Subject | English | Portuguese |
met. | bar for reinforcement of concrete | varões para betão em barras |
insur. | bonus reinforcement policy | apólice com consolidação da participação nos lucros |
construct. | concrete cover to reinforcement | recobrimento de uma barra |
met. | concrete reinforcement steel | varão para armaduras |
met. | concrete reinforcement steel | varão de aço para betão armado |
obs., met. | concrete reinforcement steel | barra de armação |
industr., construct. | contact reinforcement | reforço de contacto |
industr., construct. | court shoe crescent reinforcement | reforço da gáspea |
met., construct. | crack control reinforcement | armadura da pele |
transp., construct. | cutting and bending reinforcement | preparação das armaduras |
met. | degree of deterioration of steel reinforcement | grau de deterioração da armação de aço |
met., construct. | distribution reinforcement | armaduras secundárias |
environ. | dyke reinforcement | fortalecimento de diques |
environ. | dyke reinforcement | reforço de diques |
environ. | dyke reinforcement The addition of material to strengthen the structure of the dykes | reforço de diques |
gen. | fiberglass reinforcement | reforço em fibra de vidro |
mater.sc., met. | filamentary reinforcement | reforço filamentoso |
industr., construct., met. | glass fibre reinforcement | reforço de fibra de vidro |
industr., construct., met. | glass fibre reinforcement | armadura de fibra de vidro |
industr., construct. | gutta reinforcement of uppers | reforço com entretela |
met., construct. | longitudinal reinforcement | armaduras longitudinais |
industr., construct. | lug reinforcement | reforço do perfil |
met., construct. | main reinforcement | armaduras principais |
transp., construct. | mesh reinforcement | armadura de rede metálica |
met., construct. | mesh reinforcement | rede de arame soldada |
med. | negative reinforcement | reforço negativo |
met., construct. | nominal reinforcement | bengalas |
construct. | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement | ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços |
transp., construct. | preparation of reinforcement | preparação das armaduras |
med. | primary reinforcement | reforço primário |
hobby, transp. | reinforcement band | tira reforçadora |
mech.eng. | reinforcement clamp | braçadeira de reforço |
lab.law. | reinforcement concreter | cimenteiro |
met., construct. | reinforcement drawing | desenho das armaduras |
construct. | reinforcement mat | rede eletrossoldada |
construct. | reinforcement mat | malha eletrossoldada |
el. | reinforcement of a system | reforço de um sistema |
el.gen. | reinforcement of a system | reforço de uma rede |
gen. | Reinforcement of African peacekeeping capabilities | Reforço das Capacidades Africanas de Manutenção da Paz |
met. | reinforcement of building materials | armadura de material de construção |
lab.law. | reinforcement of instep | reforço do contraforte |
met. | reinforcement on the reverse side | sobre-espessura na raiz |
mech.eng. | reinforcement part | peça de reforço |
agric. | reinforcement planting | retancma |
met., construct. | reinforcement steel | varão para betão armado |
mech.eng. | reinforcement stub | disco de aperto |
mech.eng. | reinforcement stub | junta de reforço |
industr., construct., chem. | root reinforcement | reforço na raiz |
industr., construct. | rubber tubing incorporating metallic reinforcement | tubo de borracha com armadura metálica inserida no seio da massa |
med. | schedule's of reinforcement | programa de reforço |
construct. | secondary reinforcement | armadura passiva |
construct. | secondary reinforcement | armaduras secundárias |
construct. | secondary reinforcement | armadura frouxa |
med. | secondary reinforcement | reforço secundário |
transp., construct. | sub-base reinforcement | saibro |
transp., construct. | sub-base reinforcement | pedra para enrocamento |
mech.eng. | surrounding reinforcement | elementos adjacentes de reforço |
med. | systematic reinforcement | reforço sistemático |
construct. | tensile reinforcement | armadura de tração |
gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | as opções feitas no domínio do desenvolvimento e do fortalecimento das Comunidades |
industr., construct., chem. | too large reinforcement angle | defeito de ligação |
agric., mech.eng. | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | silos-torre com reforço metálico e fundo cónico |
construct. | transverse reinforcement | armaduras transversais |
construct. | transverse tie reinforcement | armadura transversal de reforço |
met., construct. | welded mesh reinforcement | armadura em rede soldada |
industr., construct., met. | wire reinforcement | armadura metálica |