Subject | English | Portuguese |
IT | align repeat equipment | equipamento de alinhamento de repetição |
PSP | asymmetrical repeat cycle relay | relé pisca-pisca assimétrico |
comp., MS | auto-repeat | repetição automática (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons)) |
commun. | automatic repeat attempt | repetição automática de tentativa |
commun. | automatic repeat request circuit | circuito ARQ |
el. | automatic repeat request system | pedido automático de repetição |
el. | automatic repeat request system | sistema de retransmissão automática |
el. | automatic repeat request system | sistema de correção de erros com canal de retorno |
el. | automatic repeat request system | sistema RQ automático |
el. | automatic repeat request system | sistema detetor de erros com pedido de repetição |
med. | direct repeat | repetição direta |
IT | expose repeat equipment | equipamento de exposição e repetição |
commun. | give repeat order | encomendar livros em falta |
med. | inverted repeat sequence | sequência invertida |
med. | inverted repeat sequence | repetição invertida |
med. | long terminal repeat | repetição terminal longa |
tech., industr., construct. | pattern repeat | módulo do ponto |
industr., construct. | pattern repeat | módulo de repetição do desenho |
industr., construct. | pattern repeat | repetição do modelo do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | modelo do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | módulo de repetição do ponto |
tech., industr., construct. | pattern repeat | célula estrutural do ponto |
radio | repeat broadcast | redifusão |
comp., MS, Braz. | repeat count | contagem de repetição (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard) |
PSP | repeat cycle relay | relé pisca-pisca |
earth.sc., el. | repeat cycle timer | temporizador eletromecânico |
comp., MS, Braz. | repeat delay | intervalo de repetição (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key) |
health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidade por dose repetida |
health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidade por administração repetida |
el. | repeat indication | pedido de repetição |
commun. | repeat indicator | indicador de repetição |
IT | repeat interface controller | controlador de interface repetidor |
IT | repeat key | tecla de repetição |
life.sc. | repeat levelling | contranivelamento |
industr., construct. | repeat of warp | modelo de teia |
tech., industr., construct. | repeat of warp | carta da urdissagem |
law | repeat offending | reincidência |
commun., mater.sc. | repeat printing | impressão por repetição |
law, social.sc. | repeat victimisation | revitimização |
el. | request repeat system | sistema de correção de erros com canal de retorno |
el. | request repeat system | sistema de retransmissão automática |
el. | request repeat system | sistema RQ automático |
el. | request repeat system | pedido automático de repetição |
el. | request repeat system | sistema detetor de erros com pedido de repetição |
crim.law. | short tandem repeat | repetição em tandem curto |
crim.law. | short tandem repeat | microssatélite |
IT | step and repeat camera | processador passo a passo |
el. | step-and-repeat camera | câmara de passos sucessivos |
PSP | symmetrical repeat cycle relay | relé pisca-pisca simétrico |
nat.sc. | variable number of tandem repeats locus | lócus VNTR |
life.sc. | variable number tandem repeat | repetição em tandem de número variável |
med. | variable number tandem repeats | ADN satélite |
account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento |
tech., industr., construct. | weave repeat | módulo do ponto |
tech., industr., construct. | weave repeat | módulo de repetição do ponto |
tech., industr., construct. | weave repeat | modelo do ponto |
tech., industr., construct. | weave repeat | célula estrutural do ponto |