| Subject | English | Portuguese |
| light. | CIE 1974 general colour rendering index | índice geral de restituição das cores CIE 1974 |
| light. | CIE 1974 special colour rendering index | índice particular de restituição das cores CIE 1975 |
| earth.sc. | color rendering properties | propriedades de rendimento de cor |
| el. | colour rendering index | índice de restituição das cores |
| el. | colour rendering index | índice de rendimento de cor |
| earth.sc. | colour rendering properties | propriedades de rendimento de cor |
| food.ind. | continuous rendering system | dispositivo de fusão contínua |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | sistema de fusão contínua |
| light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | factor de restituição em contraste de uma iluminação, para uma tarefa |
| agric. | process rendering the cuvée effervescent | formação de espuma |
| market. | rendering an account | prestação de contas |
| comp., MS, Braz. | rendering extension | extensão de renderização (A plug-in that renders reports to a specific format (for example, an Excel rendering extension)) |
| environ. | rendering industry | indústria de extração de gorduras |
| comp., MS, Braz. | rendering intent | tentativa de renderização (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| comp., MS | rendering intent | tipo de composição (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| agric. | rendering load | carga de deslizamento |
| comp., MS, Braz. | rendering object model | modelo de objeto de renderização (Report object model used by rendering extensions) |
| law | rendering of a judgment | proferir uma sentença |
| fin., econ., account. | rendering of accounts | apresentação das contas |
| market. | rendering of services | prestação de serviços |
| agric. | rendering plant | esquartejadouro |
| agric., food.ind. | rendering plant | estabelecimento de esquadria |
| med., agric. | rendering plant | centro de esquadrejamento de carcaças |
| med., agric. | rendering plant | centro de desmanche |