Terms containing reliability

Subject	English	Portuguese
commun., IT	acceptable reliability	fiabilidade aceitável
math.	acceptable reliability level	nível de fiabilidade aceitável
commun., IT	acceptable reliability level	fiabilidade aceitável
math., Braz.	acceptable reliability level	nível de confiabilidade aceitável
stat., scient.	acceptable reliability level	nível aceitável de confiança
stat.	acceptable reliability level	nível de confiabilidade aceitável (bra)
IT	achieved reliability	fiabilidade alcançada
tech., mater.sc.	assessed reliability	fiabilidade estimada
gen.	attainability of high reliability and availability factor	possibilidade de atingir elevados fatores de fiabilidade e de disponibilidade
gen.	certificate of the reliability of the accounts	certificado sobre a fiabilidade das contas
IT	channel reliability	fiabilidade de um canal
IT	circuit reliability	fiabilidade do circuito
el.	component reliability	fiabilidade de um componente
IT	data reliability	fiabilidade dos dados
transp.	design reliability	fiabilidade de desenho
transp.	despatch reliability	pontualidade nas descolagens
gen.	dynamic reliability	fiabilidade dinâmica
el.	electrical reliability	fiabilidade elétrica
el.	equipment reliability	fiabilidade de um equipamento
nucl.phys.	European Reliability Data Information System	Sistema Europeu de Dados sobre Fiabilidade
tech., mater.sc.	extrapolated reliability	fiabilidade extrapolada
tech., mater.sc.	field reliability test	teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento
el.	high-reliability power line	linha de grande segurança de serviço
transp., mater.sc.	inherent reliability	confiança intrínseca
commun., IT	island of reliability	estratégia por ilhas de confiança
IT	island of reliability	ilha de confiança
tech., mater.sc.	laboratory reliability test	teste da fiabilidade em laboratório
transp.	mission reliability profile	perfil de fiabilidade da missão
IT	numerical reliability	fiabilidade numérica
stat., tech.	observed reliability	fiabilidade observada
el.	operating reliability	vida em funcionamento
IT	operational reliability	fiabilidade operativa
econ.	operational reliability	fiabilidade operacional
el.	physical reliability	fiabilidade física
stat., tech.	predicted reliability	fiabilidade prevista
IT	quality,reliability,conformity testing and demonstrating	teste e demonstração de qualidade,de fiabilidade e de conformidade
PSP	relay reliability	fiabilidade de um relé
mater.sc., mech.eng.	reliability analysis	estudo de fiabilidade
gen.	reliability analysis	análise de fiabilidade
comp., MS, Braz.	Reliability Analysis Component	Componente de Análise de Confiabilidade (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
comp., MS	Reliability Analysis Component	Componente de Análise de Fiabilidade (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally)
IT, dat.proc.	reliability and quality of European Software	fiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu
tech., mater.sc.	reliability apportionment	distribução de fiabilidade
IT	reliability assessment	avaliação da fiabilidade
tech., mater.sc.	reliability assurance	garantia de fiabilidade
reliabil.	reliability block diagram	diagrama de fiabilidade
reliabil.	reliability-centred maintenance	manutenção centrada na fiabilidade
math.	reliability coefficient	coeficiente de autocorrelação
math., Braz.	reliability coefficient	coeficiente de confiabilidade
math.	reliability coefficient	coeficiente de fiabilidade
stat., tech.	reliability compliance test	teste de concordância da fiabilidade
stat., tech.	reliability data	dados da fiabilidade
stat., tech.	reliability determination test	teste de determinação da fiabilidade
tech., mater.sc.	reliability engineering	engenharia da fiabilidade
IT	reliability evaluation	avaliação da fiabilidade
el.	reliability factor	fator de fiabilidade
IT	reliability flaw	falha de fiabilidade
el.	reliability function	função de fiabilidade
gen.	reliability goals	objetivos de fiabilidade
reliabil.	reliability growth of an item	crescimento da fiabilidade de um item
reliabil.	reliability growth testing	ensaio de crescimento da fiabilidade
reliabil.	reliability improvement	melhoria da fiabilidade
tech., mater.sc.	reliability index	índice de fiabilidade
fin.	reliability indicator	indicador de fiabilidade
el.	reliability level	nível de fiabilidade
reliabil.	reliability model	modelo de fiabilidade
comp., MS, Braz.	Reliability Monitor	Monitor de Confiabilidade (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship)
comp., MS	Reliability Monitor	Monitor de Fiabilidade (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship)
account.	reliability of accounts	fiabilidade das contas
commun.	reliability of an established telephone connection	fiabilidade de uma comunicação telefónica estabelecida
el.	reliability of an item	fiabilidade de um dispositivo
fin.	reliability of financial statements	fiabilidade dos balanços
el.	reliability of frequency standards	fiabilidade das frequências padrão
commun.	reliability of performance	fiabilidade de funcionamento
el., sec.sys.	reliability of protection	fiabilidade de uma protecção
el., sec.sys.	reliability of relay system	fiabilidade de uma protecção
fin.	reliability of the accounts	fiabilidade das contas
transp.	reliability parameter	parâmetro de fiabilidade
commun.	reliability performance	perfórmance da fiabilidade
commun.	reliability performance measure concept	conceito de medida da fiabilidade
tech., mater.sc.	reliability prediction	predição de fiabilidade
tech., mater.sc.	reliability profile	perfil de fiabilidade
transp., avia.	reliability programme	programa de fiabilidade
reliabil.	reliability stress screening	triagem da fiabilidade de desgaste
commun.	reliability test	teste de fiabilidade
stat., transp.	schedule reliability	fiabilidade do horário
commun.	service availability and reliability performance concepts	conceitos de disponibilidade e fiabilidade do serviço
el.	service reliability	fiabilidade de alimentação
commun.	service reliability performance	perfórmance da fiabilidade do serviço
el.	signaling reliability	fiabilidade de sinalização
el.	signalling reliability	fiabilidade de sinalização
IT	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems	métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório
IT	software reliability	fiabilidade do software
IT, dat.proc.	software reliability	fiabilidade do suporte lógico
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	declaração de fiabilidade
gen.	structural reliability laboratory	laboratório de fiabilidade estrutural
commun., IT	system reliability	fiabilidade do sistema
transp.	technical despatch reliability	fiabilidade técnica dos despachos
transp.	trip reliability	fiabilidade da viagem