Subject | English | Portuguese |
gen. | a motion for rejection of the text | uma moção de rejeição do texto |
math. | adaptive rejection sampling | amostragem por rejeição adaptativa |
el. | adjacent channel rejection | seletividade adjacente |
el. | adjacent channel rejection | rejeição de canal adjacente |
el. | adjacent channel rejection | seletividade para o canal adjacente |
el. | adjacent channel rejection | rejeição da interferência no canal adjacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | rejeição da interferência no canal adjacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | seletividade adjacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | rejeição de canal adjacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | seletividade para o canal adjacente |
commun. | amplitude modulation rejection | atenuação de modulação de amplitude |
gen. | annulment of the rejection of a candidature | anulação de indeferimento de candidatura |
tech., el. | band rejection filter | filtro eliminador de banda |
tech., el. | band rejection filter | filtro rejeita banda |
el. | carrier rejection filter | filtro de supressão da portadora |
commun. | co-channel rejection | rejeição cocanal |
commun. | common mode rejection | taxa de eliminação em modo comum |
el. | common mode rejection ratio | fator de rejeição de modo comum |
el. | common mode rejection ratio | razão de rejeição em modo comum |
el. | common mode rejection ratio | relação de rejeição em modo comum |
el., meas.inst. | common mode rejection ratio | razão de rejeição de modo comum |
radiobiol. | common-mode rejection | rejeição de modo comum |
el. | common-mode rejection | rejeiçao em modo comum |
radiobiol. | common-mode rejection ratio | relação de rejeição de modo comum |
el. | common-mode rejection ratio | fator de rejeição em modo comum amplificador integrado |
IT, el. | common-mode rejection voltage | tensão de rejeição em modo comum |
commun., IT | cross-polarization rejection | atenuação por polarização cruzada |
gen. | express confirmation of rejection | indeferimento expresso confirmativo |
IT | false rejection rate | taxa de falsos negativos |
IT | false rejection rate | taxa de falsa rejeição |
IT | false rejection rate | erro do tipo I |
law | final decision of rejection | decisão definitiva de recusa |
tech., mater.sc. | final rejection | rejeição final |
el. | full load rejection | rejeição da carga total |
med. | graft rejection | rejeição de enxerto |
el. | heat rejection | dissipação de calor |
el. | image frequency rejection ratio | razão de rejeição de frequência imagem |
el. | image-rejection mixer | misturador de rejeição de imagem |
el. | image-rejection ratio | razão de rejeição de frequência imagem |
el. | image rejection ratio | razão de rejeição de frequência imagem |
magn. | image rejection ratio | atenuação na frequência conjugada |
radio | image rejection ratio | atenuação da frequência conjugada |
magn. | image rejection ratio | atenuação na frequência imagem |
IT | image-channel rejection | atenuação do canal imagem |
law | implied rejection | indeferimento tácito |
radio | intermediate frequency rejection ratio | atenuação da frequência intermédia |
magn. | intermediate frequency rejection ratio | atenuação na frequência intermédia |
commun., el. | intermediate-frequency rejection ratio | razão de rejeição à frequência intermédia |
law | legality of grounds for rejection | legalidade dos fundamentos de rejeição |
energ.ind. | load rejection | deslastre de carga |
energ.ind. | load rejection | rejeição de carga |
energ.ind. | load rejection | descarga |
el. | load rejection test | teste de rejeição da carga |
commun., el. | minimum intermediate-frequency rejection ratio | razão mínima de rejeição da frequência intermédia |
el. | minimum rejection | rejeição mínima |
polit. | motion for rejection | proposta de rejeição |
el. | multipath rejection | proteção contra os efeitos da propagação por trajetórias múltiplas |
commun. | noise rejection capability | capacidade de rejeição de ruído |
earth.sc. | non linear noise-rejection | rejeição de ruído não linear |
el. | normal mode rejection ratio | capacidade de rejeição de modo normal |
commun., IT | off frequency rejection | rejeição fora de frequência |
commun., IT | on-tune rejection | rejeição em sintonia |
tech., mater.sc. | probability of rejection | probabilidade de rejeição |
el. | radio-frequency intermodulation rejection ratio | atenuação da intermodulação em radiofrequência |
gen. | to recommend either adoption or rejection | recomendar a aprovação ou a rejeição |
IMF. | region of rejection | região de rejeição |
commun. | rejection band | banda de rejeição |
gen. | rejection band | banda suprimida |
commun. | rejection condition | condição de rejeição de comando |
math. | rejection error | erro-a |
math. | rejection error | erro de tipo I |
math. | rejection error | erro de primeira espécie |
math. | rejection error | erro alfa |
commun. | rejection indication of incoming call | indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada |
stat. | rejection level | nível de rejeição |
stat. | rejection level | nível do teste |
stat. | rejection level | nível alfa |
math. | rejection limit | valor crítico |
math. | rejection limit | limite de rejeição |
math. | rejection limit | ponto de significância |
stat. | rejection line | reta de rejeição (bra) |
math., Braz. | rejection line | reta de rejeição |
math. | rejection line | recta de rejeição |
math. | rejection number | número de rejeição |
med. | rejection of | rejeição de... |
law | rejection of a claim | ação creditória |
law | rejection of a complaint | indeferimento da reclamação |
law, immigr. | rejection of asylum application | recusa do pedido asilo |
law, immigr. | rejection of asylum application | recusa de asilo |
law, immigr. | rejection of asylum application | rejeição do pedido de asilo |
med. | rejection of medical treatment | recusa de assistência médica por parte do paciente |
med. | rejection of medical treatment | recusa de prestar assistência médica |
law | rejection of notice of opposition as inadmissible | rejeição do ato de oposição por inadmissibilidade |
health. | rejection of reality | rejeição da realidade |
econ. | rejection of the budget | rejeição do orçamento |
stat., scient. | rejection region | região crítica |
math. | rejection region | região de rejeição |
agric., tech. | rejection response | resposta de rejeição |
insur. | rejection risk insurance | seguro do risco de rejeição |
math. | rejection sampling | amostragem com rejeição |
law | rejection, setting aside | excepção de incompetência |
el., meas.inst. | series mode rejection ratio | razão de rejeição de modo série |
tech. | series mode rejection ratio | fator de rejeição de modo série |
commun. | signal unit rejection | rejeição das unidades de sinalização |
piez. | spurious resonance rejection | supressão de ressonância parasita |
piez. | spurious response rejection | rejeição da resposta parasita |
radio | spurious response rejection ratio of a radio receiver | atenuação da frequência parasita de um recetor |
el. | spurious-response rejection ratio | relação de rejeição da frequência parasita |