Terms containing residue

Subject	English	Portuguese
med.	abortion residues	restos do aborto
chem.	acid residue	resíduo ácido
nat.sc., environ.	aged residue column leaching	lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
med., nat.sc.	amino acid residue	resíduo de aminoácido
agric.	animal residues	resíduos animais
industr., chem.	anthracene oil extract residue	resíduo de extração do óleo antracénico
oil	atmospheric residue	resíduo da destilação atmosférica
gen.	automotive shredder residues	resíduos de retalhamento de veículos
environ., agric.	brewer's residues	resíduos de cervejaria
environ., agric.	brewer's residues	resíduos cervejeiros
industr., chem.	carbolic oil extract residue	resíduo de extração do óleo fenólico
chem.	carbon residue	resíduo de carbono
chem., el.	carbonaceous residue	resíduo carbonoso
transp., nautic., environ.	cargo residue	resíduos da carga
environ., el.	coal residue	resíduos de carvão
industr., chem.	coal tar solids residue	resíduo sólido de alcatrão de hulha
gen.	Codex Committee on Pesticide Residues	Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
UN	Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods	Comité do Codex para os Resíduos de Medicamentos Veterinários nos Alimentos
coal., met.	coke residue	resíduo de coque
environ.	combustion residue	resíduos de combustão
environ.	combustion residue	resíduo de combustão
environ.	combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel	resíduos de combustão
agric.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nas e sobre as frutas e os produtos hortícolas
R&D.	Community reference laboratory for residue testing	laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos
chem.	Conradson carbon residue	resíduo carbonoso Conradson
environ.	consumption residue	resíduo de consumo
environ.	consumption residue	resíduos de consumo
nat.sc.	crop residue	colmo
ed., agric.	crop residue	resíduo das colheitas
agric.	crop residue	resíduos da colheita
agric.	crop residues	resíduos da colheita
chem.	crude glycerol derived from the residues of soap-making	glicerina em bruto de lixívia proveniente do tratamento das águas residuais da saboaria
agric.	crude olive-residue oil	óleo de bagaço de azeitona bruto
agric.	crude olive residue oil	óleo de bagaço de azeitona bruto
environ., agric.	dairy residues	resíduos de leitaria
agric.	dairy residues	resíduos das indústrias de leite
environ., industr.	decarbonisation residue	resíduo de descarbonatação
environ.	discarded equipment and shredder residues	equipamento fora de uso e resíduos de trituração
chem.	distillation residue	resíduo de destilação
gen.	distiller's residues	resíduos de destilaria
agric.	distillery residue	vinhaça
environ., agric.	distillery residues	resíduos de destilaria
agric.	drying solid residues	secagem dos resíduos sólidos
health., pharma.	establishment of a maximum residue limit	estabelecimento de limites máximos de resíduos
met., el.	etching agent residue	resíduos da solução de ataque
R&D.	EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin	laboratório comunitário de referência respeitante à pesquisa de resíduos
health., anim.husb.	examination for residues	análise de resíduos
pharma., mech.eng., el.	examination for residues by sampling	pesquisa aleatória de resíduos
coal.	excavation residues	desaterro
coal.	excavation residues	terras removidas
med.	extractable residue	resíduo extraível
agric.	FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues	grupo misto FAO-OMS sobre resíduos de pesticidas
earth.sc., mech.eng.	filter residue pump	bomba de pasta recuperada
mater.sc.	filtration résidue	resíduo de filtração
IT, el.	flux residue	resíduo de fluxo
agric.	forest residues	despojos
agric.	forest residues	despojos da exploração florestal
agric.	forest residues	resíduos de exploração florestal
gen.	fruit residue marc	bagaço resíduos de frutos
environ., agric.	fruit residues	resíduos de frutos
industr.	gasification of refinery residues	gaseificação de resíduos de refinaria
health., agric.	Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues	Diretrizes para a estimativa da ingestão de resíduos de pesticidas
environ.	halogenated still bottoms and reaction residues	resíduos de destilação e resíduos de reação halogenados
environ.	harmful residue	resíduo nocivo
met.	high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues	aços finos produzidos a partir de matérias-primas selecionadas sem resíduos
health., agric.	hormone residue testing	pesquisa de resíduos de hormonas
chem.	hydrodesulfurized residue	resíduo hidrogenodessulfurizado
tech., chem.	igniting the residue left from evaporation	incineração do resíduo da evaporação
environ.	incineration residue	escórias incineração
environ.	incineration residue	resíduo de incineração
environ.	incineration residue Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion	escórias
stat., agric.	industrial wood residues	resíduos industriais de madeira
agric., tech., mater.sc.	insoluble residue	resíduo insolúvel
health., agric.	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues	reunião conjunta FAO/OMS sobre os resíduos de pesticidas
health., agric.	Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO	reunião conjunta FAO/OMS sobre os resíduos de pesticidas
chem.	labile residue	resíduo lábil
energ.ind., industr.	light oil extract residue	resíduo de extração do óleo leve
chem., construct.	lime residue	resíduo de cal
el.	locally produced biomass residues	produção local de resíduos da biomasa
forestr.	logging residues	resíduos de exploraçăo
forestr.	logging residues	talhadura
agric.	logging residues	despojos da exploração florestal
agric.	logging residues	despojos
agric.	logging residues	resíduos de exploração florestal
environ.	machining residues	resíduos de maquinagem
agric.	maize starch residue	resíduo de amido de milho
agric.	maize starch residue	resíduo da fabricação do amido de milho
pharma., IT, dat.proc.	marker residue	resíduo marcador
chem.	marker residue	resíduo indicador
food.ind., agric.	maximum level for residues	limite máximo de resíduos
food.ind., agric.	maximum residue level	limite máximo de resíduos
health., food.ind., industr.	Maximum Residue Level	teor máximo de resíduos
health., food.ind., industr.	Maximum Residue Level	limite máximo de resíduos
agric.	maximum residue levels for pesticides in cereals	teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
health., food.ind., industr.	maximum residue limit	teor máximo de resíduos
pharma.	maximum residue limit	limite máximo de resíduos
pharma.	maximum residue limits	limites máximos de resíduos
tax.	maximum residue limits fee	taxa de limite máximo dos resíduos
met.	mineral flotation residue	resíduo mineral de flutuação
stat., agric.	miscellaneous wood residues	resíduos de madeiras diversas
food.ind., chem.	multi-residue method	método de determinação de resíduos múltiplos
industr., chem.	naphthalene oil extract residue	resíduo de extração do óleo de naftaleno
med.	nuclear residues	resíduos nucleares dos eritrócitos
agric.	oil from olive residues	óleo de bagaço de azeitona
agric.	oil obtained from the residues from the preserving process	óleo de desperdícios de fábricas de conservas
met.	oil residue	resíduo de óleo
environ.	oil residue recuperation	resíduos petrolíferos (recuperação
environ.	oil residue recuperation	recuperação de resíduos de óleo
environ.	oil residue recuperation The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill	resíduos petrolíferos (recuperação)
earth.sc., mech.eng.	oil tank residue pump	bomba de tanques complementar
food.ind.	olive-residue oil	óleo de bagaço de azeitona
agric.	olive residue oil	óleo de bagaço de azeitona
IT, agric.	olive-residue oil for technical use	óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
environ.	other still bottoms and reaction residues	outros resíduos de destilação e resíduos de reação
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
obs., agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
health., food.ind.	Panel on plant health, plant-protection products and their residues	Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
obs., agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
chem.	paraffinic residue	resíduo parafinoso
econ.	pesticide residue	resíduo de pesticida
chem.	pesticide residue	resíduos de pesticidas
environ., agric.	pesticide residues	resíduos de pesticidas
chem.	petroleum residue	resíduo de petróleo
industr., chem.	pitch residue	resíduo de piche
med.	placental residues	restos placentários
agric.	plant residues	resíduos vegetais
nat.sc., agric.	poisonous residue	resíduo tóxico
environ.	production residue	resíduo de produção
environ., industr.	production residues	resíduos de produção
med.	provisional maximum residue level	nível máximo provisório de resíduos
environ.	purification residue	resíduo de depuração
environ., nucl.phys.	radioactive residues	resíduos radioactivos
agric., chem.	reaction of olive residue oil	reação do óleo de bagaço de azeitona
environ.	reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic	métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio
agric.	refined olive-residue oil	óleo de bagaço de azeitona refinado
agric.	refined olive residue oil	óleo de bagaço de azeitona refinado
agric.	refined olive-residue oil and olive oil	óleo de bagaço de azeitona refinado e azeite
environ., industr.	refinery residues	resíduos de refinaria
coal.	refining applied to processing of complex residues	refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
environ.	refining-residues gasification plant	unidade de gaseificação de resíduos de refinação
environ.	residue analysis	análise de detritos
environ.	residue analysis	análise de resíduos
environ.	residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc.	análise de detritos
IT, tech.	residue check	controlo módulo n
IT, transp.	residue control	controlo do resíduo
waste.man., energ.ind.	residue-derived fuel	combustível derivado de resíduos
environ.	residue from a pollution abatement process	resíduo de processo antipoluição
environ.	residue from raw-materials extraction	resíduo de extração
environ.	residue from raw-materials processing	resíduo de extração e de preparação de matéria-prima
gen.	residue from the chemical decanning	resíduo do desembainhamento químico
earth.sc., agric.	residue from the pressing	resíduo da prensagem
chem., el.	residue gas	gás residual
gen.	residue in a still after distillation	bagaço resíduo da vinificação
mech.eng.	residue of combustion	resíduos
environ.	residue of grinding	resíduos trituração
environ.	residue of grinding	resíduos de trituração
environ.	residue of grinding Dust or other residue left after reducing a material to very small particles	resíduos
agric.	residue of the maize starch industry	resíduo da fabricação do amido de milho
agric.	residue of the maize starch industry	resíduo de amido de milho
health., nat.res.	residue of veterinary medicinal products	resíduo de medicamento veterinário
environ.	residue recycling	reciclagem de detritos
environ.	residue recycling	reciclagem de resíduos
environ.	residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste	reciclagem de detritos
el.	residue series	séries de resíduos
el.	residue signal	sinal residual
chem.	residue straight-run gas oil	resíduo do gasóleo de destilação direta
nat.sc., environ.	residue test	ensaio de resíduos
stat., agric.	residues from carpentry production	resíduos de carpinteria
wood.	residues from joinery production	resíduos de marcenaria
environ., agric.	residues of oil manufacture	resíduos da indústria do azeite
agric.	residues of oil manufacture	resíduos oleícolas
nat.sc., agric., mech.eng.	residues of plant protection products	resíduos de produtos fitofarmacêuticos
el.	residues of signals outside the baseband	resíduos de sinais no exterior da banda de base
agric.	residues of starch manufacture	resíduos de fabricação de amido
agric.	residues of the starch industry	resíduos de fabricação de amido
pharma.	residues of veterinary medicinal products	resíduos de medicamentos veterinários
life.sc., agric.	root residue	resíduos de raízes
pharma.	Safety of Residues Working Party	Grupo de Trabalho "Segurança dos Resíduos"
forestr., wood.	sawmill residues	resíduos de serragem
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
obs., agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Painel da Fitossanidade, dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
environ., industr.	shredder residue	resíduo de trituração
environ.	shredder residues	resíduos de trituração
chem.	sieve residue	resíduo do peneiro
coal.	silver residue	lama argentífera
gen.	solid residue from dissolution processes	resíduo sólido de dissolução
environ.	street cleaning residues	resíduos da limpeza de ruas
agric., sugar.	syrupy residue	melaço
environ.	tar residues	resíduos de alcatrão
gen.	temporary maximum residue level	limite máximo de resíduos temporário
environ.	treatment residue	resíduos depuração
environ.	treatment residue Material left over from the treatment of any type of waste	resíduos
environ.	unburned residues	resíduos não queimados
energ.ind., industr.	unburnt coal residue	semicoque
energ.ind., industr.	wash oil extract residue	resíduo de extração do óleo de lavagem
environ.	waste tarry residues	resíduos de alcatrão
econ.	wood residue	resíduo de madeira
industr., construct.	zinc oxide residue	óxido residuário de zinco