Subject | English | Portuguese |
law | alteration of the representation of a trade mark | modificação da representação de uma marca |
IT, tech. | analog representation | representação analógica |
health. | analysis of knowledge representation | análise da representação dos conhecimentos |
gen. | Annex II-Representations in the European Union | Anexo II-Representações na União Europeia |
gen. | Annex III-External delegations, representations and offices | Anexo III-Delegações,representações e gabinetes no exterior |
gen. | approximate proportional representation | proporcionalidade aproximada |
IT | binary-coded decimal representation | código binário decimal |
IT | binary-coded decimal representation | notação decimal binária |
IT, el. | BNPF representation | representação BNPF |
commun. | capture a representation of a signal | capturar-se uma representação de um sinal |
life.sc. | cartographic representation | representação cartográfica |
IT | coded representation | representação codificada |
IMF. | collective representation clause | cláusula de representação coletiva |
math. | complex representation of a sinusoidal quantity | fasor rotativo |
math. | complex representation of a sinusoidal quantity | representação complexa de uma grandeza complexa |
math. | complex representation of a sinusoidal quantity | valor instantâneo complexo |
work.fl., IT | content representation | descrição do conteúdo |
scient., life.sc. | continued fraction representation | representação por fração contínua |
transp., mater.sc. | contour representation | representação de perfil |
IT | cursor representation | representação do cursor |
IT | cursor representation | forma do cursor |
cust. | customs representation | representação aduaneira |
IT, dat.proc. | data representation | representação de dados |
IT, dat.proc. | data representation | representação da informação |
IT | declarative knowledge representation | representação do conhecimento declarativa |
IT, tech. | digital representation | representação digital |
econ. | diplomatic representation | representação diplomática |
fin. | direct representation | representação direta |
commun., IT | discourse representation theory | teoria de representação do discurso |
IT, tech. | discrete representation | representação discreta |
IT | distributed representation | representação distribuída |
el. | dot matrix representation | representação por matriz de pontos |
econ., market. | employees' representation in management | representação do pessoal na gerência |
commer. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização |
gen. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | A voz do consumidor europeu na normalização |
IT | external data representation | representação externa de dados |
gen. | External delegations, representations and offices | Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais |
gen. | External delegations, representations and offices, in non-member countries | Delegações,representações e gabinetes no exterior,a)Nos países terceiros |
gen. | External delegations, representations and offices to international organisations | Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais |
IT, dat.proc. | external representation | representação externa |
IT | fixed-point representation system | sistema de numeração de vírgula fixa |
IT | floating point representation | representação em vírgula flutuante |
IT, tech. | floating point representation | sistema de numeração de virgula flutuante |
IT, tech. | floating-point representation | sistema de numeração de virgula flutuante |
IT | floating-point representation system | sistema de numeração de vírgula flutuante |
IT, tech. | floating-point representation system | sistema de numeração de virgula flutuante |
scient. | Fourier representation | representação de Fourier |
law | fraudulent representation | inexatidão dolosa |
law | fraudulent representation | deturpação |
med. | function of representation | função de representação |
law | general principles of representation | princípios gerais de representação |
law | to give an opportunity to make representations | dar a oportunidade de apresentar as suas alegações |
patents. | graphic prints and representations | obras e representações gráficas |
cultur., work.fl., EU. | 2) graphic representation | representação gráfica |
IT | graphic representation | representação gráfica |
gen. | graphic representations | representações gráficas |
patents. | graphic reproductions and representations | reproduções e representações gráficas |
cultur., work.fl. | graphical representation | representação gráfica |
law | Head of Representation | Chefe de Representação |
IT, tech. | incremental representation | representação por incrementos |
fin. | indirect representation | representação indireta |
law | inequalities in representation | as desigualdades de representação |
law | inheritance by right of representation | representação sucessória |
gen. | integral proportional representation | proporcional integral |
commun. | intentional representation | apresentação intencional |
IT, dat.proc. | internal representation | representação interna |
commer., polit. | International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Confederação Internacional da Representação Comercial da Comunidade Europeia |
IT | inverse representation | imagem invertida |
IT | knowledge representation | representação do conhecimento |
math. | Kolmogorov representation | representação de Kolmogorov |
unions. | Labour Representation Committee | Comité de Representação Trabalhista |
law | legal representation | representação em juízo |
proced.law. | legal representation of children | representação legal do menor |
proced.law. | legal representation of children | representação legal do filho |
proced.law. | legal representation of children | representação legal da criança |
math. | Levy representation | representação de Lévy |
math. | Levy-Khintchine representation | representação de Lévy-Khintchine |
IT | local representation | representação local |
IT | logical representation | representação lógica |
stat., scient. | Lévy representation | representação de Lévy |
stat., scient. | Lévy-Khinchine representation | representação de Lévy-Khinchine |
stat. | Lévy-Khintchine representation | representação de Lévy-Khintchine |
law | make a representation | apresentar alegações |
law | make representations | apresentar alegações |
law | to make representations to the Court | comparecer em conferência para apresentar alegações |
account. | management representation | declaração dos órgãos de gestão |
econ., stat. | media representation | representação publicitária dos média |
IT, tech. | number representation | numeração |
IT | numeric representation | representação numérica |
earth.sc. | optical representation | imagem óptica |
law | party entitled to make oral representations | la parte pode fazer alegações orais |
gen. | Permanent Representation | Representação Permanente |
econ. | permanent representation to the EU | representação permanente junto da União Europeia |
law, commer., patents. | pictorial mark representation | marca figurativa |
life.sc. | planimetric representation | representação planimétrica |
econ. | political representation | representação política |
IT | positional representation | representação ponderada |
IT | positional representation | sistema de numeração ponderada |
IT | positional representation system | sistema de numeração ponderada |
law | power of representation | poder de representação |
law, fin. | principle of representation | princípio da representação |
med. | principle of representation | princípio de representação |
IT | procedural knowledge representation | representação do conhecimento por procedimentos |
IT | procedural representation | representação procedimental |
law | professional representation | representação profissional |
econ. | proportional representation | representação proporcional |
earth.sc., el. | pulse representation | representação de impulso |
comp., MS, Braz. | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | citação |
gen. | regional proportional representation | escrutínio proporcional regional |
transp. | representation abroad | agência no estrangeiro |
gen. | representation allowance | subsídio de representação |
law | representation before the Court by an agent | representação no Tribunal por um agente |
IT | representation clause | cláusula de representação |
fin. | representation expenses | despesas de representação |
law | representation in court | representação em juízo |
law | representation is admitted | é admitida a representação |
law | representation is admitted | a representação é admitida |
law | representation of all political groupings represented in a Member State | representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro |
law | representation of and assistance to the parties | representação e assistência das partes |
IMF. | representation of balance of payments financing need | declaração de necessidade |
IMF. | representation of balance of payments financing need | declaração de necessidade de financiamento do balanço de pagamentos |
mater.sc. | representation of functional tolerancing | representação de tolerâncias funcionais |
law | representation of national minorities | representação das minorias nacionais |
IMF. | representation of need | declaração de necessidade |
IMF. | representation of need | declaração de necessidade de financiamento do balanço de pagamentos |
gen. | representation of the interests of the overseas countries and territories | representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos |
law | representation of the parties to the main proceedings | representação das partes do processo principal |
med. | representation test | teste de representação |
gen. | representation to the authorities of the third country | diligência junto das autoridades do Estado terceiro |
tech. | representation unit | unidade de representação |
med. | representations of reality | representação da realidade |
fin. | right of representation | direito de representação |
gen. | Senior Representation Officer | representante principal |
gen. | single representation | representação única |
environ. | social representation | representação social |
environ. | social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes | representação social |
nat.sc. | spatial representation system | sistema de representação espacial |
el. | spectral representation | espectro complexo |
el. | spectral representation | representação espectral |
law | staff representation activity | atividade de representação do pessoal |
IT | state space representation | procura no espaço de estados |
work.fl. | structure representation | estruturação semântica |
IT | structured representation | representação estruturada |
law | system of personalized proportional representation | sistema da representação proporcional personalizada |
gen. | system of proportional representation | escrutínio de tipo proporcional |
fin. | taxation without representation | tributação sem representação |
gen. | temporal databases:representation and querying | bases de dados temporais: representação e interrogação |
life.sc. | terrain representation | representação do terreno |
IT | text representation in different languages | representação dos textos em diferentes línguas |
law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | representação legal de um interdito |
gen. | under-representation | sub-representação |
gen. | United Kingdom Permanent Representation | Representação Permanente do Reino Unido |
IT | variable-point representation system | sistema de numeração de vírgula variável |
gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convenção de Viena sobre a Representação dos Estados nas suas Relações com as Organizações Internacionais de Caráter Universal |
IT, dat.proc. | wire frame representation | representação em modo transparente |
IT | wire frame representation | representação em estrutura de arames |
ed. | workers’ representation | representação dos trabalhadores |
econ. | workers' representation | representação do pessoal |
gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Grupo dos Conselheiros Financeiros |