| Subject | English | Portuguese |
| IMF. | Guidelines on Remedial Action | diretrizes sobre medidas corretivas |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | plan of remedial measures | plano de medidas corretivas |
| commer., el. | remedial action | medidas corretivas |
| environ. | remedial action | ação de reabilitação |
| environ. | remedial action | ação de recuperação |
| IMF. | remedial action | medida saneadora |
| commun., IT | remedial action | ação corretiva |
| IMF. | remedial action | medida corretiva |
| environ., agric. | remedial action | ação de reparação |
| tech. | remedial action | ação corretiva |
| environ. | remedial design | projeto de recuperação |
| environ. | remedial design | projeto de descontaminação |
| ed. | remedial education | ensino de recuperação |
| ed. | remedial instruction | ensino de recuperação |
| environ. | remedial investigation | investigação de área contaminada |
| commun., IT | remedial maintenance | manutenção corretiva |
| proced.law. | remedial measure | medida corretiva |
| IMF. | remedial measure IMF overdue financial obligations | medida saneadora |
| IT, el. | remedial mechanism | mecanismo corretivo |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | remedial plan | plano de medidas corretivas |
| ed., school.sl. | remedial teacher | educador terapeuta |
| ed. | remedial teaching | ensino de recuperação |
| environ. | remedial technology | tecnologia curativa |
| construct. | remedial work | trabalhos de reparação (reparos) |
| social.sc. | state-recognised remedial teacher | educador terapeuta reconhecido pelo Estado |
| environ. | Superfund remedial pipeline | base de dados de tratamento Superfund |