| Subject | English | Portuguese |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| IT | access to networked information resources | acesso aos recursos de informação disponíveis em rede |
| fin. | access to Bank resources | acesso aos recursos do Banco |
| el. | accessible resource base | recurso de base acessível |
| fin. | account of own resources | contas "recursos próprios" |
| fin. | to achieve cost-effective resource-raising | captar recursos em condições vantajosas |
| fin. | additional financial resources | recursos financeiros complementares |
| fin. | additional own resource | novo recurso próprio |
| fin., econ. | additional resource | recurso próprio baseado no RNB |
| fin. | additional resource | recurso complementar |
| econ. | additional resources | recursos adicionais |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Comité Consultivo dos Recursos Próprios |
| health., anim.husb. | African Union – Interafrican Bureau for Animal Resources | Instituto Interafricano de Recursos Animais |
| agric. | agricultural resources | recursos agrícolas |
| econ., fin. | allocation of resources | afectação de recursos |
| econ. | allocation of resources | afetação de recursos |
| econ. | among resources | em recursos |
| econ. | animal resources | recursos animais |
| comp., MS, Braz. | animation resource | recurso de animação (An animation storyboard that is encapsulated in such a way that it can be reused elsewhere in your application) |
| comp., MS | App Default Config resource | recurso App Default Config (A Commerce Server resource with site-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use App Default Config to set properties that determine site functionality in areas such as currency options, billing options, and BizTalk Server integration) |
| tax. | assessment basis of VAT own resources | matéria coletável dos recursos IVA |
| IT, dat.proc. | to assign a calendar to resources | atribuir um calendário a recursos |
| IT, dat.proc. | to assign resources to tasks | atribuir recursos a tarefas |
| econ. | available energy resources | disponibilidades energéticas |
| econ. | balance between resources and uses for each product | equilíbrios recursos/empregos por produtos |
| tax. | basis of collection for VAT own resources | matéria coletável dos recursos IVA |
| environ. | biological resource | recursos biológicos |
| environ. | biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock | recursos biológicos |
| econ. | biomass resource | recursos de biomassa |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis |
| commun. | broadband network resources | recursos de rede de banda larga |
| comp., MS, Braz. | budget resource | recurso de orçamento (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task) |
| econ. | budgetary resources | recursos orçamentais |
| fin. | budget-balancing resource | recurso que permite equilibrar o orçamento |
| fin. | call-in rate for the GNP resource | taxa de mobilização do recurso PNB |
| fin. | call-in rate for the VAT resource | taxa de mobilização do recurso IVA |
| fin. | capital resources | recursos de capital |
| fin. | cash resource requirements | necessidades de tesouraria |
| fin. | cash resources | valor em caixa |
| nat.sc., environ. | China-Brazil Earth Resources Satellite | Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres |
| environ. | climate resources | recursos climáticos |
| gen. | Commission for Natural Resources | Comissão NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | Comissão de Recursos Naturais |
| ed. | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium | Infraestrutura Comum de Tecnologias e Recursos Linguísticos sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação |
| gen. | communications resources | recursos em matéria de comunicações |
| fin. | Communities' system of own resources | sistema de recursos próprios da União |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" |
| arts. | community resources centre | mediateca |
| IT | computer resources | recursos informáticos |
| gen. | computerized resources for libraries | recursos informáticos para as bibliotecas |
| IT | computing resources | recursos informáticos |
| gen. | concentration of budgetary resources | concentração dos recursos orçamentais |
| econ. | concept of uses and financial resources | noção de empregos e recursos financeiros |
| gen. | conservation and management of resources | conservação e gestão dos recursos |
| life.sc., environ. | conservation of marine resources | conservação dos recursos marinhos |
| environ. | conservation of petroleum resources | conservação dos recursos petrolíferos |
| environ. | conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements | conservação dos recursos petrolíferos |
| econ. | conservation of resources | conservação dos recursos |
| gen. | Coordination of resources Ispra | Coordenação dos recursosIspra |
| comp., MS, Braz. | cost resource | recurso de custo (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging) |
| fin., econ. | Council Decision on own resources | Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias |
| gen. | Council Decision on own resources | Decisão sobre os Recursos Próprios |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestão de recursos de pessoal de voo |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestão de recursos de pessoal |
| transp., avia. | crew resource management training | formação em gestão de recursos de pessoal |
| transp., avia. | crew resource management training | Formação em Gestão de Recursos de Pessoal de Voo CRM |
| econ. | criterion uses/resources | critério empregos/recursos |
| IT | critical resource | recurso crítico |
| econ. | crop and livestock resources | recursos vegetais e animais |
| arts. | cultural resources | recursos culturais |
| environ. | degradation of natural resources | degradação dos recursos naturais |
| environ. | degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal | degradação dos recursos naturais |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direção 1A - Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direção dos Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Resources | Direção dos Recursos |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direção da Estratégia e dos Recursos |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | document resource management | gestão dos recursos documentais |
| comp., MS, Braz. | driving resource | recurso de controle (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
| IT | dynamic resource allocation | atribuição dinâmica dos recursos |
| IT, tech. | dynamic resource allocation | alocação dinâmica |
| IT | dynamic resource allocation | afetação dinâmica dos recursos |
| IT, tech. | dynamic resource allocation | atribuição dinâmica de recursos |
| comp., MS, Braz. | dynamic resource consumption for Search | consumo de recurso dinâmico para Pesquisa (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| econ. | to earmark resources | afetar um montante |
| commun., IT | earth resources management | gestão de recursos da Terra |
| el. | earth resources satellite | satélite de exploração terrestre |
| el. | earth resources survey | observação dos recursos terrestres |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite tecnológico dos recursos terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite tecnológico dos recursos terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| comp., MS, Braz. | economic resource | recurso econômico (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities) |
| ed. | economic resource | recursos económicos |
| ed. | educational resource | recursos da educação |
| environ. | energy resources | recursos de energia |
| econ. | energy resources | recursos energéticos |
| comp., MS, Braz. | enterprise resource | recurso da empresa (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| comp., MS, Braz. | enterprise resource management | gerenciamento de recursos da empresa (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| gen. | Environment quality and natural resources | Qualidade do Ambiente e Recursos Naturais |
| gen. | estimated additional resources | recursos adicionais estimados |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | Associação Europeia de Recursos Linguísticos |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | Associação Europeia de Recursos Linguísticos |
| econ. | evaluation of resources | avaliação de recursos |
| comp., MS | executive resource | recurso executivo (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects) |
| IMF. | exhaustible resource | recurso exaurível |
| IMF. | exhaustible resource | recurso não renovável |
| market. | exhaustible resources | recurso não renovável |
| environ. | exhaustion of natural resources | exaustão dos recursos naturais |
| environ. | exhaustion of natural resources | esgotamento dos recursos naturais |
| econ. | exhaustion of resources | esgotamento dos recursos |
| econ. | exploitation of resources | exploração dos recursos |
| fin. | facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources | instrumento de bonificação de juros a cargo de fundos orçamentais europeus |
| fin. | fifth own resource | quinto recurso próprio |
| fin. | fifth resource | quinta fonte de recursos próprios |
| comp., MS, Braz. | File Server Resource Manager | Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| gen. | Finance and resources | Finanças e recursos |
| ed. | financial resource | recursos financeiros |
| fin. | financial resource deployed | recurso financeiro mobilizado |
| fin. | financial resources | meios de financiamento |
| fin. | financial resources | recursos financeiros |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros |
| fish.farm. | fisheries resources | recursos pesqueiros |
| fish.farm. | fishery resources | recursos haliêuticos |
| environ. | fishery resources | recursos de pesca |
| fish.farm. | fishery resources | recursos pesqueiros |
| econ. | fishery resources | recurso haliêutico |
| environ. | fluvial resources | recursos fluviais |
| econ. | food resources | recursos alimentares |
| environ. | forest resources | recursos florestais |
| IT, environ., UN | Forest Resources Information System | Sistema de Informação sobre Recursos Florestais |
| fin. | fourth resource | recurso complementar baseado no produto nacional bruto |
| fin. | fourth resource | quarto recurso |
| environ. | freshwater resources | recursos de água doce |
| nat.sc., environ. | gene resources conservation | conservação dos recursos genéticos |
| insur. | general right to a guarantee of sufficient resources | direito geral a recursos garantidos |
| comp., MS, Braz. | generic resource | recurso genérico (A placeholder resource that is used to specify the skills required for a specific task) |
| environ. | genetic resource | recursos genéticos |
| environ. | genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions | recursos genéticos |
| nat.sc. | genetic resource | recurso genético |
| med. | genomic resource | recurso de origem genómica |
| energ.ind. | geothermal energy resources | recursos de energia geotérmica |
| el. | geothermal resource base | recurso geotérmico de base |
| comp., MS, Braz. | global resource pointer | ponteiro de recurso global (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
| fin., econ. | GNI-based own resource | recurso próprio baseado no RNB |
| fin., econ. | GNI-based resource | recurso próprio baseado no RNB |
| fin. | GNP-based own resource | recurso PNB |
| fin. | GNP-based resource | recurso PNB |
| econ. | grant aid from budgetary resource | subvenção a cargo de recurso orçamental |
| fish.farm. | harvesting of fishery resources | recolha de recursos haliêuticos |
| health. | health care resource group | grupo relaciondo segundo os recursos empregues na prestação de cuidados de saúde |
| health. | health resources | recursos sanitários |
| min.prod., environ., energ.ind. | high-carbon resource | recursos hipercarbónicos |
| min.prod., environ., energ.ind. | high-carbon resource | recursos com elevado teor de carbono |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos humanos e financeiros e coordenação |
| law, fin. | human-resource allocation | distribuição dos recursos humanos |
| law, fin. | human-resource budget | orçamento dos recursos humanos |
| fin., empl. | human resource management | gestão de recursos humanos |
| fin., lab.law. | human resource management | Gestão de Recursos Humanos |
| law, fin. | human-resource planning | planeamento dos recursos humanos |
| PR | human resources | recursos humanos |
| gen. | human resources | pessoal |
| crim.law. | Human Resources Department | Departamento de Recursos Humanos |
| crim.law. | Human Resources Department | DRH |
| ed. | Human Resources Development Canada | desenvolvimento dos recursos humanos Canadá |
| fin. | human resources function cost | custo da função recursos humanos |
| empl. | human resources human resources | recursos humanos |
| nat.sc. | Human Resources in Science and Technology | Recursos Humanos no domínio da Ciência e da Tecnologia |
| lab.law. | human resources management | Gestão de Recursos Humanos |
| social.sc. | human resources policy | política de recursos humanos |
| gen. | human resources preservation | preservação do capital humano |
| polit. | Human Resources Services | Serviços de Recursos Humanos |
| ed. | Human Resources Training Programme | Programa de Formação de Recursos Humanos |
| polit. | Human Resources Unit | Unidade dos Recursos Humanos |
| econ., fin. | indicative allocation of resources | afectação indicativa dos recursos |
| energ.ind. | indigenous energy resource | recurso energético endógeno |
| gen. | integrated management of resources | gestão integrada dos recursos |
| environ. | integrated management of water resources | gestão integrada dos recursos hídricos |
| gen. | Integrated Resource Management System | sistema integrado de gestão dos recursos |
| stat. | integrated resource planning | planificação integrada dos recursos |
| fin. | integrated resource planning | planeamento integrado dos recursos |
| IT | Integrated Service of Information Resources | Serviço Integrado de Recursos de Informação |
| fin. | interest on Fund resources invested | juros dos investimentos financeiros dos ativos do Fundo |
| fin. | interest subsidy from budgetary resource | bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais |
| interntl.trade., fin. | International Resources Bank | Banco Internacional de Recursos |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | União Mundial para a Conservação da Natureza |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | União Mundial de Conservação da Natureza |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | União Internacional para a Conservação da Natureza |
| comp., net. | Internet resource | recurso de internet |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | inventário dos recursos hídricos |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | recursos europeus conjuntos destinados às empresas de micro a média dimensão |
| environ. | legislation on water resources | legislação sobre recursos hídricos |
| econ. | living marine resource | recursos biológicos marinhos |
| fish.farm. | living marine resources | recursos marinhos vivos |
| interntl.trade., min.prod. | living resources | recursos vivos |
| environ. | living resources | recursos biológicos |
| fin. | loan from budgetary resources | préstimo sobre recursos orçamentais |
| fin. | loan from own resources | empréstimo sob os recursos próprios |
| agric. | local freshwater fishing resources | recursos locais da pexa de água doce |
| comp., MS, Braz. | local storage resource | recurso de armazenamento local (A reserved directory in the file system of a virtual machine that is running an instance of a cloud service role) |
| polit. | Logistics and Resources Division | Divisão de Logística e Recursos |
| fin. | making own resources available | colocação à disposição de recursos próprios |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comité de Gestão dos Recursos da Pesca |
| fin., account. | management of cash resources | gestão da tesouraria |
| agric. | management of common living resources | gestão dos recursos vivos comuns |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestão dos recursos financeiros e humanos |
| agric. | management of forestry resources | gestão dos recursos florestais |
| gen. | management of internal resources | Gestão dos Recursos Internos |
| environ. | management of natural resources | gestão de recursos naturais |
| environ., agric., energ.ind. | management of natural resources | gestão dos recursos naturais |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestão de recursos naturais |
| econ. | management of resources | gestão dos recursos |
| gen. | Management of resources and finances | Gestão de recursos e finanças |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia das águas |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestão dos recursos hídricos |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia hídrica |
| environ., chem., el. | management of water resources | administração dos recursos hídricos |
| IMF. | Managing Natural Resource Wealth | Fundo Fiduciário Específico para a Gestão da Riqueza em Recursos Naturais (Mozambique) |
| min.prod. | marine living resources | recursos marinhos vivos |
| environ. | marine resources conservation | recursos marinhos (conservação |
| environ. | marine resources conservation | recursos marinhos (conservação) |
| comp., MS, Braz. | material resource | recurso material (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project) |
| econ. | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto |
| comp., MS, Braz. | media resource | recurso de mídia (Any media item that can be transferred over any network as a binary stream. One media item could have multiple binary streams depending on the encoding features. For example, some media items could have three streams (or resources): WMV encoded stream for a 2 Mbps throughput, WMV encoded stream for a 500 Kbps throughput, and MPEG-2 encoded stream for a 5 Mbps throughput) |
| el. | microwave resource cavity | cavidade |
| environ. | mineral resources | recursos minerais |
| econ. | mineral resources | recurso mineral |
| life.sc., coal. | mineral-resources map | carta de reservas mineiras |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministério dos Recursos Marinhos, Florestas e Pesca |
| fin. | mobilisation of Community resources | mobilização dos recursos comunitários |
| environ. | moderate utilization of natural resources | utilização cuidadosa dos recursos naturais |
| fin. | monitoring of recovery of own resources | acompanhamento da recuperação dos recursos próprios |
| comp., MS, Braz. | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gerenciamento de Recurso Multilíngue (MUI) |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gestão de Recursos Multilingues (MUI) |
| IT, dat.proc. | multiple resources | recursos múltiplos |
| IMF. | natural-resource curse | maldição dos recursos naturais |
| environ. | natural resource endowment | património natural |
| econ. | natural resource factor | fator natural |
| account. | natural non-renewable resources | recursos naturais não-renováveis |
| econ. | natural resources | recursos naturais |
| comp., MS, Braz. | Network Name resource | recurso de nome de rede (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource) |
| comp., MS | network resource | recurso de rede (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled) |
| environ., agric. | non-conventional water resources | recursos hídricos não convencionais |
| fin. | non-programmable resources | recurso não programável |
| econ. | non-programmable resources | recursos não programáveis |
| environ. | non-renewable energy resources | recursos energéticos não-renováveis |
| environ. | non-renewable resources | recursos não-renováveis |
| fin. | obligation to replenish Stabex resources | obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex |
| min.prod., fish.farm. | ocean resources | recursos marinhos |
| fish.farm. | Oceanographic and Fisheries Resource Institute | Centro nacional de investigação oceanográfica e das pescas |
| comp., MS, Braz. | ODBC resource dispenser | dispensador de recursos ODBC (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| comp., MS | ODBC resource dispenser | distribuidor de recursos ODBC (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| ed., IT | on-line European learning resource directory | anuário europeu em linha dos recursos educativos |
| ed., IT | on-line resource directory | diretoria dos recursos em linha |
| ed., IT | open educational resources | recursos educativos abertos |
| nat.sc. | optimisation of intellectual resources | valorização dos recursos intelectuais |
| fin., IT, el. | optimum allocation of resources | afetação ótima de recursos |
| market. | ordinary capital resources | recursos ordinários em capital |
| comp., MS | orphaned resource | recurso órfão (A Virtual Machine Manager library resource on a library server that has been removed from VMM, but the resource is still used in a virtual machine template or a service template) |
| commun., IT | OSI resources | recursos OSI |
| fin. | overall ceiling for own resources | limite máximo global dos recursos próprios |
| gen. | overall ceiling for own resources | limite global dos recursos próprios |
| econ. | over-exploitation of resources | sobre-exploração dos recursos |
| fin. | own resource based on value added tax | recursos próprios provenientes do IVA |
| fin. | own resource based on value added tax | recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado |
| fin. | own resource which may be assigned to the budget | recurso próprio atribuível ao orçamento |
| fin. | own resources | receitas próprias |
| econ. | own resources | recursos próprios |
| fin. | own resources ceiling | limite máximo dos recursos próprios |
| fin., econ. | Own Resources Decision | Decisão do Conselho relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias |
| fin., tax. | own resources Decision | Decisão "recursos próprios" |
| gen. | Own Resources Decision | Decisão sobre os Recursos Próprios |
| fin., agric. | own resources of agricultural origin | recursos próprios agrícolas |
| fin. | own resources system | sistema de recursos próprios |
| comp., MS, Braz. | package resource index file | arquivo de índice de recurso do pacote (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | package resource index file | ficheiro de índice de recursos de pacote (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
| comp., MS | Package Resource Indexer | Indexador de Recursos de Pacote (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization | Performance and Resource Optimization (A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. Based on performance and health data provided by PRO-enabled management packs, PRO can automatically or manually implement recommendations or Tips to minimize downtime and accelerate time to resolution) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization pack | pacote do Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | pacote Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS, Braz. | Performance and Resource Optimization tip | dica do Performance and Resource Optimization (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| comp., MS, Braz. | physical disk resource | recurso Disco Físico (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | physical disk resource | recurso de disco físico (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS | physical resource | recurso físico (A file (for example, .vhd files or script) that can be imported into or exported from the Virtual Machine Manager library) |
| gen. | planning and resources | programação e recursos |
| econ. | plant resources | recursos vegetais |
| IT, dat.proc. | pool resources | recursos comuns |
| immigr. | Pooled Resources Unit | Unidade de Recursos Colectivos |
| chem., el. | potential resources | reservas não provadas |
| fin. | prearranged liquid financial resources | recursos financeiros líquidos previamente acordados |
| environ. | pricing policy of resources | política de preços (recursos naturais |
| environ. | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods | política de preços (recursos naturais) |
| econ. | principal resources,apart from those derived from occasional sales | recursos principais,que não os resultantes de vendas eventuais |
| comp., MS, Braz. | Print Spooler resource | recurso de spooler de impressão (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp., MS, Braz. | proposed resource | recurso proposto (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects) |
| environ. | to protect forestry resources | proteção do património florestal |
| fin. | public resources | fundos públicos |
| social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | Informação do Sector Público: Um Recurso Fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a Informação do Sector Público na Sociedade da Informação |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação |
| comp., MS | Publishing Resources | Recursos de Publicação (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| comp., MS, Braz. | quorum resource | recurso de quorum (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster) |
| comp., MS | quorum resource | recurso de quórum (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster) |
| gen. | redeployment of human resources | reafetação de recursos humanos |
| comp., MS, Braz. | Remote Desktop resource authorization policy | política de autorização de recursos de Área de Trabalho Remota (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | Remote Desktop resource authorization policy | política de autorização de recursos de Ambiente de Trabalho Remoto (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | remote resource | recurso remoto (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility) |
| environ. | renewable resources | recursos renováveis |
| econ. | renewable resources | recurso renovável |
| econ. | replacement of resources | substituição dos recursos |
| fin., econ. | replenishment of resources | reconstituição dos recursos |
| comp., MS, Braz. | resource account | conta do recurso (A single security principal-usually a user account-that is created in Active Directory Domain Services (AD DS) and used to map to a single federated user) |
| comp., MS | resource account | conta de recurso (A single security principal-usually a user account-that is created in Active Directory Domain Services (AD DS) and used to map to a single federated user) |
| IMF. | resource allocation | distribuição dos recursos |
| comp., MS, Braz. | resource allocation | alocação de recurso (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| econ., fin. | resource allocation | afectação de recursos |
| comp., MS | resource allocation | alocação de recursos (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Seção de Gestão de Recursos e Informações |
| econ. | resource balance | balança de bens e serviços |
| fin., econ. | resource based on gross national income | recurso próprio baseado no RNB |
| comp., MS, Braz. | Resource Booking Attendant | Atendedor de Reserva de Recursos (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | Aceitação Automática de Recursos (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS, Braz. | Resource Breakdown Structure | Estrutura de Divisão de Recurso (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| comp., MS, Braz. | resource budget | cota de recursos (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| comp., MS | resource budget | limite dos recursos (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| comp., MS, Braz. | resource calendar | calendário do recurso (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource) |
| ed. | resource centre | centro de material didáctico |
| comp., MS, Braz. | resource current set | conjunto atual de recursos (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
| IMF. | resource curse | maldição dos recursos naturais |
| comp., MS, Braz. | resource data | dados do recurso (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box) |
| comp., MS | resource data | dados de recurso (A type of data that is characterized by shared, concurrently read and written into operations, and accessed by many transactions. Examples of resource data include user accounts and auction items) |
| comp., MS, Braz. | resource DLL | DLL de recurso (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| comp., MS | resource DLL | DLL de recursos (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| environ. | resource efficiency | eficiência dos recursos |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | eficiente na utilização de recursos |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | economia eficiente na utilização de recursos |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | economia eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| comp., MS, Braz. | Resource Explorer | Gerenciador de Recursos (An SMS/Configuration Manager Administrator console feature that displays the hardware and software inventory that has been collected from clients) |
| comp., MS | Resource Explorer | Explorador de Recursos (An SMS/Configuration Manager Administrator console feature that displays the hardware and software inventory that has been collected from clients) |
| comp., MS, Braz. | resource federation server | servidor de federação do recurso (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application) |
| comp., MS | resource federation server | servidor de federação de recursos (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application) |
| comp., MS, Braz. | resource federation server proxy | proxy do servidor de federação do recurso (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the resource partner organization. The resource federation server proxy performs account partner discovery for Internet clients, and it redirects incoming security tokens to the resource federation server) |
| comp., MS | resource federation server proxy | proxy do servidor de federação de recursos (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the resource partner organization. The resource federation server proxy performs account partner discovery for Internet clients, and it redirects incoming security tokens to the resource federation server) |
| comp., MS, Braz. | resource final set | conjunto final de recursos (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
| IMF. | resource gap | insuficiência de recursos |
| IMF. | resource gap | déficit de recursos |
| comp., MS | resource group | grupo de recursos (In AD FS, a single security group, which is created in Active Directory, that incoming group claims (AD FS group claims from the account partner) are mapped to) |
| comp., MS, Braz. | Resource Hosting Subsystem | Subsistema de Hospedagem de Recursos (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| comp., MS | Resource Hosting Subsystem | Subsistema de Alojamento de Recursos (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
| comp., MS, Braz. | resource information | informações do recurso (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| comp., MS, Braz. | resource-intensive task | tarefa com uso intensivo de recursos (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| comp., MS, Braz. | resource leak | perda de recursos (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
| comp., MS | resource leak | fuga de recursos (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
| comp., MS, Braz. | resource list | lista de recursos (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| comp., MS, Braz. | resource mailbox | caixa de correio de recursos (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
| comp., MS | resource mailbox | caixa de correio de recurso (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
| IMF. | Resource Management Division | Divisão de Gestão de Recursos |
| gen. | resource management instrument | instrumento de gestão dos recursos |
| comp., MS, Braz. | Resource Management System | Sistema de Gerenciamento de Recursos (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| comp., MS | Resource Management System | Sistema de Gestão de Recursos (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| IMF. | Resource Management Wing | Ala de Gestão de Recursos |
| comp., MS, Braz. | Resource Manager | Gerenciador de Recursos (A system service that manages durable data. A server application uses a resource manager to maintain the durable state of the application, such as the record of inventory on hand, pending orders, and accounts receivable. The resource manager works in cooperation with the transaction manager to provide the application with a guarantee of atomicity and isolation, using the two-phase commit protocol) |
| comp., MS, Braz. | resource maximization | maximização de recursos (One of two placement goals during virtual machine placement. When resource maximization is the goal, the suitability of each virtual machine host is rated based on the purpose of consolidating multiple low-utilization workloads on a single host. Virtual machine placement in these cases involves determining the capacity limits for a particular host and placing virtual machines on that host until the limits are reached) |
| comp., MS | Resource Monitor | Monitor de Recursos (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters) |
| comp., MS, Braz. | resource partner | parceiro de recurso (A federation partner that trusts the Federation Service to issue claims-based security tokens for Web-based applications (that is, applications in the resource partner organization) that users in the account partner can access) |
| comp., MS | resource partner | parceiro de recursos (A federation partner that trusts the Federation Service to issue claims-based security tokens for Web-based applications (that is, applications in the resource partner organization) that users in the account partner can access) |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ordenamento do território |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ordenamento do espaço |
| comp., MS, Braz. | Resource Plans | Planejamento de Recursos (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS | Resource Plans | Planeamento de Recursos (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS, Braz. | resource pool | pool de recursos (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| comp., MS | resource pool | agrupamento de recursos (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| min.prod. | resource productivity | produtividade dos recursos |
| comp., net. | resource record in the Internet | registo de recurso na internet |
| comp., MS, Braz. | resource record | registro de recurso (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS) |
| comp., MS | resource record | registo de recursos (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS) |
| comp., MS, Braz. | resource report | relatório de recursos (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
| econ., market. | resource retirement programme | programa de retirada de recursos da produção |
| IMF. | resource-rich countries | países ricos em recursos naturais |
| comp., MS | resource type | tipo de recurso (A class of resources, such as print spooler, physical disk, or file share) |
| comp., MS, Braz. | resource usage | uso do recurso (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| comp., MS | resource utilization | utilização de recursos (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| comp., MS, Braz. | resource view | visão de recurso (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| fin., environ. | resources depletion | esgotamento dos recursos |
| environ. | resources management | gestão de recursos |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestão de recursos |
| econ. | resources primarily monetary | recursos principalmente monetários |
| polit. | Resources Service | Serviço dos Recursos |
| polit. | Resources Support Branch | Secção de Apoio aos Recursos |
| comp., MS, Braz. | Resources toolbar | barra de ferramentas Recursos (A toolbar that contains tools that meeting participants can use to manage resources during a meeting) |
| polit. | Resources Unit | Unidade dos Recursos |
| econ. | resources which are essentially financial | recursos que são essencialmente financeiros |
| fin. | risk capital from budgetary resource | capital de risco a cargo de recurso próprio |
| min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos |
| econ., UN | Rondonia Natural Resources Management Project | Plano Agropecuário e Florestal de Rondônia |
| gen. | Rule of Law Coordination and Resource Group | Grupo de Coordenação e Apoio para o Estado de Direito |
| econ. | sea fishery resources | recursos da pesca marítima |
| environ. | sea resources | recursos marinhos |
| comp., MS, Braz. | service resource record | registro de recurso de serviços (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| comp., MS | service resource record | registo de recursos de serviços (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| environ. | shared natural resources | recursos naturais compartilhados |
| comp., MS, Braz. | SOA resource record | registro de recurso SOA (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| comp., MS | SOA resource record | registo de recurso SOA (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| environ. | Soil erosion and land resources project | projeto "Erosão dos solos e recursos em terras" |
| econ. | soil resources | recursos do solo |
| gen. | special programme resources | recursos especiais do programa |
| fin. | specific resources | recursos definitivos |
| comp., MS, Braz. | SRV resource record | registro de recurso de serviços (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| comp., MS | SRV resource record | registo de recurso SRV (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanente de gestão de recursos hídricos |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comissão Permanente das Águas |
| comp., MS, Braz. | start-of-authority resource record | registro de recurso SOA (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Secretário de Estado dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | Secretário de Estado dos Recursos Educativos |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | Secretário de Estado dos Recursos Naturais |
| comp., MS | static resource | recurso estático (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
| fish.farm. | straddling fishery resources | unidades populacionais transzonais |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Subcomité "Investigação e Tecnologia/Recursos agrícolas e florestais" |
| environ., UN | Subcommittee on Water Resources | Subcomité sobre Recursos de Água Doce |
| fin. | supplementary resource | recurso complementar |
| fin. | supplementary resource based on GNP | recurso complementar baseado no produto nacional bruto |
| fin. | supplementary resource based on GNP | quarto recurso |
| fin. | surplus GNP-based own resource from the previous financial year | excedente de recursos de PNB anteriores |
| fin., tax. | surplus VAT-based own resource from the previous financial year | excedente recursos IVA anteriores |
| IT | synchronization of network resources | sincronização dos recursos da rede |
| fin. | system of own resources | sistema de recursos próprios |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos Educação, Formação e Juventude |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude |
| comp., MS, Braz. | Team Resources | Recursos da Equipe (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| comp., MS | Team Resources | Recursos para Equipa (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams) |
| mater.sc. | technological resource centre | centro de recursos tecnológicos |
| environ. | terrestrial biological resource | recursos biológicos terrestres |
| environ. | terrestrial biological resource Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities | recursos biológicos terrestres |
| IMF. | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth | Fundo Fiduciário Específico para a Gestão da Riqueza em Recursos Naturais (Mozambique) |
| fin. | total amount of own resources | montante total dos recursos próprios |
| econ. | total resources at mixed prices | total dos recursos a preços mistos |
| econ. | total resources at producers'prices | total dos recursos a preços à saída da fábrica |
| econ. | total resources for each product | recursos por produto |
| fin., econ. | traditional own resources | recursos próprios tradicionais |
| econ. | transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted | operações que representam recursosemissões,vendas,reembolso de créditos concedidos |
| econ. | under-utilization of capital resources | subutilização dos equipamentos |
| econ. | underwater mineral resources | recursos minerais submarinos |
| fin. | uniform call-in rate for the GNP resource | taxa uniforme de mobilização do recurso PNB |
| fin. | uniform call-in rate for the VAT resource | taxa uniforme de mobilização do recurso IVA |
| comp., MS, Braz. | Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier, URI (A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs)) |
| comp., net. | uniform resource locator | localizador uniforme de recurso |
| comp., MS | Uniform Resource Locator An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm | URL (Uniform Resource Locator) |
| comp., MS, Braz. | Uniform Resource Name | Uniform Resource Name (A scheme for uniquely identifying resources that may be available on the Internet by name, without regard to where they are located) |
| UN | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fundo Renovável das Nações Unidas para a Exploração dos Recursos Naturais |
| IMF. | untapped resource | recurso inexplorado |
| IMF. | untapped resource | recurso inaproveitado |
| gen. | uranium resources | recurso de urânio |
| el. | useful accessible resource base | recurso geotérmico |
| econ. | uses/resources or changes in financial assets/liabilities | empregos/recursos ou variações de ativos/passivos |
| environ. | utilisation of resources | utilização de recursos |
| gen. | utilization of natural resources | utilização dos recursos naturais |
| econ. | VAT own resources | recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado |
| econ. | VAT own resources | recursos IVA |
| law, fin. | VAT own resources basis | matéria colectável dos recursos IVA |
| econ. | VAT resource | recursos IVA |
| fin. | VAT-based own resource | recursos próprios provenientes do IVA |
| fin. | VAT-based own resource | recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado |
| environ., industr. | wastage of natural resources | desperdício de recursos naturais |
| econ. | water resources | recursos hídricos |
| life.sc. | water resources appraisal | estimativa dos recursos hídricos |
| life.sc. | water resources appraisal | avaliação dos recursos hídricos |
| environ. | water resources conservation | recursos hídricos (conservação |
| environ. | water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | recursos hídricos (conservação) |
| environ. | water resources legislation | recursos hídricos (legislação |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | recursos hídricos (legislação) |
| environ., chem., el. | water resources management | gestão dos recursos hídricos |
| environ. | water resources management | gestão de recursos hídricos |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestão de recursos hídricos |
| life.sc. | water resources survey | levantamento dos recursos hídricos |
| life.sc. | water resources year | ano hidrológico |
| comp., MS | Windows Resource Protection | Proteção de Recursos do Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS, Braz. | Windows System Resource Manager | Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | Gestor de Recursos do Sistema Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| comp., MS, Braz. | WINS resource | recurso WINS (A resource type that provides WINS from a cluster) |
| gen. | Working Party on Own Resources | Grupo dos Recursos Próprios |
| environ. | World Resources Institute | Instituto dos Recursos Mundiais |