| Subject | English | Portuguese |
| el. | residual error probability | probabilidade de erro residual |
| auto.ctrl. | residual error probability in telecontrol | probabilidade de erros residuais em telecontrolo |
| commun. | residual error rate | taxa de erro residual |
| telegr. | residual error-rate | taxa de erros residuais |