Subject | English | Portuguese |
industr., construct. | coarse reject | incozidos |
industr., construct. | coarse reject | nós |
industr., construct. | coarse reject | rejeitados grossos |
commun. | command reject response | resposta rejeição de comando |
environ. | composting reject | resíduo de compostagem |
lab.law. | decision to reject the candidature | decisão que rejeitou a candidatura |
gen. | express decision rejecting a complaint | decisão explícita de indeferimento de uma reclamação |
IT | false reject rate | taxa de falsa rejeição |
IT | false reject rate | taxa de falsos negativos |
IT | false reject rate | erro do tipo I |
commun., IT | frame reject | rejeição de quadro |
law | grounds for rejecting a complaint | fundamento da recusa |
el. | heat-reject point | ponto de refrigeração |
el. | heat-reject point | ponto rejeitante do calor |
el. | image-reject mixer | misturador de rejeição de imagem |
gen. | implied decision rejecting a request | decisão implícita de indeferimento |
law | implied decision rejecting complaint | decisão tácita de indeferimento |
fin. | in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted | na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite |
el. | inking of rejects | marca de rejeição |
commun. | location updating reject | atualização de localização rejeitada |
gen. | to lodge an appeal against a decision to reject an application | interposição de recurso contra uma decisão de recusa |
industr., construct. | percentage of rejects | percentagem de desperdícios |
industr., construct. | percentage of rejects | percentagem de defeituosos |
gen. | procedure for rejecting complaints | procedimento de recusa da denúncia |
polit. | proposal to reject | proposta de rejeição |
law | to reject a petition | não aceitar um requerimento |
gen. | to reject a petition | indeferir um requerimento |
law | reject an application as inadmissible | negar provimento a um recurso por inadmissível |
environ. | reject batteries | baterias usadas |
environ., energ.ind. | reject battery | bateria esgotada |
el. | reject control | comando de rejeição |
el. | reject inking | marca de rejeição |
IT, transp. | reject message | mensagem de rejeição |
environ. | rejects from paper and cardboard recycling | rejeitados da reciclagem de papel e cartão |
law | right to reject an operation | direito de recusa a uma operação |
wood. | sawmill rejects | resíduos de serração |
industr., construct. | screen reject | rejeitos de crivagem |
industr., construct. | screen reject | refugo de crivagem |
stat., agric. | veneer rejects | resíduos de contraplacado |