
el.	restart torque	binário de arranque
met.	restarting a weld	recomeço de uma soldadura
comp., MS, Braz.	soft restart	reinicialização suave (The restarting of a running computer without first turning off the power)
comp., MS, Braz.	soft restart	reinício suave (The restarting of a running computer without first turning off the power)
met.	the restart of a weld	recomeço de soldadura
commun., IT	warm restart	rearranque a quente